For English version → scroll down.
Opis Książki
„Made in America: An Informal History of American English” to pełna humoru, erudycyjna opowieść Billa Brysona o tym, jak z brytyjskiej angielszczyzny wyłonił się osobny, amerykański wariant języka. Autor łączy historię języka z historią Stanów Zjednoczonych, pokazując, jak wojny, migracje, rozwój miast, reklamy, kino, popkultura i codzienne życie Amerykanów wpływały na słownictwo, wymowę i idiomy. Bryson obala popularne mity, wyjaśnia pochodzenie wielu potocznych słów i zwrotów, a przy tym z humorem komentuje amerykańskie obyczaje. To książka dla czytelników zainteresowanych językoznawstwem, historią USA oraz kulturą popularną.
Informacje o książce
- Autor: Bill Bryson
- Tytuł książki: Made in America: An Informal History of American English
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.92
- Ilość ocen na Goodreads*: 16,078
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2016
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1994
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura faktu, językoznawstwo, historia, esej, reportaż podróżniczy
- Pochodzenie autora: amerykańska
- Część serii: nie
- Tematyka: język angielski w Stanach Zjednoczonych, historia języka, historia Stanów Zjednoczonych, kultura popularna, obyczaje amerykańskie, slang, etymologia słów, różnice między angielskim brytyjskim a amerykańskim
- Miejsca akcji: Stany Zjednoczone, Ameryka Północna
- Adaptacje filmowe: brak znanych ekranizacji
- Numer ISBN: 9781784161866
- Liczba stron: 590
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Black Swan / Random House
- Wymiary i waga(przybliżone): wysokość około 19,8 cm, szerokość około 12,9 cm, grubość około 3,2 cm, waga około 0,42 kg
- Streszczenie recenzji: Opinie o Made in America są mocno podzielone. Zwolennicy chwalą drobiazgowe przygotowanie Brysona, ogrom ciekawostek i gawędziarski, „barowy” styl, dzięki któremu historia języka amerykańskiego bywa naprawdę fascynująca. Krytycy narzekają na rozwlekłość, nadmiar faktów, nużące dygresje polityczne i momentami zarozumiały ton autora. Wielu sugeruje, że czytelnicy spoza USA lub szukający lekkiej lektury mogą odebrać tę książkę jako przyciężką i męczącą.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
“Made in America: An Informal History of American English” is Bill Bryson’s witty, wide‑ranging exploration of how American English developed out of British English and how it has been shaped by the history and culture of the United States. Mixing linguistic trivia with social and cultural history, Bryson explains why Americans speak the way they do, where everyday words and slang expressions come from, and how events such as colonization, westward expansion, immigration, advertising, movies and popular culture left their mark on the language. Along the way he debunks myths, traces surprising etymologies and offers humorous commentary on American habits and institutions. The book will appeal to readers interested in language, U.S. history and cultural studies who enjoy an accessible, anecdotal narrative rather than a technical linguistic study.
Book Information
- Author: Bill Bryson
- Book Title: Made in America: An Informal History of American English
- Average Rating on Goodreads*: 3.92
- Number of Ratings on Goodreads*: 16,078
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2016
- First Edition Year(about): 1994
- Language of this edition: English
- Genre: nonfiction, linguistics, history, essays, travel writing, popular science
- Author Nationality: American
- Series: no
- Themes: American English, history of the English language, history of the United States, American popular culture, American customs, slang, word origins, differences between British and American English
- Setting: United States, North America
- Film & TV Adaptations: no known screen adaptations
- ISBN: 9781784161866
- Page Count: 590
- Binding: paperback
- Publisher: Black Swan / Random House
- Dimensions & Weight(about): height approximately 19.8 cm, width approximately 12.9 cm, thickness approximately 3.2 cm, weight approximately 0.42 kg
- Review summary: Readers are sharply divided on Made in America. Admirers praise Bryson’s deep research, lively trivia and conversational, bar‑stool tone, finding his exploration of American English rich and often fascinating. Detractors complain the book is bloated, repetitive and slow, with an overstuffed barrage of facts, too much politics and a smug, self-congratulatory voice. Several note that non‑Americans or casual readers may find the historical detail tedious rather than engaging.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



