For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Sugar House” Antonii White to trzecia część cyklu o Clarze Batchelor, kontynuacja powieści „Frost in May” i „The Lost Traveller”. Akcja toczy się w Anglii, w roku 1920. Clara, młoda aktorka w objazdowym teatrze, próbuje odnaleźć swoje miejsce w dorosłym życiu po surowym katolickim wychowaniu i burzliwej pierwszej miłości. Zdradzona przez ukochanego Stephena Tye, decyduje się na małżeństwo z Archiem, dawnym narzeczonym, którego porzuciła cztery lata wcześniej. To małżeństwo – bardziej przyjaźń niż namiętny związek – jest dla Clary rozpaczliwą próbą odzyskania bezpieczeństwa dzieciństwa. „The Sugar House” to psychologiczna powieść obyczajowa o dojrzewaniu emocjonalnym, toksycznym poczuciu winy, wpływie religii i rodziny na życie uczuciowe oraz o kruchości małżeństwa zawartego z lęku przed samotnością. Książka będzie szczególnie interesująca dla czytelników szukających klasycznej literatury angielskiej, mocnych portretów kobiecych, tematyki katolicyzmu, represyjnego wychowania i skomplikowanych relacji małżeńskich na tle Anglii międzywojennej.
Informacje o książce
- Autor: Antonia White
- Tytuł książki: The Sugar House
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.91
- Ilość ocen na Goodreads*: 304
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1952
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: powieść obyczajowa, powieść psychologiczna, klasyka literatury angielskiej, literatura kobieca, fikcja literacka
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, trzecia część cyklu o Clarze Batchelor (kontynuacja „Frost in May” i „The Lost Traveller”)
- Tematyka: dojrzewanie emocjonalne, małżeństwo, miłość i przyjaźń, zdrada, katolicyzm, poczucie winy, surowe wychowanie religijne, rodzina, kobieca tożsamość, teatr, dorastanie, Anglia międzywojenna, relacje małżeńskie, samotność, pragnienie bezpieczeństwa
- Miejsca akcji: Anglia
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780860680963
- Liczba stron: 256
- Format:
- Wydawnictwo: Virago
- Wymiary i waga(przybliżone): 20.3 cm x 13.3 cm x 1.9 cm, ok. 0.18 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy widzą *The Sugar House* głównie jako psychologicznie bardzo wnikliwy, choć chwilami „przejściowy”, trzeci tom cyklu White. Wielu chwali subtelne skupienie na wnętrzu bohaterki: depresja, poczucie winy i tłumione emocje Clary są oddane z dużą precyzją, niemal bez komentarza narratorskiego, co część odbiorców uważa za wzorcowy przykład prozy opartej na psychologii postaci. Atmosfera bywa często określana jako klaustrofobiczna i duszna, odzwierciedlająca duszące małżeństwo i katolickie poczucie winy. Opinie różnią się co do tempa i siły oddziaływania: niektórzy uznają powieść za mniej intensywną od *Frost in May* i raczej „łącznik” w cyklu, inni zaś doceniają jej aluzyjne, emocjonalne zakończenie i skupienie na życiu domowym.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-23.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“The Sugar House” by Antonia White is the third novel in the Clara Batchelor cycle, following “Frost in May” and “The Lost Traveller”. Set in England in 1920, it follows Clara, now a young actress touring with a repertory theatre company, as she struggles to navigate adult life after a strict Catholic upbringing. Having seemingly escaped the ‘benevolent tyranny’ of her parents and the emotional turbulence of her first love, Stephen Tye, Clara is devastated when Stephen betrays her. In an attempt to regain a sense of safety and stability, she marries Archie, the fiancé she rejected four years earlier. Their union, based more on friendship and nostalgia than passion, quickly reveals itself as a fragile refuge. “The Sugar House” is a psychologically rich domestic novel about emotional maturity, guilt, the long shadow of Catholicism and family expectations, and the fragility of a marriage entered into out of fear and loneliness rather than true love. It will appeal to readers of classic English literature, character-driven fiction, strong female protagonists, and novels exploring religion, marriage and identity in interwar England.
Book Information
- Author: Antonia White
- Book Title: The Sugar House
- Average Rating on Goodreads*: 3.91
- Number of Ratings on Goodreads*: 304
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 1952
- Language of this edition: English
- Awards & Honors:
- Genre: domestic fiction, psychological fiction, classic English literature, literary fiction, women’s fiction
- Author Nationality: British
- Series: Yes, third book in the Clara Batchelor series (after “Frost in May” and “The Lost Traveller”)
- Themes: emotional coming of age, marriage, love and friendship, betrayal, Catholicism, religious upbringing, guilt, family expectations, female identity, theatre, acting, interwar England, marital relationships, loneliness, search for safety
- Setting: England
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780860680963
- Page Count: 256
- Format:
- Publisher: Virago
- Dimensions & Weight(about): 20.3 cm x 13.3 cm x 1.9 cm, approx. 0.18 kg
- Review summary: Readers generally view *The Sugar House* as a psychologically acute, if sometimes transitional, third volume in White’s quartet. Many praise the novel’s subtle, interior focus: Clara’s depression, guilt and emotional repression are depicted with great precision and almost no overt authorial “telling,” which some call a masterclass in character-driven fiction. The atmosphere is frequently described as claustrophobic and airless, mirroring Clara’s stifling marriage and Catholic guilt. Opinions divide on pacing and overall impact: several see it as less intense or powerful than *Frost in May* or more “link novel” than fully satisfying work, while others find its oblique, emotionally charged ending and domestic focus deeply affecting.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-23.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



