For English version → scroll down.
Opis Książki
Hip hip hura! Miffy obchodzi urodziny, a jej przyjaciele przynieśli wspaniałe prezenty. Dziadek i Babcia Bunny mają dla niej wyjątkowy podarunek. Nowe tłumaczenie autorstwa nagradzanego brytyjskiego poety Tony’ego Mittona zachowuje oryginalny duch opowieści Miffy, jednocześnie nadając jej nowoczesny charakter. Ciepło i przyjazność oryginału są pięknie oddane, co czyni opowiadanie nieodparcie atrakcyjnym dla młodego czytelnika.
Informacje o książce
- Autor: Dick Bruna
- Tytuł książki: Miffy’s Birthday
- Poziom językowy(Przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(Przybliżony): 2+
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z holenderskiego
- Gatunek literacki: Literatura dziecięca
- Pochodzenie autora: Holenderska
- Część serii: Tak
- Tematyka: Urodziny, przyjaciele, prezenty
- Numer ISBN: 9781471120763
- Liczba stron: 32
- Format: Twarda
- Wydawnictwo: Simon & Schuster Children’s
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Hip hip hooray! It’s Miffy’s birthday and her friends have all brought her lovely presents. Grandpa and Grandma Bunny give her a very special present. Award-winning UK poet, Tony Mitton, has collaborated closely with Dick Bruna’s Dutch publisher to create new translations that capture the original voice of the classic Miffy stories while adding a contemporary touch, making them appealing to modern young audiences. The translations beautifully convey the warmth and friendliness of the original Dutch, maintaining Miffy’s inimitable style.
Book Information
- Author: Dick Bruna
- Book Title: Miffy’s Birthday
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 2+
- Language of this edition: English, translated from Dutch
- Genre: Children’s Literature
- Author Nationality: Dutch
- Series: Yes
- Themes: Birthdays, friends, gifts
- ISBN: 9781471120763
- Page Count: 32
- Format: Hardcover
- Publisher: Simon & Schuster Children’s
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Podobne produkty
![[Zadie Smith] White teeth](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2026/02/9780140276336.jpg?fit=128%2C197&ssl=1)
