For English version → scroll down.
Opis Książki
„Declaration of the Rights of Boys and Girls” Elisabeth Brami to krótka, ilustrowana książka obrazkowa, która w zabawny i mądry sposób opowiada o równości płci, stereotypach i prawach dzieci. Tekst, napisany w formie deklaracji praw, pokazuje, że dziewczynki nie muszą być księżniczkami, mogą być rozczochrane, głośne, odważne i wybrać dowolny zawód. Chłopcy z kolei mają prawo płakać, bawić się lalkami, lubić różowy kolor, czytać książki i nie muszą być superbohaterami. Książka została przetłumaczona z języka francuskiego na angielski i ma formę flipbooka – można ją czytać z dwóch stron: osobno o prawach dziewczynek i osobno o prawach chłopców. Idealna jako punkt wyjścia do rozmowy o równości, wychowaniu bez stereotypów, empatii i szacunku dla różnorodności. Świetna propozycja do wspólnego czytania w domu, szkole i przedszkolu, dla dzieci, rodziców i nauczycieli szukających książek o gender equality, diversity i body positivity dla najmłodszych.
Informacje o książce
- Autor: Elisabeth Brami
- Tytuł książki: Declaration of the Rights of Boys and Girls
- Średnia ocena na Goodreads*: 4
- Ilość ocen na Goodreads*: 11
- Poziom językowy(przybliżony): A2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 5+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2017
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z francuskiego
- Gatunek literacki: picture book, literatura dziecięca, książka ilustrowana, humorystyczna
- Pochodzenie autora: francuska
- Część serii: nie
- Tematyka: prawa dziecka, równość płci, stereotypy płciowe, gender equality, emocje chłopców, niezależność dziewczynek, tolerancja, różnorodność, tożsamość, wychowanie bez stereotypów, body positivity, prawa dziewczynek, prawa chłopców
- Numer ISBN: 9781910411278
- Liczba stron: 64
- Format: twarda
- Wydawnictwo: Little Island
- Wymiary i waga(przybliżone): 24.2 cm x 18.0 cm x 0.9 cm, około 0.32 kg
- Streszczenie recenzji: Ogólny odbiór *Deklaracji praw chłopców i dziewczynek* jest zdecydowanie pozytywny. Wielu czytelników chwali ją jako mocne, a jednocześnie przystępne narzędzie do wprowadzania dzieci w temat równości płci i przełamywania stereotypów dotyczących tego, jak „powinny” zachowywać się dziewczynki i chłopcy. Książka bywa określana jako „fantastyczna” i wręcz niezbędna w domu lub szkole, bo oswaja z wrażliwością u chłopców i niezależnością u dziewczynek. Szczególnie doceniany jest pomysł dwustronnej książki oraz wyrazista szata graficzna. Niektórzy czytelnicy wspominają, że trafili tylko na część o prawach dziewczynek i szukają odpowiednika dla chłopców, co sugeruje nierówną dostępność wydań. Krytyczne głosy w internecie są nieliczne i zwykle wynikają z niechęci do poruszania tematu ról płciowych w literaturze dziecięcej.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Declaration of the Rights of Boys and Girls” by Elisabeth Brami is a witty, thought‑provoking picture book about gender equality, children’s rights and breaking gender stereotypes. Written as a playful declaration of rights, it shows that girls do not have to be princesses – they can be messy, loud, brave and choose any job they like. Boys, in turn, have the right to cry, to play with dolls, to wear pink, to enjoy reading and not to be superheroes. This English edition is translated from the original French and designed as a flipbook: one side focuses on the rights of girls, the other on the rights of boys, inviting readers to compare and reflect. With quirky, engaging illustrations and simple A2‑level language, it is an excellent starting point for conversations about gender equality, non‑stereotypical upbringing, empathy and respect for diversity. Perfect for shared reading at home, in schools and kindergartens, and for parents and educators looking for inclusive children’s books on equality, diversity and body positivity.
Book Information
- Author: Elisabeth Brami
- Book Title: Declaration of the Rights of Boys and Girls
- Average Rating on Goodreads*: 4
- Number of Ratings on Goodreads*: 11
- Language Level(about): A2
- Recommended Age(about): 5+
- First Edition Year(about): 2017
- Language of this edition: English, translated from French
- Genre: picture book, children’s literature, illustrated book, humorous
- Author Nationality: French
- Series: no
- Themes: children’s rights, gender equality, gender stereotypes, boys’ emotions, girls’ independence, tolerance, diversity, identity, non‑stereotypical upbringing, body positivity, rights of girls, rights of boys
- ISBN: 9781910411278
- Page Count: 64
- Format: hardcover
- Publisher: Little Island
- Dimensions & Weight(about): 24.2 cm x 18.0 cm x 0.9 cm, approximately 0.32 kg
- Review summary: Overall reception of *Declaration of the Rights of Boys and Girls* is strongly positive. Many readers praise it as a powerful, accessible way to introduce children to gender equality, challenging stereotypes about how boys and girls “should” look, feel, or behave. It is often described as a “fantastic” or essential classroom/home resource that normalizes boys’ sensitivity and girls’ independence. Reviewers especially like the clever two‑sided format and bold illustrations. Some note that they have only encountered the “girls’ rights” side and are curious about the boys’ version, suggesting the book’s availability and distribution can be uneven. Critical pushback online is limited, usually from readers uncomfortable with explicit discussions of gender norms in children’s books.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.


