For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczna bajka o Małej Czerwonej Kurce, opowiedziana prostym, powtarzalnym językiem i zilustrowana jasnymi, kolorowymi obrazkami. Kura znajduje ziarno, prosi innych mieszkańców zagrody o pomoc w sianiu, zbieraniu i pieczeniu chleba, ale nikt nie chce jej pomóc – wszyscy chcą tylko skorzystać z efektów jej pracy. Historia w przystępny sposób pokazuje wartość wysiłku, odpowiedzialności i współpracy, idealnie nadając się do głośnego czytania najmłodszym oraz do pierwszych samodzielnych prób czytania.
Informacje o książce
- Autor: Ronne Randall
- Tytuł książki: The Little Red Hen
- Średnia ocena na Goodreads*: 2.5
- Ilość ocen na Goodreads*: 2
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok wydania (edycja): 1999
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: bajka, literatura dziecięca, picture book
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Tematyka: ciężka praca, odpowiedzialność, samodzielność, współpraca, przyjaźń, nagroda za wysiłek, życie na wsi
- Miejsca akcji: gospodarstwo, wieś
- Numer ISBN: 9780241384329
- Liczba stron: 32
- Format: Paperback
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj doceniają tę książkę jako prostą, kolorową wersję klasycznej bajki o Czerwonej Kurce, dobrze nadającą się dla bardzo małych dzieci i początkujących czytelników. Język jest nieskomplikowany, powtarzalny i łatwy do śledzenia, co pomaga w nauce czytania i zachęca dzieci do powtarzania kwestii typu „Kto mi pomoże?”. Ilustracje opisywane są jako jasne, przyjazne i atrakcyjne, z wyraźnymi emocjami bohaterów i łagodnym tonem odpowiednim do przedszkola.
Jednocześnie pojawia się krytyka dotycząca spójności tekstu z obrazkami. Wyraźnie wskazywanym problemem jest to, że tekst mówi o znalezieniu i sianiu kukurydzy, podczas gdy ilustracje pokazują pszenicę, co dla części dorosłych jest irytujące lub mylące, zwłaszcza gdy chcą wykorzystać książkę do rozmowy o zbożach czy pracy na roli. Niektórzy uważają też, że ta wersja jest zbyt uproszczona, spłyca morał oryginalnej opowieści i nie wnosi nic szczególnie nowego na tle innych wydań. Ogólnie książka odbierana jest jako przyzwoite, ładnie zilustrowane wprowadzenie do historii dla najmłodszych, ale nie w pełni satysfakcjonujące dla bardziej wymagających dorosłych.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A simple, colourful retelling of the classic fable of the Little Red Hen. When the hen finds a grain of corn, she asks the other farm animals to help her plant it, harvest it and bake bread, but no one is willing to help. Only when the bread is ready do they all want to share it. With repetitive, easy-to-follow text and bright, friendly illustrations, this edition is ideal for reading aloud to very young children and for early readers practising participation with the familiar “Who will help me?” refrain. The story gently introduces themes of hard work, responsibility and fairness in a farmyard setting.
Book Information
- Author: Ronne Randall
- Book Title: The Little Red Hen
- Average Rating on Goodreads*: 2.5
- Number of Ratings on Goodreads*: 2
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- Publication Year (this edition): 1999
- Language of this edition: English
- Genre: fairy tale, children’s literature, picture book
- Author Nationality: British
- Themes: hard work, responsibility, independence, cooperation, friendship, reward for effort, farm life
- Setting: farm, countryside
- ISBN: 9780241384329
- Page Count: 32
- Binding: Paperback
- Review summary: Readers generally appreciate this as a simple, colourful retelling of the classic Little Red Hen story that works well for very young children and early readers. The language is straightforward, repetitive, and easy to follow, which helps with participation and early literacy, and many parents say children enjoy joining in with the “Who will help me?” refrain. The illustrations are usually described as bright, friendly, and engaging, with clear expressions and a gentle, non‑scary tone that suits nursery or reception age.
However, several readers criticise the lack of consistency and accuracy between text and pictures. A notable complaint is that the story explicitly mentions corn, while the illustrations clearly show wheat, which some adults find distracting or confusing, especially when using the book to teach about grains or farming. A few readers also feel the retelling is too simplified, losing some of the moral nuance of the original tale, and that the book doesn’t add anything particularly new or distinctive compared with other versions. Overall, it’s seen as a serviceable, visually appealing introduction to the story for very young children, but not a standout or fully satisfying edition for more detail‑oriented adults.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



