For English version → scroll down.
Opis Książki
„Traditional Tales” Alison Hawes to zbiór czterech klasycznych opowieści ludowych w uproszczonej, fonicznej wersji dla początkujących czytelników po angielsku. Książka należy do serii Oxford Reading Tree, poziom Stage 2, i została opracowana specjalnie z myślą o nauce czytania poprzez phonics (nauka czytania przez głoski). Zawiera: „Rabbit on the Run” (na podstawie bajki Ezopa „The Tortoise and the Hare”), „I Will Get You” (inspirowane norweską baśnią „The Three Billy Goats Gruff”), „Dick and His Cat” (opowieść o Dicku Whittingtonie) oraz „The King and His Wish” (na podstawie karaibskiej historii „The King Who Wanted to Touch the Moon”). Krótkie teksty, powtórzenia słownictwa i duże, kolorowe ilustracje pomagają dzieciom samodzielnie czytać po angielsku i stopniowo budować pewność siebie. W książce znajdują się także wskazówki dla rodziców, pytania do rozmowy i proste aktywności po każdym opowiadaniu, co czyni ją praktycznym narzędziem do domowej nauki języka angielskiego, czytania globalnego i fonetycznego. Idealna pozycja do wczesnej nauki angielskiego, rozwijania słownictwa, rozumienia tekstu oraz poznawania tradycyjnych baśni z różnych kultur.
Informacje o książce
- Autor: Alison Hawes
- Tytuł książki: Traditional Tales
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.67
- Ilość ocen na Goodreads*: 3
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 5+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2013
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, adaptacje baśni, opowieści ludowe, lektura do nauki angielskiego, reader foniczny
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, Oxford Reading Tree: Traditional Tales, Stage 2
- Tematyka: tradycyjne baśnie, opowieści ludowe, nauka czytania po angielsku, phonics, przyjaźń, spryt, konsekwencje wyborów, wytrwałość, zachłanność i jej skutki, podróże, marzenia, relacja władzy
- Miejsca akcji: Wielka Brytania, Norwegia, Karaiby
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780192734549
- Liczba stron: 76
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Oxford University Press
- Wymiary i waga(przybliżone): 21.1 cm x 21.1 cm x 0.6 cm, około 0.24 kg
- Streszczenie recenzji:
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Traditional Tales” by Alison Hawes is a collection of four classic folk stories carefully retold for early readers of English. Part of the Oxford Reading Tree: Traditional Tales series at Stage 2, it is designed for phonics-based reading practice and first independent reading. The book includes: “Rabbit on the Run” (based on Aesop’s fable “The Tortoise and the Hare”), “I Will Get You” (inspired by the Norwegian tale “The Three Billy Goats Gruff”), “Dick and His Cat” (the traditional story of Dick Whittington) and “The King and His Wish” (based on the Caribbean tale “The King Who Wanted to Touch the Moon”). Short, repetitive text, controlled phonics progression and large, colourful illustrations support children who are just starting to read in English. Each story is followed by guidance for parents, talking points and a simple activity, making this an excellent resource for home learning, early literacy, phonics practice and vocabulary building. A great choice for young learners of English who want to discover traditional tales from different cultures while gaining confidence in reading.
Book Information
- Author: Alison Hawes
- Book Title: Traditional Tales
- Average Rating on Goodreads*: 3.67
- Number of Ratings on Goodreads*: 3
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 5+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 2013
- Language of this edition: English
- Awards & Honors:
- Genre: children’s literature, fairy-tale retellings, folk tales, graded reader, phonics reader, educational
- Author Nationality: British
- Series: Yes, Oxford Reading Tree: Traditional Tales, Stage 2
- Themes: traditional tales, folk stories, learning to read in English, phonics, perseverance, cleverness, consequences of actions, greed, travel, wishes and dreams, power and authority
- Setting: United Kingdom, Norway, Caribbean
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780192734549
- Page Count: 76
- Format: Paperback
- Publisher: Oxford University Press
- Dimensions & Weight(about): 21.1 cm x 21.1 cm x 0.6 cm, approx. 0.24 kg
- Review summary:
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



