[E. T. A. Hoffmann] Nutcracker

Name: [E. T. A. Hoffmann] Nutcracker - Thebooks.pl
SKU: 9780241597064[new]
Price: 36.00 PLN
Availability: OutOfStock

36,00 zł

E. T. A. Hoffmann
Shelves: 105.1
Condition: new
Goodreads: 3.7 (12,883 ratings)

Sold Out

SKU: 9780241597064[new] Kategorii: Classics, English Classics, Fantasy, Fantasy, Klasyka, Klasyka angielska, New, Nowe, Recent Arrivals, Science Fiction, Fantasy & Horror, Science fiction, fantasy i horror Znaczników: Age 12+, B2, Children's Literature, E. T. A. Hoffmann, Fantasy, Folklore, German, Gothic Fiction, Magical Creatures, Myths and Legends, New

Opis

For English version → scroll down.

Opis Książki

„Dziadek do orzechów” autorstwa E.T.A. Hoffmanna to klasyczna opowieść, która łączy elementy fantastyki i baśni. Historia ta przenosi czytelnika do magicznego świata, w którym zabawki ożywają, a młoda dziewczynka poznaje niezwykłe przygody. To doskonała lektura dla miłośników opowieści z niezwykłym klimatem i głębokim przesłaniem.

Informacje o książce

Autor: E. T. A. Hoffmann
Tytuł książki: Nutcracker
Średnia ocena na Goodreads*: 3.7
Ilość ocen na Goodreads*: 12,883
Poziom językowy(przybliżony): B2 – Zawiera zaawansowane słownictwo idealne dla średniozaawansowanych czytelników.
Wiek czytelnika(przybliżony): 12+
Rok wydania (edycja): 2022-11-03
Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1816
Język tego wydania: Angielski – Przekład z niemieckiego
Gatunek literacki: Fantastyka, Baśń
Pochodzenie autora: Niemiecka
Część serii: Nie
Tematyka: Magia, Przyjaźń, Dorastanie
Numer ISBN: 9780241597064
Liczba stron: 208
Format: Hardcover
Wydawnictwo: Penguin Books, Limited
Streszczenie recenzji: Recenzje „Dziadka do orzechów” E.T.A. Hoffmanna ukazują mieszankę podziwu i krytyki. Wielu czytelników docenia magiczne i gotyckie elementy opowieści, wyrażając żal, że nie odkryli jej w dzieciństwie. Niektórzy są oczarowani związkiem z słynnym baletem Czajkowskiego, uważając go za nieodłączną część świątecznego ducha. Jednak pojawiają się krytyki dotyczące tłumaczenia, które zdaniem niektórych traci magię i głębię oryginału. Opinie wskazują, że historia jest bardziej złożona i mroczniejsza niż adaptacja baletowa, a choć niektórzy znajdują w niej radość z ducha Bożego Narodzenia, inni uważają, że wymaga wcześniejszego docenienia baletu, by w pełni się nią cieszyć.

*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-11-20.

Stan książki

Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy.

Book Description

E.T.A. Hoffmann’s 'Nutcracker’ is a classic tale intertwining elements of fantasy and fairy-tale. The story transports the reader to a magical world where toys come to life, and a young girl embarks on extraordinary adventures. It’s an excellent read for lovers of stories with a wondrous atmosphere and profound messages.

Book Information

Author: E. T. A. Hoffmann
Book Title: Nutcracker
Average Rating on Goodreads*: 3.7
Number of Ratings on Goodreads*: 12,883
Language Level(about): B2 – Contains advanced vocabulary suitable for intermediate readers.
Recommended Age(about): 12+
Publication Year (this edition): 2022-11-03
First Edition Year(about): 1816
Language of this edition: English – Translated from German
Genre: Fantasy, Fairy Tale
Author Nationality: German
Series: No
Themes: Magic, Friendship, Coming of age
ISBN: 9780241597064
Page Count: 208
Format: Hardcover
Publisher: Penguin Books, Limited
Review summary: The reviews for E.T.A. Hoffmann’s „The Nutcracker” reveal a blend of admiration and critique. Many readers appreciate the story’s magical and gothic elements, expressing regret for not discovering it in childhood. Some are enchanted by the connection to Tchaikovsky’s famous ballet, finding it an essential part of the holiday spirit. However, there are criticisms of the translation, with some feeling it loses the original’s magic and depth. Opinions suggest the story is more complex and darker than the ballet adaptation, and while some find joy in its Christmas spirit, others think it requires prior appreciation of the ballet to fully enjoy.