For English version → scroll down.
Opis Książki
Kiedy zmęczony życiem dandyżysta Eugeniusz Oniegin przenosi się z Petersburga, by zamieszkać na odziedziczonej wiejskiej posiadłości, nawiązuje niestandardową przyjaźń ze swoim sąsiadem, poetą Władimirem Leńskim. Chłodno odrzucając amory Tatiany i cynicznie zalecając się do jej siostry Olgi – narzeczonej Leńskiego – Oniegin wpada w tragedię swojego autorstwa. 'Eugeniusz Oniegin’, przedstawiony tu w błyskotliwym tłumaczeniu Rogera Clarke’a wraz z obszernymi notatkami i komentarzami, stał się tekstem założycielskim nowoczesnej literatury rosyjskiej, przerywając wysokostylowy język klasyczny swoich poprzedników i wprowadzając kwintesencję rosyjskiego bohatera i bohaterki, którzy pozostawali archetypami dla powieściopisarzy XIX wieku.
Informacje o książce
- Autor: Alexander Pushkin
- Tytuł książki: Eugeniusz Oniegin (Evergreens)
- Poziom językowy(Przybliżony): C2. Bogaty, klasyczny język literacki z XIX wieku, wymagający zaawansowanej znajomości języka angielskiego.
- Wiek czytelnika(Przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2015
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z rosyjskiego
- Gatunek literacki: Klasyka, Literatura rosyjska, Powieść
- Pochodzenie autora: Rosyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Tragedia, Miłość, Przyjaźń, Społeczeństwo rosyjskie
- Miejsca akcji: Petersburg, Rosja
- Numer ISBN: 9781847494177
- Liczba stron: 424
- Format: Miękka
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
When the world-weary dandy Eugene Onegin moves from St Petersburg to take up residence in the country estate he has inherited, he strikes up an unlikely friendship with his neighbour, the poet Vladimir Lensky. Coldly rejecting the amorous advances of Tatyana and cynically courting her sister Olga – Lensky’s fiancée – Onegin finds himself dragged into a tragedy of his own making. Eugene Onegin – presented here in a sparkling translation by Roger Clarke, along with extensive notes and commentary – was the founding text of modern Russian literature, marking a clean break from the high-flown classical style of its predecessors and introducing the quintessentially Russian hero and heroine, which would remain the archetypes for novelists throughout the nineteenth century.
Book Information
- Author: Alexander Pushkin
- Book Title: Eugene Onegin (Evergreens)
- Language Level(about): C2. Rich, classical literary language from the 19th century, requiring advanced knowledge of English.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2015
- Language of this edition: English, translated from Russian
- Genre: Classics, Russian Literature, Novel
- Author Nationality: Russian
- Series: No
- Themes: Tragedy, Love, Friendship, Russian society
- Setting: St Petersburg, Russia
- ISBN: 9781847494177
- Page Count: 424
- Format: Paperback
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



