For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczna powieść przygodowa Edith Nesbit „The Railway Children” w uproszczonej wersji Ladybird Readers. Kiedy ojciec Bobbie, Phyllis i Petera nagle znika, rodzina musi opuścić wygodne życie w Londynie i przenieść się do małego domku na wsi, tuż obok linii kolejowej. Dzieci odkrywają uroki countryside, tory kolejowe, wzgórza i doliny, ale także niebezpieczeństwa związane z pędzącymi pociągami. „The Railway Children” to ciepła, pełna empatii historia o odwadze, lojalności rodzeństwa, niesprawiedliwości i tajemnicy zaginionego ojca. Doskonała lektura dla młodych czytelników uczących się angielskiego – proste słownictwo, krótkie rozdziały i wyraźnie zarysowana fabuła pomagają rozwijać umiejętność czytania po angielsku, jednocześnie wciągając w klasyczną, brytyjską opowieść kolejową.
Informacje o książce
- Autor: Edith Nesbit
- Tytuł książki: The Railway Children
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.96
- Ilość ocen na Goodreads*: 69
- Poziom językowy(przybliżony): B1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 8+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1906
- Język tego wydania: Angielski (adaptacja uproszczona, oryginalnie po angielsku)
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, klasyka, powieść przygodowa
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak – wydanie w serii Ladybird (adaptacja klasyki dla dzieci)
- Tematyka: rodzina, rodzeństwo, przyjaźń, odwaga, poświęcenie, niesprawiedliwe oskarżenie, kolej, życie na wsi, dzieciństwo, lojalność, tajemnica
- Miejsca akcji: Anglia, Londyn, angielska wieś
- Adaptacje filmowe: Film „The Railway Children” (1970), film „The Railway Children Return” (2022) – oparte na oryginalnej powieści
- Numer ISBN: 9780721408248
- Liczba stron: 51
- Format: twarda
- Wydawnictwo: Ladybird
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 2.5 cm x 2.5 cm x 2.5 cm, ok. 0.17 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy postrzegają „Dzieci z dworca kolejowego” jako ciepłą, kojącą klasykę, wyróżniającą się życzliwością bohaterów, łagodnym humorem i atmosferą dobroci. Wielu chwali piękny, ponadczasowy styl Nesbit i uważa książkę za idealną zarówno dla dzieci, jak i dorosłych szukających nostalgii; niektórzy piszą, że „nie mogli się oderwać”. Wydania typu Ladybird cenione są za przystępność i dobre opracowanie. Jednocześnie część odbiorców zwraca uwagę, że mocno skrócone wersje tracą płynność, logikę i emocje, co skłania do sięgnięcia po oryginał. Nieliczni narzekają na staroświeckie tempo, ale ogólny odbiór jest wyraźnie pozytywny.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
A classic children’s adventure story by Edith Nesbit in a simplified Ladybird edition. When their father suddenly disappears, Bobbie, Phyllis and Peter are forced to leave their comfortable London home and move to a small cottage in the countryside, close to a busy railway line. The children discover the beauty of the English countryside, the excitement of passing trains and the dangers that come with them. “The Railway Children” is a warm, character‑driven tale of courage, family loyalty, injustice and the mystery of a missing father. This Ladybird version uses simplified English, short chapters and clear storytelling, making it an ideal graded reader for young learners who want to improve their English reading skills while enjoying a timeless British railway classic.
Book Information
- Author: Edith Nesbit
- Book Title: The Railway Children
- Average Rating on Goodreads*: 3.96
- Number of Ratings on Goodreads*: 69
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 8+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 1906
- Language of this edition: English (simplified adaptation, originally written in English)
- Awards & Honors:
- Genre: children’s literature, classic, adventure novel
- Author Nationality: British
- Series: Yes – Ladybird series (simplified classic for children)
- Themes: family, siblings, friendship, courage, sacrifice, wrongful accusation, railways, countryside life, childhood, loyalty, mystery
- Setting: England, London, English countryside
- Film & TV Adaptations: Film “The Railway Children” (1970), film “The Railway Children Return” (2022) – based on the original novel
- ISBN: 9780721408248
- Page Count: 51
- Format: hardcover
- Publisher: Ladybird
- Dimensions & Weight(about): approx. 2.5 cm x 2.5 cm x 2.5 cm, approx. 0.17 kg
- Review summary: Readers generally view “The Railway Children” as a warm, comforting classic distinguished by its kindness, gentle humor, and depiction of people trying to do good. Many praise it as beautifully written, timeless, and ideal for children and nostalgic adults alike; some describe it as “unputdownable.” The Ladybird and other illustrated editions are often appreciated for their clarity and accessibility. However, several readers note that heavily abridged versions can feel choppy, with gaps in logic and weakened emotional impact, prompting some to seek out the full original text. A minority find the pacing old-fashioned, but most sentiment is strongly positive.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



