For English version → scroll down.
Opis Książki
„Murder on the Leviathan” Borisa Akunina to klasyczna powieść detektywistyczna w stylu Agathy Christie, osadzona w realiach końca XIX wieku. W marcu 1878 roku w paryskim domu ekscentrycznego angielskiego kolekcjonera lorda Littleby’ego dochodzi do brutalnej zbrodni: zamordowany zostaje gospodarz i dziewięcioro członków jego służby. Jedyną zagadkową wskazówką jest złota figurka wieloryba, która prowadzi śledztwo wprost na pokład „Leviathana” – największego statku parowego swojej epoki. Podejrzanymi staje się wąska grupa pasażerów pierwszej klasy, a wśród nich pojawia się Erast Fandorin, błyskotliwy rosyjski detektyw‑dżentelmen. Ograniczona przestrzeń luksusowego liniowca, międzynarodowe towarzystwo, rosnąca paranoja wśród pasażerów oraz kolejne morderstwa tworzą atmosferę klasycznego „whodunit” i zamkniętego pokoju. Akunin bawi się schematem kryminału w stylu golden age, łącząc elementy powieści historycznej, sensacyjnej i psychologicznej – to idealna lektura dla miłośników inteligentnych zagadek kryminalnych, intrygi na statku pasażerskim i klimatu Belle Époque.
Informacje o książce
- Autor: Boris Akunin
- Tytuł książki: Murder on the Leviathan
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.07
- Ilość ocen na Goodreads*: 8,507
- Poziom językowy(przybliżony):
- Wiek czytelnika(przybliżony):
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1998
- Język tego wydania: Angielski – tłumaczenie z rosyjskiego
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: kryminał historyczny, powieść detektywistyczna, mystery, klasyczny whodunit
- Pochodzenie autora: rosyjska
- Część serii: Tak, cykl o Erascie Fandorinie
- Tematyka: śledztwo kryminalne, klasyczny whodunit, zamknięta grupa podejrzanych, zbrodnia na statku, złoty wiek kryminału, intryga na statku pasażerskim, powieść historyczna XIX wiek, Erast Fandorin, międzykulturowe relacje, sprawiedliwość i wina, psychologia mordercy
- Miejsca akcji: Paryż, Francja; statek pasażerski na trasie do Kalkuty; Ocean Indyjski; Kalkuta, Indie
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780753818435
- Liczba stron: 249
- Format: miękka (paperback)
- Wydawnictwo: Phoenix (an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd)
- Wymiary i waga(przybliżone): 20.1 cm x 16.4 cm x 2.0 cm, ok. 0.22 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości bardzo chwalą „Morderstwo na Leviatanie” jako inteligentną, niezwykle rozrywkową wariację na temat klasycznego kryminału w stylu Złotej Ery, szczególnie Agathy Christie. Za największe atuty uznaje się „kameralną” zamkniętą scenerię, szybkie tempo oraz pomysłową, „poirotowską” logikę śledztwa; wielu podkreśla, że książkę czyta się błyskawicznie. Z uznaniem spotyka się też ironiczne wykorzystanie narodowych stereotypów i zderzeń kulturowych, które tworzą satyryczny obraz „małej Unii Europejskiej na statku”. Proza Akunina jest oceniana jako elegancka i dopracowana, a holmesowski Fandorin budzi sympatię. Część odbiorców zauważa jednak, że pastisz momentami dominuje nad emocjonalną głębią, a dla niektórych stereotypy i typograficzne „sztuczki” bywają bardziej rozpraszające niż wartościowe. Ogólnie książkę postrzega się jako błyskotliwą, stylową i bardzo przyjemną, choć raczej jako mistrzowski popis w obrębie gatunku niż poruszające studium postaci.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-23.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Murder on the Leviathan” by Boris Akunin is a classic murder mystery in the tradition of Agatha Christie, set at the end of the 19th century. In March 1878, Lord Littleby, an eccentric English collector, is found brutally murdered in his Paris townhouse together with nine of his servants. The only enigmatic clue is a gold whale figurine, which leads the investigation straight onto the “Leviathan”, the largest steamship of its time. A small circle of first‑class passengers become the chief suspects, and among them is Erast Fandorin, a brilliant Russian gentleman‑detective. The confined space of a luxury ocean liner, an international cast of characters, rising paranoia among the passengers and further killings create the perfect atmosphere of a classic locked‑room, closed‑circle whodunit. Akunin plays with golden age detective tropes, blending historical fiction, crime, suspense and psychological insight. This makes the novel an excellent choice for readers who enjoy intelligent crime puzzles, shipboard mysteries and the rich Belle Époque setting.
Book Information
- Author: Boris Akunin
- Book Title: Murder on the Leviathan
- Average Rating on Goodreads*: 4.07
- Number of Ratings on Goodreads*: 8,507
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 1998
- Language of this edition: English – translated from Russian
- Awards & Honors:
- Genre: historical crime, detective fiction, mystery, classic whodunit
- Author Nationality: Russian
- Series: Yes, Erast Fandorin series
- Themes: murder investigation, classic whodunit, closed circle of suspects, crime on a ship, ocean liner mystery, historical crime fiction, 19th century setting, Erast Fandorin, intercultural encounters, justice and guilt, psychology of the murderer
- Setting: Paris, France; passenger steamship en route to Calcutta; Indian Ocean; Calcutta, India
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780753818435
- Page Count: 249
- Format: paperback
- Publisher: Phoenix (an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd)
- Dimensions & Weight(about): 20.1 cm x 16.4 cm x 2.0 cm, approx. 0.22 kg
- Review summary: Readers generally praise “Murder on the Leviathan” as a smart, highly entertaining homage to classic Golden Age detective fiction, especially Agatha Christie. Many highlight the “cozy” closed‑circle setting, brisk pacing, and ingenious, Poirot‑like logic as major strengths, with several noting they raced through the book in a day. Akunin’s playful use of national stereotypes and culture clashes is seen as witty and ironic, giving the novel a satirical, almost “European Union in miniature” flavor. The prose is widely admired as elegant and literate, and Fandorin’s Holmesian qualities appeal to many. Some critics, however, feel the pastiche can overshadow emotional depth, and a few find the reliance on stereotypes or stylistic gimmicks (like sideways Japanese text) distracting rather than enriching. Overall, it is regarded as clever, stylish, and fun, though more as a virtuoso genre exercise than a profound character study.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-23.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



