For English version → scroll down.
Opis Książki
„Decoded” to fascynująca powieść szpiegowska autorstwa Maiego Jia. Utwór ten zyskał międzynarodowe uznanie dzięki świeżemu spojrzeniu na tajemniczy świat kryptografii i działań wywiadowczych. Książka jest pełna zaskakujących zwrotów akcji i skomplikowanych relacji międzyludzkich, co czyni ją wyjątkową pozycją na tle innych książek z tego gatunku.
Informacje o książce
- Autor: Mai Jia
- Tytuł książki: Decoded
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.28
- Ilość ocen na Goodreads*: 2,516
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2002
- Język tego wydania: Angielski przetłumaczony z chińskiego
- Gatunek literacki: Powieść szpiegowska, Thriller
- Pochodzenie autora: Chińska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Kryptografia, Wywiad, Relacje międzyludzkie
- Miejsca akcji: Chiny
- Numer ISBN: 9780141391489
- Liczba stron: 320
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin Books, Limited
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 12.9 cm x 1.8 cm, 0.24 kg
- Streszczenie recenzji: „Zakodowane” autorstwa Mai Jia spotkało się z mieszanymi recenzjami, przy czym wiele osób chwali jego ambitną narrację i liryczny styl. Czytelnicy doceniają eksplorację chińskiej kultury przez pryzmat kryptografii oraz złożone życie protagonisty, Ronga Jinzhen. Jednak niektórzy krytykują tłumaczenie, które ich zdaniem nie oddaje w pełni subtelności oryginalnego chińskiego tekstu. Chociaż głębia fabuły i rozwój postaci są oceniane pozytywnie, inni uważają, że różnice językowe utrudniają pełne zrozumienie kulturowych i emocjonalnych wyrażeń. Ogólnie rzecz biorąc, powieść jest podziwiana za zawiłą fabułę, ale nie wszystkich czytelników może w pełni usatysfakcjonować z powodu problemów z tłumaczeniem.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-08-19.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Decoded is a captivating spy novel by Mai Jia, known for offering a fresh perspective on the mysterious world of cryptography and espionage. The book has earned international acclaim for its unexpected twists and complex human relationships, distinguishing it from other works in the genre.
Book Information
- Author: Mai Jia
- Book Title: Decoded
- Average Rating on Goodreads*: 3.28
- Number of Ratings on Goodreads*: 2,516
- First Edition Year(about): 2002
- Language of this edition: English translated from Chinese
- Genre: Spy novel, Thriller
- Author Nationality: Chinese
- Series: No
- Themes: Cryptography, Espionage, Human relationships
- Setting: China
- ISBN: 9780141391489
- Page Count: 320
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Books, Limited
- Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 12.9 cm x 1.8 cm, 0.24 kg
- Review summary: „Decoded” by Mai Jia has received mixed reviews, with many praising its ambitious narrative and lyrical style. Readers appreciate the novel’s exploration of Chinese culture through the lens of cryptography and its portrayal of the complex life of the protagonist, Rong Jinzhen. However, some criticism is directed at the translation, which is seen as struggling to capture the nuances of the original Chinese text. While the story’s depth and character development are highlighted positively, others find the cultural and emotional expressions challenging due to linguistic differences. Overall, the novel is admired for its intricate storytelling but may not fully satisfy all readers due to translation issues.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-08-19.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



