For English version → scroll down.
Opis Książki
Dinah i jej siostra Lisa dorastają w latach 50. XX wieku w RPA, gdzie prawa rasowe się zaostrzały. Są dwiema dziewczynkami z liberalnej rodziny. Starsza siostra Lisa jest silna i rozsądna, podczas gdy Dinah jest delikatna i artystyczna. W szkole sadystyczna pani Vaughan-Jones uczy arytmetyki i uprzedzeń rasowych. A potem jest zagadka dotycząca przerwy na lunch. 'Wolałabyś, żeby native girl czy koelie robiła ci kanapki?’ – pyta koleżanka z pierwszej klasy. Ale Dinah nie zna odpowiedzi, bo to jej tata robi jej kanapki. W miarę jak aparat represji się toczy, Dinah znajduje własną drogę. Śledzimy jej podróż przez dzieciństwo i młodość, wchodząc w jeden z ciemniejszych fragmentów historii XX wieku.
Informacje o książce
- Autor: Barbara Trapido
- Tytuł książki: Frankie and Stankie
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.62
- Ilość ocen na Goodreads*: 875
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2003
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Powieść historyczna
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Rasizm, dorastanie, historia
- Miejsca akcji: RPA
- Numer ISBN: 9780747568148
- Liczba stron: 320
- Format: Miękka
- Streszczenie recenzji: „Frankie and Stankie” autorstwa Barbary Trapido zdobywa uznanie za wciągającą i dowcipną narrację, która wprowadza czytelników w zawiłości życia w latach 50. w RPA. Wielu docenia zdolność autorki do łączenia humoru z przejmującymi refleksjami na temat ery apartheidu, co sprawia, że kontekst historyczny jest zarówno pouczający, jak i osobisty. Czytelnicy uznają autobiograficzne elementy za intrygujące, z relatywnymi opisami dzieciństwa i dynamiki społecznej. Niektórzy recenzenci szczególnie cenią sobie żywe portrety postaci i sugestywne poczucie miejsca. Jednak styl autobiograficzny książki wzbudza mieszane reakcje, a niektórzy życzą sobie więcej rozwoju fabuły. Ogólnie rzecz biorąc, powieść jest postrzegana jako fascynująca i wnikliwa lektura, która rezonuje zarówno z osobami znającymi, jak i nieznajomymi z historią RPA.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-08.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Dinah and her sister Lisa are growing up in 1950s South Africa, where racial laws are tightening. They are two little girls from a liberal family. Big sister Lisa is strong and sensible, while Dinah is artistic and delicate. At school, the sadistic Mrs Vaughan-Jones is teaching mental arithmetic and racial prejudice. A classmate asks, 'Would you rather have a native girl or a koelie to make your sandwiches?’ But Dinah doesn’t know the answer, since it’s her dad who makes her sandwiches. As the repressive apparatus marches on, Dinah finds her own path. We follow her journey through childhood and adolescence during one of the darker passages of twentieth-century history.
Book Information
- Author: Barbara Trapido
- Book Title: Frankie and Stankie
- Average Rating on Goodreads*: 3.62
- Number of Ratings on Goodreads*: 875
- First Edition Year(about): 2003
- Language of this edition: English
- Genre: Historical Fiction
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: Racism, coming of age, history
- Setting: South Africa
- ISBN: 9780747568148
- Page Count: 320
- Format: Paperback
- Review summary: „Frankie and Stankie” by Barbara Trapido is praised for its engaging and witty narrative that immerses readers in the intricacies of life in 1950s South Africa. Many appreciate the author’s ability to blend humor with poignant reflections on the apartheid era, making the historical context both informative and personal. Readers find the autobiographical elements compelling, with relatable depictions of childhood and societal dynamics. Some reviewers particularly enjoy the vivid character portrayals and the evocative sense of place. However, the book’s autobiographical style receives mixed reactions, with some wishing for more narrative development. Overall, the novel is seen as a captivating and insightful read that resonates with both those familiar and unfamiliar with South African history.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-07-08.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



