For English version → scroll down.
Opis Książki
Poruszająca powieść historyczna dla młodszych czytelników o dziewięcioletnim Alfim Summerfieldzie, którego ojciec wyrusza na I wojnę światową mimo złożonej obietnicy. Kilka lat później Alfie odkrywa, że ojciec przebywa w szpitalu niedaleko londyńskiego dworca King’s Cross i jest leczony z powodu traumy wojennej. Chłopiec postanawia go odnaleźć i sprowadzić do domu. Książka łączy temat rodziny, odwagi i dorastania z przystępnym obrazem wojny widzianej oczami dziecka.
Informacje o książce
- Autor: John Boyne
- Tytuł książki: Stay Where You Are and Then Leave
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.96
- Ilość ocen na Goodreads*: 12,272
- Poziom językowy(przybliżony): B1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 9+
- Rok wydania (edycja): 2014
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2013
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: powieść historyczna, literatura dziecięca, literatura młodzieżowa
- Pochodzenie autora: irlandzka
- Część serii: Nie
- Tematyka: I wojna światowa, rodzina, relacja ojca i syna, trauma wojenna, dorastanie, odwaga, przyjaźń
- Miejsca akcji: Londyn, Anglia, Wielka Brytania
- Numer ISBN: 9780552570589
- Liczba stron: 247
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Corgi Children’s
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 19,8 × 12,9 × 1,7 cm; 0,20 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy na ogół bardzo chwalą tę powieść jako poruszającą, przystępną i mądrze napisaną książkę młodzieżową, podkreślając talent Boyne’a do opowiadania, emocjonalną szczerość oraz delikatne ujęcie realiów I wojny światowej. Wielu uznało ją za wciągającą od początku, wzruszającą, ale bez przesadnego sentymentalizmu, odpowiednią zarówno dla młodszych, jak i dorosłych odbiorców. Doceniano też walor historyczny. Z rzadszych zastrzeżeń pojawia się opinia, że niektóre postacie poboczne lub wątki mogły zostać lepiej rozwinięte.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-04-28.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A moving historical novel for younger readers about nine-year-old Alfie Summerfield, whose father goes off to fight in the First World War despite promising he would not. Several years later, Alfie discovers that his father is in a hospital near London’s King’s Cross Station, being treated for war trauma. Determined to bring him home, Alfie sets out on a brave and emotional journey. The book combines family, courage, and coming-of-age themes with an accessible child’s-eye view of war.
Book Information
- Author: John Boyne
- Book Title: Stay Where You Are and Then Leave
- Average Rating on Goodreads*: 3.96
- Number of Ratings on Goodreads*: 12,272
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 9+
- Publication Year (this edition): 2014
- First Edition Year(about): 2013
- Language of this edition: English
- Genre: Historical fiction, children’s literature, young adult fiction
- Author Nationality: Irish
- Series: No
- Themes: World War I, family, father-son relationship, war trauma, coming of age, courage, friendship
- Setting: London, England, Great Britain
- ISBN: 9780552570589
- Page Count: 247
- Binding: Paperback
- Publisher: Corgi Children’s
- Dimensions & Weight(about): approx. 19.8 × 12.9 × 1.7 cm; 0.20 kg
- Review summary: Readers generally praise this novel as a moving, accessible, and thoughtfully written young adult book, highlighting Boyne’s strong storytelling, emotional sincerity, and sensitive treatment of World War I themes. Many found it engaging from the start, heartfelt without becoming overly sentimental, and suitable for both younger and adult readers. Some especially appreciated its historical insight. A minor criticism is that a few secondary characters or elements felt underused, and the ending was not perfect for everyone.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-04-28.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



