[Ben Yagoda] Gobsmacked!
11,00 zł
Ben Yagoda
Shelves: 170.7
Condition: used
Goodreads: 3.36 (91 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
Błyskotliwa i przystępna książka o tym, jak brytyjskie słowa i zwroty przeniknęły do współczesnego amerykańskiego angielskiego. Ben Yagoda analizuje historię, znaczenie i użycie takich wyrażeń jak „one-off”, „go missing” czy „cheeky”, pokazując, dlaczego jedne brytyzmy przyjęły się w USA, a inne nie. To połączenie rzetelnych badań, historii języka i lekkiego stylu dla szerokiego grona czytelników.
Informacje o książce
- Autor: Ben Yagoda
- Tytuł książki: Gobsmacked! The British Invasion of American English
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.36
- Ilość ocen na Goodreads*: 91
- Poziom językowy(przybliżony): B2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2024
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2024
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura faktu, językoznawstwo, historia, kultura
- Pochodzenie autora: American
- Część serii: Nie
- Tematyka: brytyzmy, amerykański angielski, zmiany językowe, słownictwo, gramatyka, wymowa, historia języka, kultura językowa
- Miejsca akcji: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
- Numer ISBN: 9780691262291
- Liczba stron: 288
- Format: Twarda
- Wydawnictwo: Princeton University Press
- Wymiary i waga(przybliżone): Wymiary: 23 x 15 x 2.5 cm, waga: 0.67 kg
- Streszczenie recenzji: Odbiór książki jest mieszany, choć wielu czytelników docenia jej pomysł i dowcip. Pozytywne opinie chwalą lekki, zabawny ton, trafne obserwacje o brytyzmach oraz ciekawie podaną erudycję; niektórzy uznali lekturę za bardzo wciągającą. Zastrzeżenia dotyczą powtórzeń, długich cytatów i wyraźnie blogowego charakteru, który według części osób słabo sprawdza się w formie książki. Pojawia się też życzenie większej ilości etymologii.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-07-14.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A witty and well-researched account of how British words and phrases have entered American English, exploring language change, usage, pronunciation, grammar, and cultural influence.
Book Information
- Author: Ben Yagoda
- Book Title: Gobsmacked! The British Invasion of American English
- Average Rating on Goodreads*: 3.36
- Number of Ratings on Goodreads*: 91
- Language Level(about): B2
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2024
- First Edition Year(about): 2024
- Language of this edition: English
- Genre: non-fiction, linguistics, history of language, culture
- Author Nationality: American
- Series: No
- Themes: Britishisms, American English, language change, vocabulary, grammar, pronunciation, history of language, language culture
- Setting: United States, United Kingdom
- ISBN: 9780691262291
- Page Count: 288
- Binding: Hardcover
- Publisher: Princeton University Press
- Dimensions & Weight(about): Dimensions: 23 x 15 x 2.5 cm, weight: 0.67 kg
- Review summary: Readers are divided but generally appreciative of the book’s concept and wit. Positive reactions praise its entertaining tone, clever observations about Britishisms, and lively research, with some readers finding it especially funny and engaging. Criticisms focus on repetition, long quoted passages, and a blog-post feel that some felt made the book less cohesive as a printed work. A few also wanted more etymology and less reliance on examples and graphs.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-07-14.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
