[Arthur John Arberry] The Koran Interpreted
19,00 zł
Arthur John Arberry
Shelves: 132.9
Condition: used
Goodreads: 4.38 (73,668 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
Przekład Koranu na język angielski autorstwa Arthura Johna Arberry’ego, ceniony za klarowność i dbałość o rytm oraz styl oryginału. Wydanie Oxford University Press z 1998 roku zawiera pełny tekst świętej księgi islamu i jest często wykorzystywane jako przystępne, naukowe wprowadzenie do Koranu.
Informacje o książce
- Autor: Arthur John Arberry
- Tytuł książki: The Koran Interpreted
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.38
- Ilość ocen na Goodreads*: 73,668
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 18+
- Rok wydania (edycja): 1998
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1955
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: religia, islam, przekład, teksty święte
- Pochodzenie autora: Brytyjski
- Część serii: Nie
- Tematyka: islam, Koran, objawienie, wiara, teologia, duchowość
- Miejsca akcji: Arabia, Mekka, Medyna
- Numer ISBN: 9780192835017
- Liczba stron: 673
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Oxford University Press
- Wymiary i waga(przybliżone): 19,7 x 12,9 x 4,4 cm; około 0,8 kg
- Streszczenie recenzji: Opinie czytelników są wyraźnie podzielone, choć wiele z nich jest bardzo pozytywnych wobec samego przekładu i wartości książki jako przystępnej angielskiej wersji Koranu. Zwolennicy chwalą jasność, renomę naukową i przydatność w poznawaniu islamu. Krytyka dotyczy zwykle mniej samego wydania, a bardziej treści religijnej, wywołującej u części osób sprzeciw, frustrację lub oburzenie. Ogólnie recenzje pokazują szacunek dla znaczenia dzieła, ale też silne emocje wobec jego przesłania.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-06-27.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
English translation of the Qur’an by Arthur John Arberry, valued for its readability and scholarly approach. Oxford University Press paperback edition from 1998.
Book Information
- Author: Arthur John Arberry
- Book Title: The Koran Interpreted
- Average Rating on Goodreads*: 4.38
- Number of Ratings on Goodreads*: 73,668
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 18+
- Publication Year (this edition): 1998
- First Edition Year(about): 1955
- Language of this edition: English
- Genre: religion, Islam, translation, sacred text
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: Islam, Qur’an, revelation, faith, theology, spirituality
- Setting: Arabia, Mecca, Medina
- ISBN: 9780192835017
- Page Count: 673
- Binding: Paperback
- Publisher: Oxford University Press
- Dimensions & Weight(about): 19.7 x 12.9 x 4.4 cm; approximately 0.8 kg
- Review summary: Reader opinions are sharply divided, but many are strongly positive about the translation and the book’s value as a readable English rendering of the Qur’an. Supporters praise its clarity, scholarly reputation, and usefulness for understanding Islamic scripture. Criticisms tend to focus less on the edition itself and more on the religious content, with some readers expressing frustration, disagreement, or offense. Overall, reviews suggest respect for the work’s importance, alongside intense personal reactions to the text’s message.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-06-27.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
![[Kathryn Stockett] The help](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2023/12/image-847.jpeg?fit=95%2C154&ssl=1)
