For English version → scroll down.
Opis Książki
Sztuka Briana Friela rozgrywa się w 1833 roku w irlandzkiej społeczności mówiącej po gaelicku, gdzie brytyjscy inżynierowie wojskowi prowadzą pomiary i anglicyzują miejscowe nazwy. Utwór pokazuje skutki kulturowe, językowe i osobiste tego procesu.
Informacje o książce
- Autor: Brian Friel
- Tytuł książki: Translations
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 1981
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1981
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: dramat, fikcja historyczna, literatura piękna
- Pochodzenie autora: irlandzki
- Część serii: nie
- Tematyka: język, kolonializm, tożsamość kulturowa, tłumaczenie, edukacja, rodzina, konflikt społeczny
- Miejsca akcji: Irlandia, hrabstwo Donegal, Baile Beag
- Numer ISBN: 9780571117420
- Liczba stron: 70
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Faber & Faber
- Wymiary i waga(przybliżone): 19,5 x 12,9 x 0,7 cm; 0,09 kg
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
Brian Friel’s play is set in 1833 in an Irish-speaking community in County Donegal, where British engineers are mapping the area and translating local Gaelic place names into English. The play explores the cultural, linguistic, and personal consequences of this process.
Book Information
- Author: Brian Friel
- Book Title: Translations
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 1981
- First Edition Year(about): 1981
- Language of this edition: English
- Genre: drama, historical fiction, literary fiction
- Author Nationality: Irish
- Series: no
- Themes: language, colonialism, cultural identity, translation, education, family, social conflict
- Setting: Ireland, County Donegal, Baile Beag
- ISBN: 9780571117420
- Page Count: 70
- Binding: Paperback
- Publisher: Faber & Faber
- Dimensions & Weight(about): 19.5 x 12.9 x 0.7 cm; 0.09 kg
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Podobne produkty
![[Emily Dickinson] Selected Poems of Dickinson](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2023/11/em.jpg?fit=150%2C231&ssl=1)
