For English version → scroll down.
Opis Książki
„Invisible Love” Erica-Emmanuela Schmitta to zbiór pięciu poruszających opowiadań o różnych obliczach miłości – spełnionej i niespełnionej, macierzyńskiej, małżeńskiej, przyjacielskiej oraz tej, która rodzi się w obliczu śmierci. Autor, znany z krótkich filozoficznych form, pokazuje, jak miłość przekracza społeczne normy, leczy dawne rany, daje drugą szansę i nadaje sens codzienności.
W tomie znajdziemy historię pary, która potajemnie kocha dziecko, którego nigdy nie będzie mogła mieć, opowieść o lekarzu – ocalałym z nazistowskiego obozu koncentracyjnego – znajdującym ukojenie dzięki przywiązaniu wiernego psa, portret mężczyzny kochającego żonę także przez pamięć o jej pierwszym mężu oraz dramat matki, która na nowo odkrywa miłość do własnego dziecka, gdy ktoś próbuje jej je odebrać. Ostatnie opowiadanie to historia Séverine i Benjamina, którzy dopiero dzięki spojrzeniu śmiertelnie chorej dziewczynki uświadamiają sobie, że stracili miłość swojego życia.
„Invisible Love” to literatura piękna z elementami prozy psychologicznej i filozoficznej, idealna dla czytelników szukających krótkich, emocjonalnych, a zarazem refleksyjnych tekstów. Książka porusza tematy miłości w ekstremalnych sytuacjach, traumy obozowej, rodzicielstwa, żałoby, relacji małżeńskich i sensu życia. Sprawdzi się jako lektura dla osób na wyższym poziomie języka angielskiego, które chcą połączyć naukę z obcowaniem z współczesną literaturą francuską w tłumaczeniu na angielski.
Informacje o książce
- Autor: Eric-Emmanuel Schmitt
- Tytuł książki: Invisible Love
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.09
- Ilość ocen na Goodreads*: 2,914
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2012
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z języka francuskiego
- Gatunek literacki: literatura piękna, opowiadania, proza współczesna, proza psychologiczna
- Pochodzenie autora: francuska
- Część serii: nie
- Tematyka: miłość, relacje rodzinne, małżeństwo, macierzyństwo, trauma, Holocaust, obóz koncentracyjny, żałoba, choroba śmiertelna, sens życia, przebaczenie, pamięć
- Numer ISBN: 9781609452032
- Liczba stron: 221
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Europa Editions
- Wymiary i waga(przybliżone): 20.9 cm x 13.6 cm x 1.7 cm, około 0.29 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy najczęściej chwalą „Niewidzialną miłość” (wydawaną też jako „Dwaj panowie z Brukseli”) jako poruszający, głęboko humanistyczny zbiór opowiadań, który „przywraca wiarę” w krótką prozę. Wielu docenia prosty, nienarzucający się styl Schmitta, pozwalający skupić się na emocjach i dylematach etycznych: niekonwencjonalnych formach miłości, rodzicielstwie, niepełnosprawności i zachowaniu godności w skrajnych sytuacjach. Część recenzentów pisze, że te historie „głaszczą duszę” i uważa Schmitta za autora idealnego na prezent, potrafiącego rozkochać w czytaniu. Z drugiej strony pojawia się irytacja z powodu wydawniczego „odgrzewania” tych samych tekstów pod innymi tytułami oraz krytyka nieestetycznych okładek niektórych wydań. Niektórzy zwracają też uwagę na chwilami zbyt dydaktyczny ton i dosłownie formułowane „mądrości”, choć ogólnie uznają opowiadania za zwarte, wciągające i spójne tematycznie.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-06.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
„Invisible Love” by Eric-Emmanuel Schmitt is a collection of five emotionally powerful short stories exploring different faces of love – fulfilled and unfulfilled, maternal, marital, friendly, and the love that appears in the face of death. Known for his concise, philosophical fiction, Schmitt shows how love can transcend social norms, heal old wounds, offer second chances, and give meaning to everyday life.
The collection includes the story of two young lovers who secretly love the child they will never be able to have; an esteemed doctor and survivor of Nazi concentration camps who finds inner peace through the devotion of a faithful dog; a man who loves his wife also through the memory of her first husband; and a mother who rediscovers love for her child when someone tries to take that child away from her. In the final story, Séverine and Benjamin realise they have lost the love of their lives when they see themselves through the eyes of a young terminally ill girl.
„Invisible Love” is literary fiction with strong psychological and philosophical elements, ideal for readers looking for short, intense, and reflective stories. The book touches on themes such as love in extreme situations, Holocaust trauma, parenthood, grief, marriage, and the meaning of life. It is a good choice for advanced readers of English who want to combine language practice with contemporary French literature in English translation.
Book Information
- Author: Eric-Emmanuel Schmitt
- Book Title: Invisible Love
- Average Rating on Goodreads*: 4.09
- Number of Ratings on Goodreads*: 2,914
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2012
- Language of this edition: English, translated from French
- Genre: literary fiction, short stories, contemporary fiction, psychological fiction
- Author Nationality: French
- Series: no
- Themes: love, family relationships, marriage, motherhood, trauma, Holocaust, concentration camp, grief, terminal illness, meaning of life, forgiveness, memory
- ISBN: 9781609452032
- Page Count: 221
- Format: paperback
- Publisher: Europa Editions
- Dimensions & Weight(about): 20.9 cm x 13.6 cm x 1.7 cm, approximately 0.29 kg
- Review summary: Readers generally praise “Invisible Love” (also published as “Two Gentlemen from Brussels”) as a moving, humanistic collection of short stories that restores their faith in short fiction. Many admire Schmitt’s simple, unpretentious style, which lets them focus on emotional and ethical questions: unconventional forms of love, parenthood, disability, and dignity in extreme situations. Several reviewers say the stories “caress the soul” and see Schmitt as an author whose books are ideal to gift, capable of turning non‑readers into readers. On the negative side, some complain about misleading re‑packaging of the same stories under different titles and criticize certain editions’ unattractive covers. A few also note that Schmitt can be somewhat didactic, with explicit “wisdoms,” though most still find the narratives compact, engaging, and thematically cohesive.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-06.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



