For English version → scroll down.
Opis Książki
Ogłoszenie w The Times skierowane do 'Tych, którzy doceniają wistarię i słońce’, oferuje 'mały średniowieczny zamek do wynajęcia na miesiąc kwiecień’. Cztery bardzo różne kobiety przyjmują ofertę: pani Wilkins i pani Arbuthnot, obie uciekające od niedoceniających mężów; piękna lady Caroline, zmęczona byciem 'chwyconą’ przez zakochanych mężczyzn; oraz rozkazująca, starzejąca się pani Fisher. Na brzegach Morza Śródziemnego, piękno, ciepło i czas wolny rzucają swoje zaklęcie, a nic już nigdy nie będzie takie samo.
Informacje o książce
- Autor: Elizabeth Von Arnim
- Tytuł książki: The Enchanted April
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.89
- Ilość ocen na Goodreads*: 40,869
- Poziom językowy(przybliżony): C1. Książka oferuje zaawansowany poziom języka angielskiego z bogatym słownictwem i złożonymi strukturami zdaniowymi.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2012
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1922
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Powieść, Literatura piękna
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Przyjaźń, Poszukiwanie szczęścia, Ucieczka od monotonii
- Miejsca akcji: Włochy, Morze Śródziemne
- Numer ISBN: 9780141191829
- Liczba stron: 288
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy konsekwentnie chwalą „Zaczarowany kwiecień” za świetlisty, elegancki styl i sugestywny włoski klimat, określając go jako eskapistyczną, kojącą, „słoneczną” lekturę. Wielu docenia, jak powieść łagodnie podejmuje temat kobiecej przyjaźni, życiowego niespełnienia i samoprzemiany, ze szczególną sympatią dla metamorfozy bohaterek po przyjeździe do San Salvatore. Nastrój i sceneria bywają odbierane jako wręcz terapeutyczne, zwłaszcza przez osoby sięgające po książkę w trudnych momentach. Część czytelników uważa jednak powieść za zbyt sentymentalną, wyidealizowaną i przewidywalną, z rozwiązaniami emocjonalnymi nazbyt gładkimi czy moralizatorskimi. Mniejszość krytykuje też pobieżne zarysowanie postaci, pewną karykaturalność oraz przestarzałą religijność i romantyzm, choć nawet niektórzy sceptycy przyznają jej urok i relaksujący charakter.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-30.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
A notice in The Times addressed to 'Those Who Appreciate Wistaria and Sunshine’ advertises a 'small medieval Italian Castle to be let for the month of April’. Four very different women take up the offer: Mrs Wilkins and Mrs Arbuthnot, both fleeing unappreciative husbands; beautiful Lady Caroline, sick of being 'grabbed’ by lovesick men; and the imperious, ageing Mrs Fisher. On the shores of the Mediterranean, beauty, warmth and leisure weave their spell, and nothing will ever be the same again.
Book Information
- Author: Elizabeth Von Arnim
- Book Title: The Enchanted April
- Average Rating on Goodreads*: 3.89
- Number of Ratings on Goodreads*: 40,869
- Language Level(about): C1. The book offers an advanced level of English with rich vocabulary and complex sentence structures.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2012
- First Edition Year(about): 1922
- Language of this edition: English
- Genre: Novel, Literary Fiction
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: Friendship, Search for happiness, Escape from monotony
- Setting: Italy, Mediterranean Sea
- ISBN: 9780141191829
- Page Count: 288
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin
- Review summary: Readers consistently praise The Enchanted April for its luminous, graceful prose and evocative Italian atmosphere, calling it escapist, soothing, and “sun-drenched” reading. Many admire how the novel gently explores female friendship, midlife dissatisfaction, and self-discovery, with particular affection for the transformation of the women once they reach San Salvatore. The mood and setting are often described as therapeutic, especially by readers turning to it during difficult times. However, some find the book overly sentimental, idealised, and predictable, with emotional resolutions that feel too neat or moralistic. A minority consider the characters thinly drawn or caricatured and the religiosity and romanticism dated, though even some critics still concede its charm and relaxing quality.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-12-30.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



