For English version → scroll down.
Opis Książki
W Wenecji kupiec Antonio zaciąga pożyczkę, aby jego przyjaciel mógł starać się o rękę pięknej damy. Zgadza się, że jeśli nie spłaci Shylockowi, może on wziąć funt jego ciała. Gdy statki Antonia toną i traci majątek, Shylock nalega na okrutną spłatę… Z notatkami na temat Szekspira i Teatru Globe oraz miłości, nienawiści i miłosierdzia w „Kupcu weneckim”.
Informacje o książce
- Autor: Andrew Matthews
- Tytuł książki: The Merchant Of Venice
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.76
- Ilość ocen na Goodreads*: 350
- Poziom językowy(przybliżony): B2. Książka jest napisana w prostym i przystępnym języku, odpowiednim dla średnio zaawansowanych.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 12+
- Rok wydania (edycja): 2010
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2009
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Dramat, Klasyka
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Miłość, Nienawiść, Miłosierdzie
- Miejsca akcji: Wenecja
- Numer ISBN: 9781408305041
- Liczba stron: 51
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Orchard (NY)
- Streszczenie recenzji: Opinie na temat adaptacji „Kupca weneckiego” autorstwa Andrew Matthewsa są przeważnie pozytywne, zwłaszcza w kontekście młodych czytelników. Wiele osób docenia, jak książka upraszcza złożoną sztukę Szekspira, czyniąc ją przystępną i angażującą dla dzieci. Recenzenci podkreślają, że jest odpowiednia dla dzieci w wieku 7-10 lat, dzięki zwięzłej narracji i pomocnym ilustracjom. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że choć uproszczona wersja jest skuteczna, brakuje jej głębi i bogactwa oryginału. Książka jest postrzegana jako dobry wstęp do Szekspira, skłaniając wielu do rozważenia przeczytania oryginalnej sztuki. Kilka krytycznych uwag dotyczy dyskomfortu związanego z niektórymi elementami tematycznymi, szczególnie religijnymi.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-09-23.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
In Venice, the merchant Antonio borrows money so his friend can woo a beautiful lady. He agrees that if he doesn’t repay Shylock the moneylender, Shylock can take a pound of his flesh. When Antonio’s ships sink and he loses his fortune, Shylock insists on the gruesome payment… With Notes on Shakespeare and the Globe Theatre and Love, Hate and Mercy in The Merchant of Venice.
Book Information
- Author: Andrew Matthews
- Book Title: The Merchant Of Venice
- Average Rating on Goodreads*: 3.76
- Number of Ratings on Goodreads*: 350
- Language Level(about): B2. The book is written in simple and accessible language, suitable for intermediate readers.
- Recommended Age(about): 12+
- Publication Year (this edition): 2010
- First Edition Year(about): 2009
- Language of this edition: English
- Genre: Drama, Classic
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: Love, Hate, Mercy
- Setting: Venice
- ISBN: 9781408305041
- Page Count: 51
- Format: Paperback
- Publisher: Orchard (NY)
- Review summary: Opinions on Andrew Matthews’ adaptation of „The Merchant of Venice” are generally positive, especially for young readers. Many appreciate how the book distills Shakespeare’s complex play into an accessible and engaging format for children. Reviewers highlight its suitability for 7-10-year-olds, thanks to its concise storytelling and helpful illustrations. Some readers, however, feel that while the simplified version is effective, it lacks the depth and richness of the original Shakespearean text. The book is seen as a good introduction to Shakespeare, prompting many to consider reading the original play. A few critiques mention discomfort with certain thematic elements, particularly religious ones.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-09-23.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



