[Caroline Elton] Also Human

Z drugiej strony część odbiorców ma poczucie, że potencjał materiału nie został w pełni wykorzystany. Pojawiają się zarzuty, że książka mogłaby być bardziej skoncentrowana, ostrzejsza i „mocniej uderzająca”, bo wartościowe spostrzeżenia bywają ukryte w dość rozwlekłej, momentami powtarzalnej narracji. Niektórzy odczuwają przytłaczający pesymizm; jako czytelnicy stojący dopiero u progu studiów medycznych reagują wręcz defensywnie i uważają, że część krytyki systemu czy lekarzy jest zbyt daleko posunięta, choć logicznie przedstawiona. W ogólnym rozrachunku książkę ocenia się jako ważną i otwierającą oczy, ale chwilami ciężką i nierówną, najlepiej trafiającą do osób już zainteresowanych psychologicznym i systemowym wymiarem pracy lekarza.

However, a number of readers feel the execution doesn’t always match the material’s potential. Criticisms include a sense that the book could have been sharper, more focused, and more hard‑hitting, with its “gems” buried in a sometimes diffuse or repetitive structure. Some perceive an overwhelmingly negative tone, particularly discouraging for prospective or early‑stage medical students, and feel certain criticisms of the profession or training system are overdone or unnecessary, even if well‑argued. Overall, the consensus is that this is an important and illuminating but occasionally heavy, uneven read, best suited to those already interested in the psychological and systemic dimensions of medical work.