For English version → scroll down.
Opis Książki
„Arthurian Romances” Chrétiena de Troyes to klasyczny zbiór średniowiecznych romansów arturiańskich w nowoczesnym tłumaczeniu na język angielski. Książka zawiera cztery kluczowe opowieści: „Erec and Enide”, „Cliges”, „Yvain” oraz „Lancelot”, które ukształtowały rozwój legend arturiańskich w literaturze europejskiej. Chrétien de Troyes, dwunastowieczny poeta francuski, jako pierwszy przedstawił w tak spójny sposób przygody rycerzy Okrągłego Stołu, łącząc motywy miłości dworskiej, honoru rycerskiego, zdrady, lojalności, obowiązku oraz duchowej przemiany bohaterów. W tym wydaniu czytelnik znajdzie pełne teksty kluczowych romansów rycerskich, ważne dla badań nad średniowieczem, literaturą francuską, tradycją arturiańską oraz kulturą dworską. „Arthurian Romances” to idealna pozycja dla osób zainteresowanych legendą Króla Artura, literaturą klasyczną, historią rycerstwa i rozwojem motywu Lancelota, Ginewry i Okrągłego Stołu w kulturze Zachodu.
Informacje o książce
- Autor: Chrétien de Troyes
- Tytuł książki: Arthurian Romances
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.95
- Ilość ocen na Goodreads*: 9,124
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2006
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1181
- Język tego wydania: Angielski tłumaczony z francuskiego (średniofrancuski)
- Gatunek literacki: romans rycerski, literatura średniowieczna, klasyka, fantasy arturiańska, epika rycerska
- Pochodzenie autora: francuska
- Tematyka: Król Artur, rycerze Okrągłego Stołu, miłość dworska, honor rycerski, zdrada, lojalność, małżeństwo, obowiązek, wyprawa rycerska, wierność, odkupienie win, średniowieczna Francja, mit arturiański, Lancelot i Ginewra
- Miejsca akcji: Camelot, Brytania, średniowieczna Francja
- Numer ISBN: 9780486451015
- Liczba stron: 320
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Dover Publications
- Wymiary i waga(przybliżone): 20.3 cm x 13.3 cm x 1.9 cm, około 0.29 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy na ogół wysoko cenią „Romansy arturiańskie” Chrétiena de Troyes jako dzieło fundamentalne i zaskakująco „nowoczesne” jak na średniowiecze. Często chwalą żywą, dynamiczną narrację, naturalne dialogi oraz połączenie akcji, miłości dworskiej i psychologicznej wnikliwości, zwłaszcza w zniuansowanym ujęciu małżeństwa i miłości cudzołożnej. Miłośnicy legend arturiańskich podkreślają dowcip, romantyzm i czystą frajdę z lektury historii Lancelota oraz sugestywne odtworzenie rycerskiego świata lojalności i heroizmu. Jednocześnie wielu zaznacza, że bardzo dużo zależy od przekładu: proza bywa odbierana jako ciężka i „spłaszczająca” w porównaniu z melodyjnością oryginalnego wiersza starofrancuskiego. Część współczesnych odbiorców jest też poruszona lub zirytowana zachowaniem niektórych rycerzy (np. sposobem, w jaki Erek traktuje Enidę), które kłóci się ze współczesnym wyobrażeniem romantyzmu i ról płciowych. Ogólnie tom ceniony jest bardziej za znaczenie literacko‑historyczne i siłę wyobraźni niż za moralny komfort.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-06.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Arthurian Romances” by Chrétien de Troyes is a classic collection of medieval Arthurian romances in modern English translation. This volume brings together four foundational narratives: “Erec and Enide,” “Cliges,” “Yvain,” and “Lancelot,” which decisively shaped the development of Arthurian legend in European literature. The 12th‑century French poet Chrétien de Troyes was among the first to present the adventures of the Knights of the Round Table in such a coherent and literary form, combining courtly love, chivalric honor, betrayal, loyalty, duty, and spiritual transformation. This edition offers complete texts of key chivalric romances, making it an important resource for readers interested in the Middle Ages, French literature, Arthurian tradition, and courtly culture. “Arthurian Romances” is ideal for anyone studying King Arthur, classic literature, the history of knighthood, and the literary evolution of Lancelot, Guinevere, and the Round Table in Western culture.
Book Information
- Author: Chrétien de Troyes
- Book Title: Arthurian Romances
- Average Rating on Goodreads*: 3.95
- Number of Ratings on Goodreads*: 9,124
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2006
- First Edition Year(about): 1181
- Language of this edition: English translated from French (Old/Middle French)
- Genre: chivalric romance, medieval literature, classics, Arthurian fantasy, epic romance
- Author Nationality: French
- Themes: King Arthur, Knights of the Round Table, courtly love, chivalric honor, betrayal, loyalty, marriage, duty, knightly quest, fidelity, redemption, medieval France, Arthurian myth, Lancelot and Guinevere
- Setting: Camelot, Britain, medieval France
- ISBN: 9780486451015
- Page Count: 320
- Format: Paperback
- Publisher: Dover Publications
- Dimensions & Weight(about): 20.3 cm x 13.3 cm x 1.9 cm, approximately 0.29 kg
- Review summary: Readers generally admire Chrétien de Troyes’ Arthurian Romances as foundational, surprisingly “modern” works of medieval literature. Many praise the vivid, fast‑paced narratives, crisp dialogue, and the blend of action, courtly love, and psychological insight, especially in the nuanced treatment of marriage and adulterous love. Enthusiasts of Arthurian legend highlight the wit, romance, and sheer fun of Lancelot’s story, and the powerful evocation of a chivalric world of loyalty and heroism. However, some find that much depends on the translation: prose versions can feel flat or “stodgy” compared with the musicality of the Old French verse. A few modern readers are also disturbed or frustrated by certain knightly behaviors (e.g., Erec’s treatment of Enide), which clash with contemporary expectations of romance and gender roles. Overall, the collection is respected more for its literary and historical importance and imaginative power than for moral comfort.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-06.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



![[Chretien (De Troyes)] Arthurian Romances](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2026/02/9780486451015.jpg?fit=128%2C171&ssl=1)