For English version → scroll down.
Opis Książki
„Butter” Asako Yuzuki to japońska powieść kryminalno-psychologiczna inspirowana prawdziwą sprawą „Konkatsu Killer”. W tokijskim areszcie śledczym przebywa Manako Kajii – wybitna kucharka, oskarżona o uwodzenie samotnych biznesmenów wyrafinowanymi domowymi potrawami i o ich seryjne zabójstwa. Milczy wobec mediów, aż do chwili, gdy młoda dziennikarka Rika Machida pisze do niej list z prośbą o przepis na gulasz wołowy. Z wizyty na wizytę rozmowy obu kobiet coraz mniej przypominają wywiad, a coraz bardziej mistrzowską lekcję gotowania i życia. Rika, jedyna kobieta w redakcji, żyjąca na ramenie i pracująca po godzinach, zaczyna odkrywać własne pragnienia, głód przyjemności i gniew wobec mizoginii wpisanej w japońskie społeczeństwo. Powieść łączy w sobie elementy thrillera, studium obsesji i krytyki społecznej, pokazując transgresyjną moc jedzenia, skomplikowane relacje między kobietami oraz cienką granicę między troską a manipulacją.
Informacje o książce
- Autor: Asako Yuzuki
- Tytuł książki: Butter
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.45
- Ilość ocen na Goodreads*: 121,036
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 18+
- Rok wydania (edycja): 2025
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2017
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody: Waterstones Book of the Year 2024, British Book Awards Debut Novel of the Year 2025 (nominacja), CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2025 (nominacja)
- Gatunek literacki: powieść, thriller psychologiczny, kryminał, fikcja literacka
- Pochodzenie autora: japońska
- Część serii: nie, powieść samodzielna
- Tematyka: mizoginia, przemoc wobec kobiet, obsesja, jedzenie i kulinaria, relacje między kobietami, media i dziennikarstwo, tożsamość, samotność, władza i kontrola, normy społeczne w Japonii
- Miejsca akcji: Japonia, Tokio
- Numer ISBN: 9780008511715
- Liczba stron: 464
- Format: miękka
- Wydawnictwo: HarperCollins Publishers Limited / Fourth Estate
- Wymiary i waga(przybliżone): Wysokość: 19.8 cm, Szerokość: 12.9 cm, Grubość: 3.8 cm, Waga: 0.38 kg
- Streszczenie recenzji: Opinie o Butter są podzielone. Część czytelników chwali gęsty styl, feministyczne wątki i zmysłowe opisy jedzenia, doceniając klimat oraz ambitną tematykę. Inni uznają książkę za zbyt rozwleczoną, pełną zbędnych dygresji i powtórzeń, z bohaterkami zachowującymi się nielogicznie tylko po to, by wywołać konflikt. Wielu rozczarowało się brakiem tempa thrillera, nachalnością przekazu i częstym podkreślaniem wagi narratorki.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
Butter by Asako Yuzuki is a Japanese literary crime novel inspired by the real-life case of the “Konkatsu Killer”. Manako Kajii, a brilliant gourmet cook, is held in Tokyo Detention Centre, convicted of luring lonely businessmen with exquisite home-cooked meals and murdering them. She refuses all media contact until Rika Machida, an overworked young journalist and the only woman in her newsroom, writes asking for her beef stew recipe. Their meetings become less like interviews and more like an intense masterclass in food, desire and power. As Rika eats what Kajii instructs her to cook, she begins to awaken to her own hunger – for pleasure, autonomy and a life beyond instant ramen and office drudgery. The novel blends psychological thriller with social critique, exploring misogyny in contemporary Japan, the pressures placed on women’s bodies and choices, and the transgressive, liberating potential of cooking and eating. Rich, sensual descriptions of food sit alongside an unsettling portrait of obsession, manipulation and the stories society tells about ‘dangerous’ women.
Book Information
- Author: Asako Yuzuki
- Book Title: Butter
- Average Rating on Goodreads*: 3.45
- Number of Ratings on Goodreads*: 121,036
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 18+
- Publication Year (this edition): 2025
- First Edition Year(about): 2017
- Language of this edition: English
- Awards & Honors: Waterstones Book of the Year 2024, British Book Awards Debut Novel of the Year 2025 (shortlisted), CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2025 (shortlisted)
- Genre: novel, psychological thriller, crime fiction, literary fiction
- Author Nationality: Japanese
- Series: no, standalone novel
- Themes: misogyny, violence against women, obsession, food and cooking, relationships between women, media and journalism, identity, loneliness, power and control, social norms in Japan
- Setting: Japan, Tokyo
- ISBN: 9780008511715
- Page Count: 464
- Binding: paperback
- Publisher: HarperCollins Publishers Limited / Fourth Estate
- Dimensions & Weight(about): Height: 19.8 cm, Width: 12.9 cm, Thickness: 3.8 cm, Weight: 0.38 kg
- Review summary: Readers are split on Butter. Many appreciate its rich writing, feminist undercurrents, and sensual focus on food, praising the atmosphere and thematic ambition. Others find it overlong, repetitive, and padded with unnecessary detail, with characters who sometimes act implausibly just to generate drama. Several expected a tighter, more thriller-like narrative and instead felt frustrated by its slow pace, heavy-handed messaging, and frequent emphasis on the narrator’s weight.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



