For English version → scroll down.
Opis Książki
„Lysistrata and Other Plays” to zbiór trzech najważniejszych komedii Arystofanesa w klasycznej serii Penguin Classics. Tom zawiera „Lizystratę”, „Achajczyków” („The Acharnians”) oraz „Chmury” („The Clouds”) – sztuki, które łączą ostrą satyrę polityczną, odważny humor i krytykę życia społecznego Aten w V wieku p.n.e.
„Lizystrata” to antywojenna komedia, w której ateńskie i spartańskie kobiety wykorzystują swoją seksualność, aby zmusić mężczyzn do zawarcia pokoju. „Achajczycy” to pierwsza wielka komedia polityczna Arystofanesa – pełna kpiny z wojny peloponeskiej, demagogów i patriotycznych haseł. „Chmury” w satyryczny sposób przedstawiają ateńskich filozofów (zwłaszcza Sokratesa), ukazując konflikt między tradycyjnymi wartościami a nowymi sposobami myślenia.
To idealny wybór dla czytelników zainteresowanych klasyczną literaturą grecką, antyczną komedią, historią starożytnej Grecji, wojną peloponeską, Sokratesem i początkiem myśli filozoficznej. Wydanie Penguin Classics oferuje współczesne tłumaczenie na język angielski, wprowadzenie i przypisy, dzięki którym łatwiej zrozumieć kontekst historyczno‑polityczny, odniesienia kulturowe oraz dowcip językowy oryginału. Książka sprawdzi się zarówno jako lektura akademicka, jak i jako przystępne wprowadzenie do komedii starogreckiej dla szerszego grona odbiorców.
Informacje o książce
- Autor: Aristophanes
- Tytuł książki: Lysistrata and Other Plays
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.86
- Ilość ocen na Goodreads*: 53,759
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z języka starogreckiego
- Gatunek literacki: dramat, komedia, klasyka, satyra polityczna
- Pochodzenie autora: grecka (starożytna Grecja)
- Część serii: Tak, Penguin Classics
- Tematyka: wojna peloponeska, antywojenna satyra, polityka ateńska, demokracja, władza i demagogia, rola kobiet, seksualność, filozofia, Sokrates, religia i tradycja, społeczeństwo ateńskie, komedia starogrecka
- Miejsca akcji: Ateny, Sparta, starożytna Grecja
- Numer ISBN: 9780140448146
- Liczba stron: 241
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin Classics
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.1 cm x 13.3 cm x 1.9 cm, ok. 0.22 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj odbierają „Lizysratę i inne komedie” jako odważną, zaskakująco współczesną mieszankę dowcipu, seksu, polityki i refleksji nad władzą płci. Wielu chwali pomysł przewodni – strajk seksualny kobiet, który ma wymusić pokój – jako jednocześnie bardzo zabawny i celnie satyryczny; niektórzy wręcz traktują go jako inspirację dla dzisiejszych postaw politycznych lub etycznych. Entuzjaści podkreślają połączenie rubasznego humoru z wyraźnie antywojennym przesłaniem oraz przystępne, nowoczesne przekłady. Część odbiorców narzeka jednak na powtarzalność sprośnych żartów, anachroniczne podejście do kobiet i gęstość odniesień do antyku, które chwilami czynią lekturę zbyt hermetyczną i „akademicką”.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
„Lysistrata and Other Plays” brings together three of Aristophanes’ most important Old Comedies in a modern English translation in the Penguin Classics series. This volume includes „Lysistrata”, „The Acharnians” and „The Clouds” – plays that combine sharp political satire, bold sexual humour and a vivid portrait of Athenian society during the Peloponnesian War.
In „Lysistrata” a coalition of Athenian and Spartan women use a sex strike to force their husbands to end the war, creating one of the earliest and most famous anti‑war comedies. „The Acharnians” is Aristophanes’ first great political satire, mocking war propaganda, demagogues and patriotic rhetoric as one man makes a private peace with Sparta. „The Clouds” targets the new intellectual culture of Athens, presenting a comic version of Socrates and questioning the clash between traditional morality and radical new philosophies.
This edition is ideal for readers interested in Ancient Greek literature, classical drama, political satire, the Peloponnesian War, Socrates and the origins of Western comedy. Penguin Classics provides an accessible, scholarly translation with introduction and notes that explain historical background, mythological references and wordplay, making these canonical texts approachable both for students and for general readers looking for a lively entry point into Greek comedy.
Book Information
- Author: Aristophanes
- Book Title: Lysistrata and Other Plays
- Average Rating on Goodreads*: 3.86
- Number of Ratings on Goodreads*: 53,759
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Language of this edition: English, translated from Ancient Greek
- Genre: drama, comedy, classics, political satire
- Author Nationality: Greek (Ancient Greece)
- Series: Yes, Penguin Classics
- Themes: Peloponnesian War, anti‑war satire, Athenian politics, democracy, power and demagoguery, role of women, sexuality, philosophy, Socrates, religion and tradition, Athenian society, Ancient Greek comedy
- Setting: Athens, Sparta, Ancient Greece
- ISBN: 9780140448146
- Page Count: 241
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Classics
- Dimensions & Weight(about): 19.1 cm x 13.3 cm x 1.9 cm, approx. 0.22 kg
- Review summary: Readers generally find “Lysistrata and Other Plays” witty, bold, and surprisingly modern in its treatment of sex, politics, and gender power dynamics. Many praise the title play’s comic premise—women using a sex strike to force peace—as both hilarious and sharply satirical, with some even citing it as inspirational for contemporary political or ethical stances. Admirers highlight its blend of bawdy humor and serious anti‑war sentiment, and appreciate accessible modern translations. However, a minority feel the sexual jokes are repetitive or juvenile, and some readers are put off by dated attitudes toward women and the density of classical references, which can make parts feel remote or academic.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



