For English version → scroll down.
Opis Książki
„Das Grüffelokind” (ang. „The Gruffalo’s Child”) to kontynuacja kultowej książki „The Gruffalo” – klasyk literatury dziecięcej, pełen humoru, rymów i napięcia, idealny do głośnego czytania po angielsku. W ciemnym, zimowym lesie ciekawskie dziecko Grüffela wyrusza na poszukiwanie słynnej „wielkiej, złej myszy”, o której ostrzegał je tata. W trakcie nocnej wyprawy spotyka dobrze znanych bohaterów z pierwszej części i krok po kroku odkrywa, czym jest odwaga, spryt i wyobraźnia. Prosty, rytmiczny język oraz powtarzające się frazy sprawiają, że książka świetnie nadaje się dla dzieci uczących się angielskiego, a charakterystyczne ilustracje Axela Schefflera tworzą niepowtarzalny klimat. To znakomita propozycja dla małych fanów „The Gruffalo”, idealna do rodzinnego czytania, pierwszego kontaktu z angielskim i budowania słownictwa związanego z lasem, pogodą, emocjami i nocną przygodą.
Informacje o książce
- Autor: Julia Donaldson, Axel Scheffler
- Tytuł książki: Das Grüffelokind
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.33
- Ilość ocen na Goodreads*: 11,535
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2004
- Język tego wydania: Angielski (tekst oryginalny w języku angielskim; to niemieckie wydanie przekładu)
- Gatunek literacki: picture book, literatura dziecięca, książka obrazkowa, bajka, rymowana opowieść
- Pochodzenie autora: brytyjska, niemiecka
- Część serii: Tak, kontynuacja książki „The Gruffalo”
- Tematyka: odwaga, ciekawość, wyobraźnia, spryt, relacja rodzic-dziecko, nocna przygoda, strach, las zimą, poczucie humoru
- Adaptacje filmowe: Animowany film krótkometrażowy na podstawie książki
- Numer ISBN: 9783407793621
- Liczba stron: 32
- Format: Board book
- Wydawnictwo: Beltz GmbH, Julius
- Wymiary i waga(przybliżone): 18.4 cm x 14.7 cm x 2.2 cm, ok. 0.26 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj uznają „Das Grüffelokind” za uroczy, udany sequel z żywymi rymami i bardzo udanymi ilustracjami Schefflera, które niektórzy oceniają nawet wyżej niż w „Grüffalo”. Wielu rodziców podkreśla, że dzieci uwielbiają małego Grüffalo jako głównego bohatera i chętnie wracają do tej książki. Jednocześnie wyraźnie dominuje opinia, że kontynuacja nie dorównuje oryginałowi pod względem świeżości i siły oddziaływania. Często krytykuje się powtarzalność fabuły, wrażenie „odgrzewanego kotleta” oraz słabsze, mniej efektowne zakończenie z myszą. Mimo to książka jest powszechnie odbierana jako sympatyczne, choć nie do końca konieczne uzupełnienie pierwszej części.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Das Grüffelokind” (“The Gruffalo’s Child”) is the much‑loved sequel to the modern children’s classic “The Gruffalo” – a humorous, suspenseful, rhyming picture book perfect for reading aloud in English. On a cold, dark winter night, the Gruffalo’s curious child sets off alone into the deep, dark wood to find the legendary “big bad mouse” it has been warned about. Along the way, the Gruffalo’s Child meets the familiar forest animals from the first book and gradually learns about courage, cleverness and the power of imagination. The simple, rhythmic language, repeated phrases and clear structure make this an excellent choice for young English learners, while Axel Scheffler’s distinctive illustrations create a rich, atmospheric forest world. Ideal for fans of “The Gruffalo”, this book works wonderfully for shared family reading, bedtime stories and early English exposure, building vocabulary related to the forest, winter, weather, emotions and night‑time adventure.
Book Information
- Author: Julia Donaldson, Axel Scheffler
- Book Title: Das Gruffelokind
- Average Rating on Goodreads*: 4.33
- Number of Ratings on Goodreads*: 11,535
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- First Edition Year(about): 2004
- Language of this edition: English (original text in English; this is a German translation edition)
- Genre: picture book, children’s literature, rhyming story, bedtime story
- Author Nationality: British, German
- Series: Yes, a sequel to “The Gruffalo”
- Themes: courage, curiosity, imagination, cleverness, parent-child relationship, night-time adventure, fear, winter forest, humour
- Film & TV Adaptations: Animated short film adaptation
- ISBN: 9783407793621
- Page Count: 32
- Format: Board book
- Publisher: Beltz GmbH, Julius
- Dimensions & Weight(about): 18.4 cm x 14.7 cm x 2.2 cm, approx. 0.26 kg
- Review summary: Readers generally find “Das Grüffelokind” a charming, enjoyable sequel with lively rhymes and Scheffler’s characterful, atmospheric illustrations often described as even more evocative than in “The Gruffalo.” Many parents report that children love the baby Gruffalo as protagonist and are happy to reread it frequently. However, a clear majority feel it doesn’t quite match the originality or impact of the first book. Common criticisms are that the plot closely rehashes the original, the sequel feels weaker or a bit rushed, and the mouse’s “double bluff” ending lacks the punch of book one. Still, it’s widely seen as a worthy, if slightly unnecessary, companion volume.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



