For English version → scroll down.
Opis Książki
W fascynującej opowieści, młody kominiarczyk przypadkowo wchodzi do magicznego wodnego świata, gdzie spotyka istoty uczące go rozróżniać dobro od zła.
Informacje o książce
- Autor: Charles Kingsley
- Tytuł książki: The Water-babies
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.37
- Ilość ocen na Goodreads*: 9,891
- Poziom językowy(przybliżony): B2 – Umiarkowanie zaawansowany angielski z elementami XIX-wiecznej składni.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 10+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1863
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Fantastyka, Literatura dziecięca
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Moralność, Natura, Przemiana wewnętrzna
- Numer ISBN: 9780749854508
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Egmont
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy są mocno podzieleni w ocenie *Wodnych dzieci*. Wielu darzy książkę ogromnym sentymentem za dzieciństwa, chwaląc jej wyobraźnię, dziwaczne, baśniowe epizody, postacie w rodzaju Pani Czyńinnymjakchciałbyśbycietobietraktowano oraz klasyczne ilustracje. Część odbiorców docenia też zaskakująco postępowe jak na epokę elementy: troskę o środowisko, krytykę surowego wychowania i ciepły, bezpośredni ton wobec małego syna autora. Innych silnie razi nachalne moralizatorstwo, ostentacyjny dydaktyzm religijny oraz uprzedzenia epoki, zwłaszcza wobec Irlandczyków i wyższościowy anglocentryzm. Współcześni recenzenci próbują pogodzić sentyment i wartość historyczną z dyskomfortem wobec uprzedzeń i kaznodziejskiego tonu.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-23.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
In an enchanting story, a young chimney sweep accidentally enters a magical water world where he meets creatures that teach him the difference between right and wrong.
Book Information
- Author: Charles Kingsley
- Book Title: The Water-babies
- Average Rating on Goodreads*: 3.37
- Number of Ratings on Goodreads*: 9,891
- Language Level(about): B2 – Moderately advanced English with elements of 19th-century syntax.
- Recommended Age(about): 10+
- First Edition Year(about): 1863
- Language of this edition: English
- Genre: Fantasy, Children’s literature
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: Morality, Nature, Inner transformation
- ISBN: 9780749854508
- Format: Paperback
- Publisher: Egmont
- Review summary: Readers are sharply divided on *The Water-Babies*. Many cherish it with deep nostalgia, praising its imaginative weirdness, whimsical characters (like Mrs Doasyouwouldbedoneby), and classic illustrations. Some admire Kingsley’s surprisingly progressive elements for his era: concern for the environment, criticism of harsh child‑rearing, and playful, direct address to his young son. Others, however, are troubled by strong moralizing and overt Christian didacticism, as well as period bigotry, especially anti‑Irish sentiment and assumptions of English superiority. Modern reviewers often struggle to balance affection for its creativity and historical context with discomfort at its prejudices and heavy-handed moral tone.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-12-23.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



