For English version → scroll down.
Opis Książki
Sztuka „We Are Three Sisters” Blake’a Morrisona to kameralny dramat osadzony w Haworth w latach 40. XIX wieku, inspirowany życiem sióstr Brontë oraz strukturą „Trzech sióstr” Czechowa. W ponurym, surowym plebanijnym domu, pozbawionym wygód, Charlotte, Anne i Emily Brontë próbują rozświetlić codzienność błyskotliwymi dialogami, marzeniami o pisaniu i pragnieniem wyjścia poza ograniczenia prowincjonalnej Anglii. Morrison z poetycką licencją odtwarza atmosferę realnego domu Brontë – pełnego napięć rodzinnych, tłumionych emocji i intelektualnego niepokoju – jednocześnie składając hołd konstrukcji i nastrojowi czechowowskich „Trzech sióstr”. To idealny tekst dla osób zainteresowanych literaturą XIX wieku, biografiami literackimi, teatralnymi adaptacjami klasyki oraz kontekstem powstania powieści takich jak „Jane Eyre” czy „Wichrowe Wzgórza”. Krótka forma (ok. 80 stron), współczesny język sceniczny oraz bogate dialogi czynią tę sztukę dobrym wyborem dla osób na poziomie B2+, które szukają wymagającej, ale przystępnej lektury w języku angielskim związanej z siostrami Brontë.
Informacje o książce
- Autor: Blake Morrison
- Tytuł książki: We Are Three Sisters
- Średnia ocena na Goodreads*: 2.88
- Ilość ocen na Goodreads*: 26
- Poziom językowy(przybliżony): B2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2011
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: dramat, sztuka teatralna, fikcja historyczna, biograficzna fikcja literacka
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: nie
- Tematyka: siostry Brontë, życie literackie, XIX wiek, rodzina, kobiety w literaturze, prowincjonalna Anglia, marzenia i ambicje, rola kobiet w społeczeństwie, pisanie i twórczość, dramat psychologiczny, relacje rodzinne, inspiracja Czechowem
- Miejsca akcji: Haworth, hrabstwo West Yorkshire, Anglia
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9781848422148
- Liczba stron: 84
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Nick Hern Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 cm x 12.7 cm x 1.0 cm, 0.11 kg
- Streszczenie recenzji: Opinie o *We Are Three Sisters* są mieszane, choć przeważają głosy pełne uznania. Wielu czytelników docenia pomysłowe połączenie życia sióstr Brontë z *Trzema siostrami* Czechowa, chwaląc sztukę za inteligencję, dowcip i skuteczność sceniczną, zwłaszcza w realizacjach teatralnych. Podkreśla się, że wykorzystanie autentycznych słów Brontë prowadzi do scen emocjonalnie wiarygodnych i poruszających. Część odbiorców uważa jednak, że istota osobowości sióstr zostaje rozwodniona przez ten podwójny filtr – biograficzny i czechowowski – i że bohaterki stają się raczej literackimi typami niż wyrazistymi, historycznymi indywidualnościami.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Blake Morrison’s play „We Are Three Sisters” is an intimate stage drama set in Haworth in the 1840s, inspired both by the real lives of the Brontë sisters and by the structure and mood of Chekhov’s „Three Sisters”. In a bleak parsonage on the edge of the Yorkshire moors, with few comforts and little social life, Charlotte, Anne and Emily Brontë brighten their confined existence with sharp, witty conversation, literary ambition and an intense inner world of imagination. Using a touch of poetic licence, Morrison conjures the tense, emotionally charged atmosphere of the Brontë household, exploring family dynamics, the position of women in Victorian society, and the creative drive that led to classics such as „Jane Eyre” and „Wuthering Heights”. Rich in dialogue, character-driven and ideal for performance reading, this short play (around 80 pages) is particularly suitable for advanced learners of English (B2+) interested in 19th‑century literature, literary biography, modern stage adaptations and works connected with the Brontës and Chekhov.
Book Information
- Author: Blake Morrison
- Book Title: We Are Three Sisters
- Average Rating on Goodreads*: 2.88
- Number of Ratings on Goodreads*: 26
- Language Level(about): B2
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 2011
- Language of this edition: English
- Awards & Honors:
- Genre: drama, stage play, historical fiction, biographical literary fiction
- Author Nationality: British
- Series: no
- Themes: Brontë sisters, literary life, 19th century, family, women in literature, provincial England, ambition and dreams, women’s role in society, writing and creativity, psychological drama, family relationships, Chekhov-inspired adaptation
- Setting: Haworth, West Yorkshire, England
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9781848422148
- Page Count: 84
- Format: Paperback
- Publisher: Nick Hern Books
- Dimensions & Weight(about): 19.6 cm x 12.7 cm x 1.0 cm, 0.11 kg
- Review summary: Readers’ reactions to *We Are Three Sisters* are mixed but generally respectful. Many admire the play’s clever conceit of fusing the Brontës’ lives with Chekhov’s *Three Sisters*, praising it as intelligent, often witty, and theatrically effective, especially in performance. Some highlight how Morrison’s use of the Brontës’ own words creates moments that feel emotionally true, believable, and moving. Others, however, feel that the Brontë essence is thinned out by the double filter of biography and Chekhovian model, arguing that the sisters become diluted, more like literary types than fully realized, distinctive historical personalities.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
![[Kathryn Stockett] The help](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2023/12/image-847.jpeg?fit=95%2C154&ssl=1)
