[Oscar Wilde] The Picture of Dorian Gray

Po stronie zastrzeżeń pojawia się uwaga, że te same efektowne „wilde’yzmy”, które w młodości olśniewają, z czasem mogą wydać się niebezpiecznie uwodzicielskie – zbyt łatwe do przyjęcia jako całościowa filozofia życia. Skrajny cynizm i pogarda bohaterów wobec społeczeństwa bywają męczące, a atmosfera książki jest nieustannie mroczna mimo lekkości stylu. Niektórzy sugerują też, że moralno‑filozoficzny przekaz chwilami bywa zbyt nachalny lub dydaktyczny, gdy opadnie pierwsze zauroczenie dowcipem autora.

On the negative or more ambivalent side, some readers note that the very epigrams and cynical “Wilde-isms” that dazzled them in youth can later feel seductive but dangerous—too easy to adopt uncritically as a worldview. The intense cynicism and misanthropy of the characters’ attitudes toward society and humanity can be off-putting, and the novel’s atmosphere is unrelentingly dark despite its sparkling style. A few imply that the moral and philosophical messaging can feel heavy-handed or overly didactic once the initial glamour of the wit wears off.