For English version → scroll down.
Opis Książki
„Frauen” Alison Owings to poruszająca, reporterska książka non-fiction oparta na wywiadach z 29 Niemkami, które żyły w czasach III Rzeszy. Autorka oddaje głos kobietom o bardzo różnych życiorysach: członkiniom partii nazistowskiej, działaczkom ruchu oporu, więźniarkom i strażniczkom, mieszkankom bombardowanych miast, świadkom Zagłady oraz osobom ukrywającym żydowskich przyjaciół. Z ich perspektywy ukazuje codzienność w nazistowskich Niemczech, życie pod terrorem Gestapo, udział kobiet w aparacie władzy, moralne kompromisy, milczenie, opór i próbę rozliczenia się z własną przeszłością po wojnie. Książka stanowi ważne źródło historyczne o III Rzeszy, pamięci o II wojnie światowej, odpowiedzialności zbiorowej i indywidualnej, a także o roli kobiet w systemie totalitarnym. Idealna dla czytelników zainteresowanych historią XX wieku, nazizmem, studiami nad pamięcią i relacjami ustnymi (oral history).
Informacje o książce
- Autor: Alison Owings
- Tytuł książki: Frauen
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.1
- Ilość ocen na Goodreads*: 315
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1993
- Język tego wydania: Angielski (tłumaczenie z angielskiego oryginału; autorka pisała po angielsku)
- Gatunek literacki: literatura faktu, reportaż historyczny, historia II wojny światowej, studia nad pamięcią, oral history
- Pochodzenie autora: Amerykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: III Rzesza, II wojna światowa, nazizm, kobiety w nazistowskich Niemczech, Holokaust, ruch oporu, pamięć historyczna, odpowiedzialność moralna, życie codzienne w czasie wojny, bombardowania miast, Gestapo, system totalitarny, świadectwa naocznych świadków, historia mówiona
- Miejsca akcji: Niemcy, III Rzesza, Drezno, Europa podczas II wojny światowej
- Numer ISBN: 9780140237337
- Liczba stron: 544
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Penguin
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 19,8 cm x 12,8 cm x 2,1 cm; ok. 0,35 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy są zgodni, że „Frauen” porusza ważny, rzadko opisywany temat: głosy zwykłych Niemek żyjących w czasach nazizmu. Wielu chwali emocjonalną siłę, psychologiczną głębię i moralną złożoność relacji, uznając książkę za poruszającą, wymagającą i skłaniającą do refleksji – często czytaną powoli, „w dawkach”. Jednocześnie pojawia się ostra krytyka wykonania. Liczni recenzenci uważają tekst za słabo zredagowany, powtarzalny i chaotycznie skonstruowany. Próba oddania dialektów, wtrąceń i urwanych zdań jest często odbierana jako męcząca, chwilami czyniąca fragmenty nieczytelnymi. Część osób krytykuje też nachalne komentarze autorki. Treść jest wysoko ceniona, forma – mocno kontestowana.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-27.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
„Frauen” by Alison Owings is a powerful work of narrative non‑fiction based on in‑depth interviews with 29 German women who lived under the Third Reich. The author gives voice to women from very different backgrounds: Nazi Party members, resistance activists, prisoners and guards, civilians in bombed‑out cities, witnesses to the Holocaust, and those who hid Jewish friends. Through their personal stories, the book explores everyday life in Nazi Germany, the reality of living under the terror of the Gestapo, women’s roles within the regime, moral compromise, silence, resistance, and the struggle to come to terms with the past after 1945. This detailed oral history is an important primary source on the Third Reich, World War II, memory studies, and the complex question of individual versus collective responsibility, especially in relation to women in a totalitarian system. Recommended for readers interested in 20th‑century history, Nazism, women’s history and oral history.
Book Information
- Author: Alison Owings
- Book Title: Frauen
- Average Rating on Goodreads*: 4.1
- Number of Ratings on Goodreads*: 315
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 1993
- Language of this edition: English (written in English by the original author, not a translation from another language)
- Genre: non-fiction, historical reportage, World War II history, oral history, women’s studies
- Author Nationality: American
- Series: No
- Themes: Third Reich, World War II, Nazism, women in Nazi Germany, Holocaust, resistance, historical memory, moral responsibility, everyday life under dictatorship, bombing of cities, Gestapo, totalitarian system, eyewitness testimonies, oral history
- Setting: Germany, Third Reich, Dresden, Europe during World War II
- ISBN: 9780140237337
- Page Count: 544
- Format: paperback
- Publisher: Penguin
- Dimensions & Weight(about): approx. 19.8 cm x 12.8 cm x 2.1 cm; approx. 0.35 kg
- Review summary: Readers agree that “Frauen” tackles an important, underexplored subject: the voices of ordinary German women under Nazism. Many praise the emotional impact, psychological nuance, and moral complexity of the testimonies, finding the book powerful, challenging, and thought‑provoking—often requiring slow, reflective reading. However, there is strong criticism of execution. Numerous reviewers find the text poorly edited, repetitive, and structurally loose. The attempt to reproduce regional dialects, interjections, and broken sentences is widely seen as distracting, sometimes rendering passages nearly unreadable. Some also feel the author’s intrusions and judgments are heavy‑handed. Overall, content is valued; presentation is divisive.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-27.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



