[Charlie Croker] Løst in träns̆latio[pi]
11,00 zł
Charlie Croker
Shelves: 184.7
Condition: used
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
Zbiór zabawnych i prawdziwych przykładów błędów językowych oraz dziwacznych tłumaczeń angielskiego spotykanych za granicą. Książka pokazuje, jak język angielski bywa używany w hotelach, reklamach i znakach, tworząc komiczne nieporozumienia.
Informacje o książce
- Autor: Charlie Croker
- Tytuł książki: Lost in Translation: Misadventures in English Abroad
- Poziom językowy(przybliżony): B1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 14+
- Rok wydania (edycja): 2007
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2006
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura faktu, językoznawstwo, humor, anegdoty
- Pochodzenie autora: Brytyjski
- Część serii: Nie
- Tematyka: język angielski, tłumaczenie, błędy językowe, humor, podróże, komunikacja międzykulturowa
- Miejsca akcji: Londyn, Europa, Japonia, Niemcy, Francja
- Numer ISBN: 9781843172727
- Liczba stron: 176
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Michael O’Mara Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 18.4 x 12.7 x 1.0 cm, 0.14 kg
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A humorous non-fiction book collecting real-life examples of mistranslations and odd English usage found around the world. It explores the global spread of English through amusing signs, ads, and phrases.
Book Information
- Author: Charlie Croker
- Book Title: Lost in Translation: Misadventures in English Abroad
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 14+
- Publication Year (this edition): 2007
- First Edition Year(about): 2006
- Language of this edition: English
- Genre: non-fiction, linguistics, humor, anecdotes
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: English language, translation, mistranslation, humor, travel, intercultural communication
- Setting: London, Europe, Japan, Germany, France
- ISBN: 9781843172727
- Page Count: 176
- Binding: Paperback
- Publisher: Michael O’Mara Books
- Dimensions & Weight(about): 18.4 x 12.7 x 1.0 cm, 0.14 kg
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Podobne produkty
![[Kathryn Stockett] The help](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2023/12/image-847.jpeg?fit=95%2C154&ssl=1)