For English version → scroll down.
Opis Książki
Ponadczasowa klasyka literatury dziecięcej i young adult o sile marzeń i nieprzewidywalnych skutkach spełniania życzeń. „Five Children and It” Edith Nesbit to pełna humoru i przygód opowieść fantasy o piątce rodzeństwa, które podczas wakacji na wsi odkrywa w piasku tajemniczego piaskoludka (sand-fairy) spełniającego jedno życzenie dziennie. Każde życzenie przynosi nie tylko ekscytujące przygody, ale też mnóstwo kłopotów – od nagłego bogactwa po spotkania z rycerzami i niebezpieczne nieporozumienia z dorosłymi. Książka łączy klasyczną angielską literaturę dziecięcą, realizm epoki edwardiańskiej i elementy magii, a przy tym w lekki sposób porusza tematy odpowiedzialności, konsekwencji decyzji i rodzinnej solidarności. Idealna jako pierwsze dłuższe „classic” po angielsku: krótkie rozdziały, wyraźne postacie, dużo dialogów oraz słownictwo z początku XX wieku – świetne do nauki autentycznego, literackiego angielskiego. Wydanie Vintage w miękkiej oprawie, z klasycznym tekstem oryginalnym.
Informacje o książce
- Autor: Edith Nesbit
- Tytuł książki: Five Children and It
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.86
- Ilość ocen na Goodreads*: 28,178
- Poziom językowy(przybliżony): B2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 8+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1902
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Gatunek literacki: klasyka literatury dziecięcej, fantasy, literatura młodzieżowa, powieść przygodowa
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak – pierwsza część cyklu o piaskoludku (Psammead)
- Tematyka: magia, spełnione życzenia, konsekwencje wyborów, rodzina, rodzeństwo, dzieciństwo, wakacje, odpowiedzialność, przyjaźń, wyobraźnia, humor, życie dzieci na początku XX wieku
- Miejsca akcji: Anglia
- Numer ISBN: 9780099572985
- Liczba stron: 272
- Format: Miękka (Paperback)
- Wydawnictwo: Vintage
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.1 cm x 12.7 cm x 2.0 cm, ok. 0.18 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj odbierają „Pięcioro dzieci i coś” jako uroczą, zabawną i pełną wyobraźni opowieść, szczególnie atrakcyjną dla dzieci w wieku ok. 7–11 lat oraz dorosłych lubiących edwardiańską lub klasyczną brytyjską literaturę dziecięcą. Często chwalony jest lekki, dowcipny ton narracji, pomysłowe epizody o spełnianiu życzeń i liczne ironiczne dygresje, a książkę porównuje się do twórczości C.S. Lewisa czy Betty MacDonald, podkreślając przy tym prostszy język i konstrukcję. Część odbiorców uważa jednak, że fabuła jest dość luźno zbudowana, a zakończenie słabe, i wskazuje późniejsze utwory Nesbit – zwłaszcza „Zaczarowany zamek” – jako dojrzalsze artystycznie. Współczesna krytyka mocno akcentuje także rasizm, stereotypy i klasowe uprzedzenia obecne w tekście; dla niektórych czytelników przyćmiewają one uniwersalne przesłanie o konsekwencjach życzeń oraz nostalgiczny urok powieści.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-06.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
A classic children’s fantasy and coming-of-age story about wishes, magic and unexpected consequences. In “Five Children and It” by Edith Nesbit, four siblings – Cyril, Anthea, Robert, Jane – and their baby brother are spending the holidays in the English countryside when they uncover a mysterious sand-fairy (Psammead) buried in a gravel pit. The grumpy creature grants them one wish per day, and each wish turns everyday life into a chaotic adventure: sudden wealth, accidental transformations, dangerous misunderstandings with adults and encounters that quickly get out of control. Every chapter is a self-contained adventure, showing how innocent desires can lead to serious trouble and why it matters to think before you wish. This Vintage paperback edition offers the full original text, with authentic early 20th-century British English, making it perfect for readers who want to explore classic children’s literature in English while improving vocabulary, reading fluency and cultural knowledge.
Book Information
- Author: Edith Nesbit
- Book Title: Five Children and It
- Average Rating on Goodreads*: 3.86
- Number of Ratings on Goodreads*: 28,178
- Language Level(about): B2
- Recommended Age(about): 8+
- First Edition Year(about): 1902
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Genre: classic children’s literature, fantasy, middle-grade fiction, adventure novel
- Author Nationality: British
- Series: Yes – first book in the Psammead series
- Themes: magic, wishes, consequences of choices, family, siblings, childhood, holidays, responsibility, friendship, imagination, humour, everyday life in early 20th-century England
- Setting: England
- ISBN: 9780099572985
- Page Count: 272
- Format: Paperback
- Publisher: Vintage
- Dimensions & Weight(about): 19.1 cm x 12.7 cm x 2.0 cm, approx. 0.18 kg
- Review summary: Readers generally find “Five Children and It” charming, funny, and imaginative, especially appealing to children around 7–11 and to adults who enjoy Edwardian or classic British children’s literature. Many praise its whimsical tone, witty narrative asides, and the inventive “be careful what you wish for” episodes, often comparing it favorably to authors like C.S. Lewis or Betty MacDonald, though noting it is simpler and easier to read. However, some critics feel the book is loosely constructed with a weak ending and consider Nesbit’s later works, such as “The Enchanted Castle,” stronger. A significant strand of modern criticism condemns the overt racism, stereotypes, and snobbish attitudes of the child characters, which for some readers overshadow the book’s moral and nostalgic charm.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-06.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



