For English version → scroll down.
Opis Książki
Czy wiesz, jaki jest różnica między mean i median, blatant i flagrant, flout i flaunt? To whodunnit czy whodunit? Czy jesteś pewien? W 'Troublesome Words’, dziennikarz i bestselerowy autor podróżniczy Bill Bryson daje nam jasny, zwięzły i zabawny przewodnik po problemach użycia języka angielskiego i pisowni, który od ponad dwudziestu lat jest nieocenionym towarzyszem dla tych, którzy pracują z pisanym słowem.
Informacje o książce
- Autor: Bill Bryson
- Tytuł książki: Troublesome Words
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.89
- Ilość ocen na Goodreads*: 3,201
- Poziom językowy(przybliżony): C1 – Książka dla zaawansowanych użytkowników języka angielskiego, którzy chcą pogłębić swoją wiedzę o niuansach językowych.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 18+
- Rok wydania (edycja): 2010
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1984
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Poradnik, Językowy
- Pochodzenie autora: Amerykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Problemy z użyciem języka, Pisownia angielska
- Numer ISBN: 9780141040394
- Liczba stron: 241
- Format: Paperback
- Wydawnictwo: Penguin Books, Limited
- Streszczenie recenzji: Książka „Troublesome Words” autorstwa Billa Brysona zdobywa pozytywne opinie za swoją użyteczność i angażujące podejście do zawiłości użycia języka angielskiego. Czytelnicy doceniają połączenie humoru i erudycji, zauważając, że stanowi cenne źródło odniesienia dla pisarzy i miłośników gramatyki. Szczególnie chwalona jest gotowość Brysona do kwestionowania tradycyjnych zasad i oferowania praktycznych porad. Niektórzy uważają jego drobiazgowość za graniczącą z pedanterią, lecz ogólnie jest to postrzegane jako urok książki. Ogólnie rzecz biorąc, polecana jest dla tych, którzy chcą poprawić swoje pisanie i zrozumienie języka angielskiego, choć jej specyficzny charakter może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-29.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
What is the difference between mean and median, blatant and flagrant, flout and flaunt? Is it whodunnit or whodunit? Do you know? Are you sure? With 'Troublesome Words’, journalist and bestselling travel-writer Bill Bryson offers a clear, concise, and entertaining guide to the problems of English usage and spelling that has been an indispensable companion for anyone working with the written word for over twenty years.
Book Information
- Author: Bill Bryson
- Book Title: Troublesome Words
- Average Rating on Goodreads*: 3.89
- Number of Ratings on Goodreads*: 3,201
- Language Level(about): C1 – A book for advanced English users looking to deepen their understanding of linguistic nuances.
- Recommended Age(about): 18+
- Publication Year (this edition): 2010
- First Edition Year(about): 1984
- Language of this edition: English
- Genre: Guide, Language
- Author Nationality: American
- Series: No
- Themes: Language usage issues, English spelling
- ISBN: 9780141040394
- Page Count: 241
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Books, Limited
- Review summary: „Troublesome Words” by Bill Bryson garners positive feedback for its utility and engaging approach to the quirks of English usage. Readers appreciate its blend of humor and erudition, noting that it serves as a valuable reference for writers and grammar enthusiasts. Bryson’s willingness to challenge traditional rules and offer practical advice is particularly lauded. Some find his meticulousness bordering on pedantic, but this quality is generally seen as part of the book’s charm. Overall, it is recommended for those keen on improving their writing and understanding of English, though its niche appeal may not suit all readers.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-07-29.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



