[Dai Sijie] Balzac and the little Chinese seamstress
11,00 zł
Dai Sijie
Shelves: 41.3
Condition: used
Goodreads: 3.64 (66,854 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
W 1971 roku kampania Mao przeciwko intelektualistom osiąga swoje apogeum. Narrator i jego najlepszy przyjaciel, Luo, niezbyt intelektualni, ale winni z powodu bycia synami lekarzy, zostają wysłani do odległej wioski górskiej na 'reedukację’. Edukacja, która odbywa się wśród chłopów Góry Feniksa, obejmuje noszenie wiader z ekskrementami po stromych, mglistych ścieżkach, lecz dwóch siedemnastolatków ma skrzypce i poczucie humoru, aby sobie z tym poradzić. Dodatkową rozrywkę zapewnia atrakcyjna córka lokalnego krawca, posiadaczka szczególnie pięknych stóp. Ich prawdziwa reedukacja rozpoczyna się jednak, gdy odkrywają ukryty skarb z klasykami wielkiej literatury zachodniej XIX wieku – Balzac, Dickens, Dumas, Tołstoj i inni, w chińskim tłumaczeniu. Potrzebują całej swojej pomysłowości, aby dostać się do zakazanych książek, ale gdy już to robią, ich życie wywraca się do góry nogami. Nie tylko ich życie: po wysłuchaniu ich niebezpiecznie uwodzicielskich opowieści o Balzacu, Mała Krawcowa nigdy nie będzie już taka sama. Bez zdradzania prawdy o tym, co się stało, Dai Sijie przeobraża ponure wydarzenia chińskiej Rewolucji Kulturalnej w urzekającą i nieoczekiwaną opowieść o odporności ludzkiego ducha i magicznej mocy wielkiego opowiadania.
Informacje o książce
- Autor: Dai Sijie
- Tytuł książki: Balzac and the Little Chinese Seamstress
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.64
- Ilość ocen na Goodreads*: 66 854
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2000
- Język tego wydania: Angielski przetłumaczone z chińskiego
- Gatunek literacki: Fikcja historyczna, Bildungsroman
- Pochodzenie autora: Chińska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Rewolucja Kulturalna, dorastanie, siła literatury
- Miejsca akcji: Chiny, Góra Feniksa
- Numer ISBN: 9780099286431
- Liczba stron: 176
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Vintage
- Streszczenie recenzji: „Balzac i Mała Chinka” autorstwa Dai Sijie spotyka się z mieszanymi opiniami czytelników. Niektórzy chwalą powieść za unikalne tło historyczne związane z Rewolucją Kulturalną w Chinach i za eksplorację mocy literatury, zauważając interesującą dynamikę między postaciami i ich pragnienie intelektualnej wolności. Jednak inni krytykują książkę za niewykorzystanie w pełni historycznego tła, twierdząc, że Rewolucja Kulturalna jest niespójna w swoim wpływie na fabułę. Choć założenia narracji są interesujące, niektórzy uważają, że ostatecznie brakuje jej głębi w przedstawieniu kontekstów politycznych i społecznych.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-01.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
In 1971, Mao’s campaign against intellectuals is at its peak. Our narrator and his best friend, Luo, not highly intellectual but guilty of being doctors’ sons, are sent to a remote mountain village for 're-education’. The education that takes place among the peasants of Phoenix Mountain involves carrying buckets of excrement along steep, foggy paths, but the two seventeen-year-olds rely on their violin and sense of humor to cope. Further distraction is provided by the attractive daughter of the local tailor, who possesses an especially fine pair of feet. Their true re-education begins, however, when they discover a hidden stash of classic nineteenth-century Western literature—Balzac, Dickens, Dumas, Tolstoy, and others, in Chinese translation. They need all their resourcefulness to get their hands on the forbidden books, but once they do, their lives are forever changed. And not only theirs: after listening to their dangerously seductive retellings of Balzac, the Little Seamstress will never be the same again. Without betraying the truth of what happened, Dai Sijie transforms the bleak events of China’s Cultural Revolution into an enchanting and unexpected story about the resilience of the human spirit and the magical power of great storytelling.
Book Information
- Author: Dai Sijie
- Book Title: Balzac and the Little Chinese Seamstress
- Average Rating on Goodreads*: 3.64
- Number of Ratings on Goodreads*: 66 854
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2000
- Language of this edition: English translated from Chinese
- Genre: Historical Fiction, Bildungsroman
- Author Nationality: Chinese
- Series: No
- Themes: Cultural Revolution, coming of age, power of literature
- Setting: China, Phoenix Mountain
- ISBN: 9780099286431
- Page Count: 176
- Format: Paperback
- Publisher: Vintage
- Review summary: „Balzac and the Little Chinese Seamstress” by Dai Sijie receives mixed reviews from readers. Some praise the novel for its unique setting during China’s Cultural Revolution and its exploration of the power of literature, noting the compelling dynamics between the characters and their yearning for intellectual freedom. However, others criticize the book for not fully leveraging the historical backdrop, feeling that the Cultural Revolution is inconsistent in its influence on the story. While the narrative’s premise is engaging, some believe it ultimately falls short in execution, lacking depth in its portrayal of political and social contexts.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-07-01.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Podobne produkty
