For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Poisonwood Bible” Barbary Kingsolver to wielowątkowa, literacka powieść historyczna opowiadająca o amerykańskiej rodzinie misjonarskiej wysłanej do Konga Belgijskiego w 1959 roku. Charyzmatyczny, fanatyczny pastor baptystyczny Nathan Price zabiera żonę i cztery córki w głąb Afryki z misją nawracania, przywożąc ze sobą „cywilizację Zachodu”: nasiona do ogrodu, amerykańskie zwyczaje, dosłownie rozumianą Biblię Króla Jakuba. Wszystko to – podobnie jak ich przekonania religijne – zostaje boleśnie skonfrontowane z realiami afrykańskiej wioski, tropikalną przyrodą i burzliwą historią polityczną regionu.
Powieść jest napisana z perspektywy pięciu kobiet – żony i córek – co tworzy polifoniczną narrację i pozwala zobaczyć to samo wydarzenie z różnych punktów widzenia. „The Poisonwood Bible” łączy elementy powieści obyczajowej, powieści politycznej oraz historii kolonializmu w Kongo, poruszając tematy fanatyzmu religijnego, odpowiedzialności moralnej, winy i odkupienia, a także zderzenia kultur: amerykańskiej i afrykańskiej. Książka jest doceniana za wyrazistą psychologię postaci, sugestywne opisy Afryki oraz krytyczne spojrzenie na misjonarstwo, imperializm i ingerencję Zachodu w Afryce. Idealna dla czytelników szukających ambitnej literatury anglojęzycznej, rodzinnej sagi i głębokiej analizy historii Konga.
Informacje o książce
- Autor: Barbara Kingsolver
- Tytuł książki: The Poisonwood Bible
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.11
- Ilość ocen na Goodreads*: 793,029
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1998
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Zdobyte nagrody: Nominacja do Nagrody Pulitzera; Nominacja do Orange Prize for Fiction
- Gatunek literacki: literary fiction; powieść historyczna; powieść obyczajowa; powieść polityczna; saga rodzinna
- Pochodzenie autora: amerykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: misje chrześcijańskie; fanatyzm religijny; kolonializm; dekolonizacja; wojna o niepodległość Konga; konflikt kultur; rodzina; macierzyństwo; siostrzane relacje; poczucie winy; odkupienie; odpowiedzialność moralna; polityka USA w Afryce; historia Konga
- Miejsca akcji: Kongo Belgijskie; Demokratyczna Republika Konga; Afryka Środkowa; Stany Zjednoczone
- Numer ISBN: 9780571339792
- Liczba stron: 616
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Faber & Faber
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 12.9 cm x 3.8 cm; około 0.4 kg
- Streszczenie recenzji: Opinie o *The Poisonwood Bible* są mocno podzielone. Wielu czytelników chwali rozmach, pogłębione portrety bohaterek oraz sugestywne oddanie realiów Konga i przemian kolonialnych, uznając książkę za poruszającą, skłaniającą do refleksji powieść historyczną. Doceniają wielogłosową narrację kobiecą, czarny humor i to, że tekst raczej otwiera pole do interpretacji, niż narzuca jednoznaczne przesłanie. Inni zarzucają powieści nachalną ideologię: jednostronne potępienie misjonarzy, Zachodu i tradycyjnego małżeństwa. Krytykują relatywizm moralny, karykaturalne ujęcie misji religijnych oraz schematyczną postać ojca. Często pojawiają się też zarzuty o rozwleczone tempo i nadmierną objętość.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-13.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Barbara Kingsolver’s “The Poisonwood Bible” is a major work of literary fiction and historical family saga set in the Belgian Congo on the eve of independence. In 1959, evangelical Baptist minister Nathan Price drags his wife and four daughters from the United States to a remote village in the Congo on a one‑way missionary trip. They arrive with garden seeds, canned goods and a firm belief that the King James Bible and American values will flourish anywhere – but everything they bring, from their crops to their faith, is dramatically transformed by the realities of Africa.
Told in alternating first‑person chapters by the five Price women, the novel offers a rich, polyphonic narrative voice and a sharp, critical view of Western missionary work, U.S. involvement in Congolese politics, and the legacies of colonialism. Kingsolver blends intimate psychological portraiture, vivid descriptions of Congolese landscape and village life, and a powerful exploration of guilt, responsibility and redemption. “The Poisonwood Bible” is a landmark contemporary American novel ideal for readers looking for challenging English literature, character‑driven storytelling, and an in‑depth look at African history and cross‑cultural conflict.
Book Information
- Author: Barbara Kingsolver
- Book Title: The Poisonwood Bible
- Average Rating on Goodreads*: 4.11
- Number of Ratings on Goodreads*: 793,029
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 1998
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Awards & Honors: Pulitzer Prize finalist; Orange Prize for Fiction finalist
- Genre: literary fiction; historical fiction; domestic fiction; political novel; family saga
- Author Nationality: American
- Series: No
- Themes: Christian missions; religious fanaticism; colonialism; decolonisation; Congo independence; culture clash; family relationships; motherhood; sisterhood; guilt; redemption; moral responsibility; U.S. foreign policy; history of Congo
- Setting: Belgian Congo; Democratic Republic of the Congo; Central Africa; United States
- ISBN: 9780571339792
- Page Count: 616
- Format: Paperback
- Publisher: Faber & Faber
- Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 12.9 cm x 3.8 cm; approx. 0.4 kg
- Review summary: Readers are sharply divided on *The Poisonwood Bible*. Many praise its ambitious scope, rich characterization, and immersive depiction of Congo and colonial upheaval, calling it powerful, thought‑provoking historical fiction. They appreciate the multiple female narrators, dark humor, and the way the novel invites interpretation rather than spelling out a single moral. Others feel it pushes a heavy-handed ideological agenda: condemning missionaries, Western involvement, and traditional marriage in a simplistic, one‑sided way. Some object to what they see as cultural relativism, historical caricature of missionaries, and a villainously flat portrait of the father. Pacing and length are also frequent complaints.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-13.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



