For English version → scroll down.
Opis Książki
Krótka, humorystyczna powieść detektywistyczna dla młodszych czytelników z serii o Braciach Diamond. Tim i Nick wygrywają weekend w Paryżu, który z pozoru zapowiada się jak wymarzona wycieczka. Na miejscu szybko okazuje się jednak, że zamiast zwiedzania czeka ich niebezpieczna kryminalna intryga. Bracia przypadkowo wplątują się w sprawę przestępczą, a Nick, jako ironiczny narrator, z humorem opisuje pościgi, pomyłki i śledztwo prowadzone w obcym kraju. Książka łączy lekki, dowcipny styl z elementami klasycznej historii detektywistycznej, pozostając prostą i łatwą w odbiorze lekturą dla dzieci i nastolatków.
Informacje o książce
- Autor: Anthony Horowitz
- Tytuł książki: The French Confection
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.92
- Ilość ocen na Goodreads*: 1,812
- Poziom językowy(przybliżony): B1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 9+
- Rok wydania (edycja): 2003
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2002
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Literatura dziecięca; Powieść detektywistyczna; Kryminał humorystyczny; Literatura młodzieżowa
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, cykl Diamond Brothers
- Tematyka: bracia; relacje rodzinne; prywatni detektywi; śledztwo; przestępczość; humor; przygoda; podróże; Paryż; narkotyki
- Miejsca akcji: Paryż; Francja; Wielka Brytania
- Numer ISBN: 9780744590395
- Liczba stron: 76
- Format: Paperback
- Wydawnictwo: Walker Books
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 19.9 cm x 12.9 cm, ok. 0.08 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy opisują „French Confection” jako krótką, szybką i lekką przygodówkę, szczególnie przyjemną dla osób, które z nostalgią wracają do twórczości Horowitza. Najczęściej chwalony jest ton opowieści: suchy, sarkastyczny humor Nicka i ogólna zabawność książki – wielokrotnie określanej po prostu jako „bardzo śmieszna” – sprawiają, że to lekka, przyjemna lektura bez większego ciężaru. Doceniany jest też klasyczny dla autora motyw przypadkowego wplątania się Braci Diamond w kryminalną aferę (tu: narkotykową), który daje dużo rozrywki i uroku. Minusem jest jednak zwięzłość i prostota – powieść nie oferuje większej głębi ani złożoności, więc dla części odbiorców może być raczej krótkim, nostalgicznym przerywnikiem niż naprawdę pamiętną, „dużą” książką.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to dla Państwa ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN w Google. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A short, funny detective story in the Diamond Brothers series. Tim and Nick Diamond, two down-on-their-luck brothers, win a weekend for two in Paris and think their fortunes have finally changed. As soon as they arrive in the French capital, however, they stumble into a dangerous criminal plot. Guided by Nick’s dry, sarcastic narration, the reader follows the brothers through mistaken identities, chases and clues as they try to survive a case that involves a sinister smell in the air and a drug racket rather than cheese and sightseeing. The book is fast-paced, light, and easy to read, mixing classic mystery elements with plenty of jokes and wordplay for children and younger teens.
Book Information
- Author: Anthony Horowitz
- Book Title: The French Confection
- Average Rating on Goodreads*: 3.92
- Number of Ratings on Goodreads*: 1,812
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 9+
- Publication Year (this edition): 2003
- First Edition Year(about): 2002
- Language of this edition: English
- Genre: Children’s literature; Detective fiction; Humorous crime; Middle-grade fiction
- Author Nationality: British
- Series: Yes, Diamond Brothers series
- Themes: brothers; family relationships; private investigators; investigation; crime; humour; adventure; travel; Paris; drugs
- Setting: Paris; France; United Kingdom
- ISBN: 9780744590395
- Page Count: 76
- Binding: Paperback
- Publisher: Walker Books
- Dimensions & Weight(about): approx. 19.9 cm x 12.9 cm, approx. 0.08 kg
- Review summary: Readers describe „French Confection” as a short, fast, and lighthearted adventure that’s especially enjoyable for nostalgic Horowitz fans. The tone is repeatedly praised: Nick’s dry, sarcastic narration and the book’s humour—often called “really funny”—are seen as the main strengths, making it a fun, easy read rather than something heavy or demanding. The Diamond Brothers’ accidental involvement in a crime plot (here, a drug racket) is appreciated as a classic Horowitz setup that delivers entertainment and charm. On the downside, the brevity and simplicity mean it’s not very deep or complex, and some readers may find it more of a quick, nostalgic diversion than a substantial or memorable novel.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



