For English version → scroll down.
Opis Książki
Trzecia część serii „How to Train Your Dragon” przenosi czytelnika na pokład rzymskiego statku polującego na smoki. Hiccup Horrendous Haddock III przez pomyłkę wślizguje się na okręt Dragon Rustling i odkrywa, że na statku jest także jego śmiertelny wróg – Alvin the Treacherous. Kiedy Alvin kradnie egzemplarz „How to Speak Dragonese”, Hiccup musi wykorzystać swoją odwagę, spryt i znajomość języka smoków, aby ocalić smoki, przyjaciół i cały Archipelag Wysp Wikingów. Pełna humoru, akcji i ilustracji powieść przygodowa, która rozwija słownictwo w języku angielskim, a jednocześnie wciąga w świat wikingów, smoków i pirackich intryg. Idealna dla młodych czytelników szukających dynamicznej lektury w oryginalnym języku angielskim.
Informacje o książce
- Autor: Cressida Cowell
- Tytuł książki: How to Speak Dragonese
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.13
- Ilość ocen na Goodreads*: 17,978
- Poziom językowy(przybliżony): B1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 8+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2005
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, fantasy, przygodowa, humor
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, seria „How to Train Your Dragon” / „Heroic Misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III”
- Tematyka: smoki, wikingowie, przyjaźń, odwaga, dorastanie, przygoda, humor, lojalność, język smoków, piraci
- Miejsca akcji: fikcyjny Archipelag Wysp Wikingów, północne morza
- Adaptacje filmowe: Seria książek „How to Train Your Dragon” została luźno zaadaptowana na filmy animowane i seriale telewizyjne, jednak ta konkretna część nie doczekała się oddzielnej, wiernej ekranizacji.
- Numer ISBN: 9780340893043
- Liczba stron: 256
- Format: Paperback
- Wydawnictwo: Hodder Children’s Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 12.8 cm x 1.9 cm, około 0.25 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy oceniają *How to Speak Dragonese* jako dynamiczną, bardzo zabawną i uroczą część cyklu; szczególnie chwalą żarty związane z językiem smoków (Dragonese). Przygody Czkawki, starcie z Rzymianami oraz powrót Alvina Zdradliwego uznawane są za wciągające, a całość często opisywana jest jako lekka, przyjemna lektura dla dzieci i dorosłych. Jednocześnie część odbiorców uważa, że seria zaczyna być schematyczna (dokuczanie Czkawce, nieudane lekcje, przypadkowa wyprawa, potem bohaterskie rozwiązanie). Pojawiają się też narzekania na zbyt mało Toothlessa, rozgoryczenie sposobem traktowania tej postaci oraz zamieszanie z numeracją tomów czy różnicami w oprawie graficznej wydań.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
The third book in Cressida Cowell’s „How to Train Your Dragon” / „Heroic Misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III” series throws Hiccup into a new, high-stakes Viking adventure at sea. By accident, Hiccup sneaks aboard a Roman Dragon Rustling ship and soon discovers that his arch-enemy Alvin the Treacherous is also on board. When Alvin steals Hiccup’s precious copy of „How to Speak Dragonese”, Hiccup must use his wits, courage and his ability to understand Dragonese to outsmart Romans, save the dragons and protect his friends. Fast-paced, funny and full of clever illustrations, this children’s fantasy novel blends Vikings, dragons, pirates and slapstick humour, making it an excellent, engaging English-language read for young readers expanding their vocabulary.
Book Information
- Author: Cressida Cowell
- Book Title: How to Speak Dragonese
- Average Rating on Goodreads*: 4.13
- Number of Ratings on Goodreads*: 17,978
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 8+
- First Edition Year(about): 2005
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Genre: children’s literature, fantasy, adventure, humour
- Author Nationality: British
- Series: Yes, part of the „How to Train Your Dragon” / „Heroic Misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III” series
- Themes: dragons, Vikings, friendship, bravery, growing up, adventure, humour, loyalty, dragon language, pirates
- Setting: fictional Barbaric Archipelago, northern seas
- Film & TV Adaptations: The „How to Train Your Dragon” book series was loosely adapted into animated films and TV series, but this specific volume has not been directly and faithfully adapted as a standalone movie.
- ISBN: 9780340893043
- Page Count: 256
- Format: Paperback
- Publisher: Hodder Children’s Books
- Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 12.8 cm x 1.9 cm, approximately 0.25 kg
- Review summary: Readers generally find *How to Speak Dragonese* fast‑paced, funny, and charming, with many highlighting the Dragonese language jokes as a standout feature. Hiccup’s misadventures, the clash with the Romans, and the return of Alvin the Treacherous are seen as entertaining, and the book is often praised as an easy, enjoyable read for both children and adults. However, some feel the series is becoming formulaic, noting a repetitive structure (bullying, lesson gone wrong, unexpected adventure, saving the day). A few complain about not enough Toothless, frustration at the treatment of his character, and occasionally confusing series numbering or inconsistent artwork across editions.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



