For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczna przygodowa powieść detektywistyczna dla dzieci z serii „The Famous Five” („Słynna Piątka”). Julian, Dick, Anne, George i pies Timmy wyjeżdżają na obóz w pobliżu linii kolejowej, gdzie w nocy pojawia się tajemniczy duch-pociąg. Nocne spook trains znikają bez śladu, a trop prowadzi do ukrytych tuneli, opuszczonych bocznic i sekretnych przejazdów podziemnych. Dzieci, kierując się ciekawością i odwagą, krok po kroku odkrywają zagadkowy system tuneli, starych szlaków kolejowych i podejrzanych dorosłych. „Five Go Off to Camp” łączy w sobie klasyczną angielską literaturę dziecięcą, klimat letnich wakacji na łonie natury, śledztwo prowadzone przez młodych bohaterów, motyw opuszczonej kolei i tajemnic ze świata przemytników. Idealna książka do nauki angielskiego poprzez czytanie – prosty, klarowny język, dużo dialogów i dynamiczna akcja ułatwiają śledzenie fabuły.
Informacje o książce
- Autor: Enid Blyton
- Tytuł książki: Five Go Off to Camp
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.99
- Ilość ocen na Goodreads*: 12,039
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1948
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, przygodowa, detektywistyczna, klasyka literatury angielskiej
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, Famous Five (Słynna Piątka)
- Tematyka: przyjaźń, współpraca, odwaga, rozwiązywanie zagadek, wakacje, przygoda, kolej, tajemnice, samodzielność dzieci
- Miejsca akcji: wieś angielska, brytyjska kolej
- Numer ISBN: 9780340681121
- Liczba stron: 201
- Format: Paperback
- Wydawnictwo: Hodder Children’s Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 cm x 12.8 cm x 1.8 cm, ok. 0.18 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj odbierają „Pięcioro dzieci na biwaku” jako dynamiczną, nastrojową i pamiętną przygodę z „widmowymi pociągami” oraz ponurym wrzosowiskiem, często wspominaną z sentymentem z dzieciństwa. Chwalą klimat tajemnicy w stylu „Scooby‑Doo” i wprowadzenie postaci Jocka, a także typowy dla Blyton komfort przewidywalnej formuły. Jednocześnie wielu współczesnych odbiorców ostro krytykuje przestarzałe role płciowe: Anne sprowadzoną do roli „mamusi”, dziewczynki odsyłane do sprzątania i gotowania oraz niesprawiedliwe wykluczanie George z niebezpiecznych przygód. Julian i Dick bywają określani jako protekcjonalni, a nawet „wredni”, co dla części czytelników psuje przyjemność z lektury.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
A classic children’s mystery adventure from Enid Blyton’s famous „Famous Five” series. Julian, Dick, Anne, George and Timmy the dog go off to camp near a lonely railway line, where a mysterious spook train thunders past in the middle of the night. The ghost train seems to vanish into thin air, and the Five are determined to find out where it goes. Their search leads them to a hidden network of tunnels, disused sidings and secret underground tracks. As they investigate suspicious adults and explore abandoned railway territory, they uncover a dangerous secret linked to the night trains and possible smuggling activities. „Five Go Off to Camp” offers classic British children’s literature with strong holiday atmosphere, fast-paced adventure, a puzzling mystery, and simple, accessible English that makes it a great choice for young readers and learners of English.
Book Information
- Author: Enid Blyton
- Book Title: Five Go Off to Camp
- Average Rating on Goodreads*: 3.99
- Number of Ratings on Goodreads*: 12,039
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 8+
- First Edition Year(about): 1948
- Language of this edition: English
- Genre: children’s literature, adventure, mystery, classic British fiction
- Author Nationality: British
- Series: Yes, Famous Five series
- Themes: friendship, teamwork, courage, problem-solving, mystery, holidays, railway, tunnels, independence of children, smuggling
- Setting: English countryside, British railway
- ISBN: 9780340681121
- Page Count: 201
- Format: Paperback
- Publisher: Hodder Children’s Books
- Dimensions & Weight(about): 19.6 cm x 12.8 cm x 1.8 cm, approx. 0.18 kg
- Review summary: Readers generally find “Five Go Off to Camp” a fast‑paced, spooky and fun Famous Five adventure, with the “spook trains” and moorland setting remembered fondly from childhood. Many praise its Scooby‑Doo‑like mystery atmosphere and enjoy the introduction of Jock, as well as the familiar comfort of Blyton’s formula. However, a significant number of modern readers criticise the book’s dated gender roles: Anne is reduced to “playing mother,” the girls are pushed into domestic tasks, and George is unfairly excluded from danger. Julian and Dick are often described as patronising or outright “jerks,” which leaves some readers frustrated and disappointed.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



