For English version → scroll down.
Opis Książki
Skrócona, uproszczona wersja klasycznej opowieści o Alicji, oparta na filmie Disneya. Pewnego letniego dnia znudzona lekcją historii dziewczynka podąża za Białym Królikiem, wpada do króliczej nory i trafia do niezwykłej krainy pełnej absurdów, magii i osobliwych postaci. Spotyka m.in. Szalonego Kapelusznika, Kota z Cheshire i Królową Kier. Krótki tekst, duże ilustracje i proste, współczesne słownictwo sprawiają, że książka jest odpowiednia dla młodszych czytelników oraz dzieci uczących się angielskiego jako pierwsze dłuższe czytanie.
Informacje o książce
- Autor: Gemma Louise Lowe
- Tytuł książki: Alice in Wonderland
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.64
- Ilość ocen na Goodreads*: 25
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 4+
- Rok wydania (edycja): 2012
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, fantasy, baśń, adaptacja klasyki
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Disney Magical Story
- Tematyka: przygoda, wyobraźnia, marzenia senne, dorastanie, tożsamość, absurd, humor, przyjaźń
- Miejsca akcji: Anglia, Kraina Czarów (fikcyjna kraina)
- Adaptacje filmowe: Disney: Alice in Wonderland (1951, animacja); Alice in Wonderland (2010, reż. Tim Burton) i inne adaptacje filmowe klasycznej historii
- Numer ISBN: 9781781860335
- Liczba stron: 26
- Format: Hardcover
- Wydawnictwo: Parragon Books
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 22.6 x 18.3 x 1.0 cm; ok. 240 g
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj oceniają tę dziecięcą wersję *Alicji w Krainie Czarów* jako uroczą i atrakcyjną wizualnie – ilustracje są uznawane za dopracowane, efektowne i dobrze dopasowane do młodego odbiorcy. Historia sama w sobie jest postrzegana jako bardzo ładna i warta wielokrotnego czytania; część osób wspomina, że sięgała po nią wiele razy. Jednocześnie pojawia się sporo zastrzeżeń: wielu rodziców/opiekunów uważa, że jak na kategorię 4+ tekstu jest za dużo, przez co lektura bywa męcząca dla młodszych dzieci. Krytykowana jest także konstrukcja opowieści – niektórzy odbiorcy opisują ją jako poszatkowaną, mało spójną, momentami niejasną i trudną do śledzenia, co przypisują sposobowi adaptacji oryginału. Ogólnie książka jest oceniana pozytywnie, zwłaszcza pod względem estetycznym, ale jej długość i fragmentaryczny styl mogą utrudniać odbiór najmłodszym.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A shortened, simplified retelling of the classic Alice in Wonderland story, based on the Disney adaptation. One summer day, a bored young girl named Alice follows a White Rabbit, falls down a rabbit hole and discovers a strange, whimsical world full of nonsense and magical creatures. She meets the Mad Hatter, the Cheshire Cat, the Queen of Hearts and many other fantastical characters. With clear, modern language, short text and large, colourful illustrations, this edition is designed for young children and early readers, and works well for shared reading and for children learning English.
Book Information
- Author: Gemma Louise Lowe
- Book Title: Alice in Wonderland
- Average Rating on Goodreads*: 3.64
- Number of Ratings on Goodreads*: 25
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 4+
- Publication Year (this edition): 2012
- Language of this edition: English
- Genre: children’s literature, fantasy, fairy tale, classic retelling
- Author Nationality: British
- Series: Disney Magical Story
- Themes: adventure, imagination, dreams, growing up, identity, nonsense, humor, friendship
- Setting: England, Wonderland (fictional realm)
- Film & TV Adaptations: Disney: Alice in Wonderland (1951, animated); Alice in Wonderland (2010, dir. Tim Burton) and other film and TV adaptations of the classic story
- ISBN: 9781781860335
- Page Count: 26
- Binding: Hardcover
- Publisher: Parragon Books
- Dimensions & Weight(about): approx. 8.9 x 7.2 x 0.4 inches; approx. 0.53 lb
- Review summary: Readers generally find this children’s edition of *Alice in Wonderland* charming and visually appealing, with well‑crafted, entertaining illustrations that suit its young target audience. Many feel the story itself is lovely and worth revisiting, and some report having read it many times. However, several parents and caregivers think the text is too long or dense for the stated 4+ age range, especially for younger or less patient children. Some also criticize the adaptation for being choppy, vague, and hard to follow, suggesting that the abridgment or retelling sacrifices clarity and narrative flow. Overall, it’s viewed as a beautiful, enjoyable book for children, but one whose length and somewhat disjointed storytelling may limit its suitability for the youngest readers.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



