[Alan Titley] Táin
11,00 zł
Alan Titley
Shelves: 184.2
Condition: used
Goodreads: 3.71 (17 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
Nowe, współczesne tłumaczenie narodowego eposu Irlandii – mitu o Táin Bó Cuailnge (Wyprawie po bydło z Cooley) – przygotowane przez uznanego pisarza i znawcę języka irlandzkiego, Alana Titley’ego. Gdy królowa Medb (Maeve) rusza z potężną armią z Connacht, by ukraść legendarnego Brunatnego Byka z Cooley, wojownicy Ulsteru zostają sparaliżowani magicznym snem. Na drodze najeźdźcom staje tylko jeden chłopak – Cúchulainn, młody heros, który przysięga bronić swojej ziemi niczym nieustępliwy pies stróżujący. W bitewnym szale przeobraża się w potworną, niepowstrzymaną siłę, stawiając czoła całej armii niemal w pojedynkę.
„Táin” to żywa, dynamiczna opowieść mityczna pełna heroicznych pojedynków, krwawych starć, starożytnych klątw, honoru wojowników, silnych kobiecych bohaterek i celtyckiej magii. Książka idealna dla czytelników zainteresowanych mitologią irlandzką, literaturą celtycką, eposami narodowymi i nowymi przekładami klasycznych legend, a także dla miłośników brutalnych, epickich historii o wojnie, odwadze, lojalności i przeznaczeniu.
Informacje o książce
- Autor: Alan Titley
- Tytuł książki: Táin
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.71
- Ilość ocen na Goodreads*: 17
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 15+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2023
- Język tego wydania: Angielski – nowe tłumaczenie z języka irlandzkiego
- Gatunek literacki: mitologia, epos, fantasy mitologiczne, literatura irlandzka, retelling mitu
- Pochodzenie autora: Irlandzka
- Tematyka: mitologia irlandzka, epos narodowy, wojna, heroizm, honor, lojalność, przeznaczenie, magia, starożytne Irlandia, silne bohaterki, konflikt między królestwami, pojedynki wojowników
- Miejsca akcji: Irlandia, Ulster, Connacht, Cooley
- Numer ISBN: 9781915071064
- Liczba stron: 176
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Little Island
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 cm x 12.7 cm x 1.5 cm, 0.17 kg
- Streszczenie recenzji: Opinie o „Táin” Alana Titleya są mocno podzielone. Wielu czytelników chwali książkę jako przystępne, dynamiczne i bardzo brutalne wprowadzenie do „Táin Bó Cúailnge”: klarowny styl, szybkie tempo i wyrazista akcja ułatwiają lekturę złożonego eposu. Bardzo wysoko oceniane są ilustracje Eoina Coveneya – efektowne, pełne detali i budujące klimat. Jednocześnie spora grupa odbiorców krytykuje mocno uwspółcześniony język i slang, uznając je za rażąco niepasujące do starożytnego mitu; część porzuca lekturę właśnie z tego powodu. Całość jest więc postrzegana jako żywa i przystępna, ale stylistycznie kontrowersyjna.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-30.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
A powerful new English translation of Ireland’s national epic, the Táin Bó Cuailnge (The Cattle Raid of Cooley), by award‑winning writer and Irish‑language expert Alan Titley. When Queen Medb of Connacht leads a vast army north to seize the legendary Brown Bull of Cooley, the warriors of Ulster are struck down by a mysterious curse and fall into an enchanted sleep. Only one young fighter is left to defend the province: Cúchulainn, the boy hero who has sworn to guard his homeland like a relentless watch‑dog.
Facing a whole invading host almost single‑handedly, Cúchulainn transforms into his terrifying battle‑form and becomes the most fearsome warrior in Ireland. This edition brings the ancient Irish myth to life in vivid, contemporary language, rich in dark humour, violence, magic, and tragic heroism. Perfect for readers interested in Irish mythology, Celtic epics, heroic fantasy, retellings of classic legends, and myth‑inspired stories of war, honour, loyalty, fate and power.
Book Information
- Author: Alan Titley
- Book Title: Táin
- Average Rating on Goodreads*: 3.71
- Number of Ratings on Goodreads*: 17
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 15+
- First Edition Year(about): 2023
- Language of this edition: English – new translation from Irish
- Genre: mythology, epic, mythic fantasy, Irish literature, legend retelling
- Author Nationality: Irish
- Themes: Irish mythology, national epic, war, heroism, honour, loyalty, fate, magic, ancient Ireland, powerful female characters, conflict between kingdoms, warrior duels
- Setting: Ireland, Ulster, Connacht, Cooley
- ISBN: 9781915071064
- Page Count: 176
- Format: Paperback
- Publisher: Little Island
- Dimensions & Weight(about): 19.6 cm x 12.7 cm x 1.5 cm, 0.17 kg
- Review summary: Readers are sharply divided on Alan Titley’s Táin. Many praise it as an accessible, fast-paced, and vividly violent introduction to the Táin Bó Cúailnge, noting that the clear prose and dynamic action make a dense Irish epic easy to follow. The illustrations by Eoin Coveney are frequently singled out as a major strength—striking, detailed, and adding atmosphere. However, a significant number of readers dislike the very modern, slangy language, finding it jarring and tonally inappropriate for an ancient myth; some even DNF for this reason. Overall, it’s seen as lively and approachable but stylistically controversial.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-30.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
