For English version → scroll down.
Opis Książki
Osadzona pod koniec lat 60. i w latach 70. XX wieku, książka 'Those Who Leave and Those Who Stay’ kontynuuje opowieść o walecznej i buntowniczej Linie oraz jej przyjaciółce, świetnej i oczytanej Elenie. Lina, po rozstaniu z mężem, mieszka ze swoim młodym synem w nowej dzielnicy Neapolu i pracuje w lokalnej fabryce. Elena opuściła Neapol, ukończyła prestiżową uczelnię i opublikowała powieść, co otworzyło jej drzwi do świata uczonych i fascynujących rozmówców. To trzecia książka z cyklu Neapolitańskiego, będąca nie tylko poruszającą opowieścią o przyjaźni, ale także przejmującym portretem szybko zmieniającego się świata.
Informacje o książce
- Autor: Elena Ferrante
- Tytuł książki: Those Who Leave and Those Who Stay
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.36
- Ilość ocen na Goodreads*: 194,659
- Poziom językowy(przybliżony): C1. Książka zawiera złożony język z wieloma literackimi odniesieniami.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2020
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2013
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z języka włoskiego
- Gatunek literacki: Powieść obyczajowa, Literatura piękna
- Pochodzenie autora: Włoska
- Część serii: Tak, trzecia książka cyklu Neapolitańskiego
- Tematyka: Przyjaźń, Zmiany społeczne, Polityka seksualna, Rodzina
- Miejsca akcji: Neapol, Włochy
- Numer ISBN: 9781787702684
- Liczba stron: 418
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Europa Editions
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy powszechnie podziwiają psychologiczną głębię Ferrante i niemal przerażający realizm Eleny i Lili; wielu pisze, że czuje się z nimi silnie związanych, a książka raczej „czyta ich”, niż oni ją. Wątki polityczne i feministyczne oraz obraz Włoch lat 70. są często chwalone jako inteligentne i wciągające. Jednocześnie ten tom bywa uznawany za słabszy od dwóch pierwszych: środkowa część jest często określana jako powolna, nużąca i zbyt skupiona na domowej stagnacji Eleny oraz na Nino, którego dominacja bardzo irytuje wielu odbiorców. Powracająca uwaga krytyczna: gdy Lila znika z kart powieści, narracja traci napięcie, a rozdziały z jej udziałem uchodzą za zdecydowanie najmocniejsze.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-30.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Set in the late 1960s and the 1970s, 'Those Who Leave and Those Who Stay’ continues the story of the feisty and rebellious Lina and her lifelong friend, the brilliant and bookish Elena. Lina, after separating from her husband, is living with her young son in a new neighborhood of Naples and working at a local factory. Elena has left Naples, earned a degree from an elite college, and published a novel, all of which has opened the doors to a world of learned and fascinating interlocutors. This third Neapolitan Novel is not only a moving story of friendship but also a searing portrait of a rapidly changing world.
Book Information
- Author: Elena Ferrante
- Book Title: Those Who Leave and Those Who Stay
- Average Rating on Goodreads*: 4.36
- Number of Ratings on Goodreads*: 194,659
- Language Level(about): C1. The book contains complex language with numerous literary references.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2020
- First Edition Year(about): 2013
- Language of this edition: English, translated from Italian
- Genre: Fiction, Literary Fiction
- Author Nationality: Italian
- Series: Yes, third book in the Neapolitan series
- Themes: Friendship, Social changes, Sexual politics, Family
- Setting: Naples, Italy
- ISBN: 9781787702684
- Page Count: 418
- Format: Paperback
- Publisher: Europa Editions
- Review summary: Readers generally admire Ferrante’s psychological depth and the almost frightening realism of Elena and Lila; many describe feeling deeply attached, shaken, or “read” by the novel rather than merely reading it. The political and feminist strands, and the portrayal of 1970s Italy, are widely praised as intelligent and immersive. However, this volume is often seen as weaker than the first two: the middle is frequently called slow, repetitive, and overly focused on Elena’s domestic ennui and on Nino, whose prominence frustrates many. A recurring criticism is that when Lila disappears, the narrative loses energy, making her sections the clear highlight.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-12-30.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



