For English version → scroll down.
Opis Książki
Błyskotliwa i przystępna książka o tłumaczeniu, języku i tym, jak ludzie rozumieją znaczenie. David Bellos pokazuje, że przekład jest obecny w literaturze, polityce, religii i codziennej komunikacji, a przy tym odsłania wiele o kulturze i sposobie myślenia.
Informacje o książce
- Autor: David Bellos
- Tytuł książki: Is That a Fish in Your Ear? The Amazing Adventure of Translation
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2012
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2011
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura faktu, językoznawstwo, edukacja, kultura, przekład
- Pochodzenie autora: Brytyjski
- Część serii: Nie
- Tematyka: tłumaczenie, języki, komunikacja, znaczenie, kultura, literatura, historia języka, społeczne aspekty przekładu
- Miejsca akcji: Nowy Jork, Genewa, Europa, świat
- Numer ISBN: 9780241954300
- Liczba stron: 390
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Penguin Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 19,7 x 13,3 x 2,5 cm; 0,29 kg
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
Funny and surprising on every page, Is That a Fish in Your Ear? offers readers new insight into the mystery of how we come to know what someone else means. Using translation as his lens, David Bellos explores the history, theory, and everyday practice of translation across literature, politics, religion, and culture.
Book Information
- Author: David Bellos
- Book Title: Is That a Fish in Your Ear? The Amazing Adventure of Translation
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2012
- First Edition Year(about): 2011
- Language of this edition: English
- Genre: non-fiction, linguistics, education, culture, translation
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: translation, languages, communication, meaning, culture, literature, history of language, social aspects of translation
- Setting: New York, Geneva, Europe, the world
- ISBN: 9780241954300
- Page Count: 390
- Binding: Paperback
- Publisher: Penguin Books
- Dimensions & Weight(about): 19.7 x 13.3 x 2.5 cm; 0.29 kg
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



![[David Bellos] Is That Fish in Your Ear?](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2024/12/3256543482274.jpg?fit=1524%2C2339&ssl=1)