[Brian Wildsmith] The Tunnel
10,00 zł
Brian Wildsmith
Shelves: 683.1 ONLINE ORDER ONLY
Condition: used
Goodreads: 3.83 (6 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
Dwujęzyczna (angielsko-francuska) książka obrazkowa stworzona z okazji otwarcia tunelu pod Kanałem La Manche. Dwie krety – jeden angielski, drugi francuski – postanawiają przekopać się pod kanałem, aby znów się spotkać. W książce znajduje się otwór przechodzący przez wszystkie strony oraz ruchome koło, które w zabawny sposób ilustruje ich podróż. Prosty tekst i barwne ilustracje zachęcają dzieci do nauki języka obcego oraz pokazują ideę przyjaźni ponad granicami.
Informacje o książce
- Autor: Brian Wildsmith
- Tytuł książki: The Tunnel
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.83
- Ilość ocen na Goodreads*: 6
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 6+
- Rok wydania (edycja): 1994
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1994
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, książka obrazkowa
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: przyjaźń, podróż, różnice kulturowe, nauka języków obcych, współpraca, granice i ich przekraczanie
- Miejsca akcji: Anglia, Francja, Kanał La Manche, Eurotunel
- Numer ISBN: 9780192722881
- Liczba stron: 28
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Oxford University Press
- Wymiary i waga(przybliżone): około 23 cm x 23 cm, około 0.39 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj chwalą „The Tunnel / Le Tunnel” za pomysłowy układ dwujęzyczny, poczucie humoru i urokliwe ilustracje, które dobrze wspierają naukę francuskiego w starszych klasach szkoły podstawowej. Odwracalna książka i równoległe teksty angielsko-francuskie świetnie sprawdzają się w klasie i przy wspólnym czytaniu. Część odbiorców zauważa jednak, że satyra biurokratyczna i polityczna może być zbyt subtelna dla młodszych dzieci, a momentami tekstu jest sporo, lecz mimo to książkę uznaje się za żywy i skuteczny materiał językowy.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-20.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A bilingual English–French picture book created to celebrate the opening of the Channel Tunnel. Two moles, one French and one English, decide to dig under the English Channel so they can see each other again. The book features a hole running through all the pages and a movable wheel in the middle, turning the journey into an interactive visual adventure. Simple text and vivid illustrations make it appealing for children and useful as an early language-learning resource that highlights friendship and cross-cultural connection.
Book Information
- Author: Brian Wildsmith
- Book Title: The Tunnel
- Average Rating on Goodreads*: 3.83
- Number of Ratings on Goodreads*: 6
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 6+
- Publication Year (this edition): 1994
- First Edition Year(about): 1994
- Language of this edition: English
- Genre: children’s literature, picture book
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: friendship, travel, cultural differences, language learning, cooperation, borders and crossing borders
- Setting: England, France, English Channel, Channel Tunnel
- ISBN: 9780192722881
- Page Count: 28
- Binding: Paperback
- Publisher: Oxford University Press
- Dimensions & Weight(about): approximately 23 cm x 23 cm, approximately 0.39 kg
- Review summary: Readers generally praise “The Tunnel / Le Tunnel” for its inventive dual-language format, playful humor, and charming illustrations that engage Key Stage 2 learners of French. The reversible design and parallel English–French texts are seen as excellent for classroom use and shared reading. Some note that the bureaucratic and political satire may go over younger children’s heads, and a few find the story a bit dated or text-heavy, but most still consider it a lively, effective language-learning resource.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-20.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Podobne produkty
