For English version → scroll down.
Opis Książki
„I Am Not Your Perfect Mexican Daughter” Eriki L. Sánchez to przejmująca, a jednocześnie pełna humoru powieść YA o dorastaniu, żałobie i presji bycia „idealną córką” w meksykańsko-amerykańskiej rodzinie. Główna bohaterka, Julia, po nagłej śmierci swojej siostry Olgi musi zmierzyć się z rozpadającą się rodziną, oczekiwaniami rodziców–imigrantów oraz własnym marzeniem o innym życiu. Zamiast spokojnej, posłusznej córki, jaką była Olga, Julia jest zbuntowana, sarkastyczna, marzy o studiach, pisaniu i wyprowadzce z domu.
W miarę jak rodzina idealizuje zmarłą Olgę, Julia zaczyna odkrywać, że siostra wcale nie była tak doskonała, jak wszyscy twierdzą. Sekrety, które wychodzą na jaw, odsłaniają skomplikowane życie młodej Latyny na styku dwóch kultur – amerykańskiej i meksykańskiej. Książka porusza tematy żałoby, depresji, zdrowia psychicznego, traumy międzypokoleniowej, migracji, tożsamości kulturowej oraz tego, jak trudno jest spełniać nierealistyczne wymagania rodziny i społeczeństwa.
Ta bestsellerowa powieść – nagradzana i ekranizowana przez Netflix – będzie świetnym wyborem dla nastoletnich i dorosłych czytelników szukających poruszającej, realistycznej historii o dorastaniu, rodzinie i szukaniu własnego głosu w świecie. Idealna dla osób zainteresowanych literaturą latynoską, doświadczeniem imigranckim i współczesną prozą młodzieżową w języku angielskim.
Informacje o książce
- Autor: Erika L. Sánchez
- Tytuł książki: I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- Średnia ocena na Goodreads*: 4
- Ilość ocen na Goodreads*: 83,425
- Poziom językowy(przybliżony): B2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 14+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2017
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Zdobyte nagrody: Finalistka National Book Award for Young People’s Literature
- Gatunek literacki: Young Adult, powieść obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura latynoska, coming-of-age
- Pochodzenie autora: amerykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: dorastanie, żałoba, rodzina imigrancka, relacje rodzice-dzieci, tożsamość kulturowa, doświadczenie meksykańsko-amerykańskie, presja rodzinna, zdrowie psychiczne, depresja, trauma międzypokoleniowa, klasa społeczna, ambicje edukacyjne, życie nastolatków w Chicago
- Miejsca akcji: Chicago, Stany Zjednoczone, Meksyk
- Adaptacje filmowe: Film Netflix w reżyserii America Ferrera (w produkcji)
- Numer ISBN: 9780861543496
- Liczba stron: 368
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Oneworld Publications
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 13.2 cm x 3.8 cm, ok. 0.31 kg
- Streszczenie recenzji: Opinie o *I Am Not Your Perfect Mexican Daughter* są mocno podzielone. Wielu czytelników uważa tę książkę za poruszającą i autentyczną, chwaląc ją za mocne przedstawienie doświadczeń meksykańsko‑amerykańskiej nastolatki, żałoby, depresji oraz presji ze strony rodziców‑imigrantów. Surowy, bezpośredni język i szczere podejście do zdrowia psychicznego często uznawane są za największe atuty. Inni jednak odbierają Julię jako „wredną”, ciągle skonfliktowaną i trudną do polubienia, co utrudnia im lekturę. Część recenzentów zarzuca też książce opieranie się na negatywnych stereotypach czy wręcz rasistowskich kliszach dotyczących Meksyku i meksykańskiej kultury, a także zbyt wolne, nierówne tempo.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-27.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“I Am Not Your Perfect Mexican Daughter” by Erika L. Sánchez is a powerful, darkly funny YA novel about grief, identity and the pressure to be the “perfect daughter” in a Mexican-American immigrant family. After her older sister Olga dies in a tragic accident, Julia is left to hold her shattered family together – and is expected to step into Olga’s idealized role. But Julia has never been the quiet, obedient daughter her parents wanted: she is outspoken, sarcastic, ambitious and dreams of leaving home to study and write.
As her parents canonise Olga as the flawless daughter, Julia begins to suspect that her sister had secrets of her own. Her search for the truth reveals a far more complicated life than the family myth, exposing what it means to grow up between two cultures – American and Mexican – and to carry the weight of immigrant expectations. The novel explores grief, depression, mental health, intergenerational trauma, class, cultural identity and the Latina experience in contemporary Chicago.
An instant New York Times bestseller and National Book Award finalist, this acclaimed coming-of-age story is ideal for teen and adult readers interested in Latinx literature, immigrant narratives and realistic, character-driven YA fiction in English.
Book Information
- Author: Erika L. Sánchez
- Book Title: I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- Average Rating on Goodreads*: 4
- Number of Ratings on Goodreads*: 83,425
- Language Level(about): B2
- Recommended Age(about): 14+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 2017
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Awards & Honors: Finalist for the National Book Award for Young People’s Literature
- Genre: Young Adult, contemporary fiction, coming-of-age, Latinx literature, realistic fiction
- Author Nationality: American
- Series: No
- Themes: coming of age, grief, family, immigrant family dynamics, Mexican-American identity, Latinx experience, cultural expectations, mother-daughter relationships, mental health, depression, intergenerational trauma, social class, ambition, teenage life in Chicago
- Setting: Chicago, United States, Mexico
- Film & TV Adaptations: Netflix film adaptation directed by America Ferrera (in production)
- ISBN: 9780861543496
- Page Count: 368
- Format: Paperback
- Publisher: Oneworld Publications
- Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 13.2 cm x 3.8 cm, approx. 0.31 kg
- Review summary: Readers are sharply divided on *I Am Not Your Perfect Mexican Daughter*. Many praise it as a powerful, emotionally resonant portrayal of a Mexican American teen, saying they felt unusually seen and represented, especially in the depiction of grief, depression, and the pressure of immigrant parents’ expectations. The raw, unfiltered voice and candid discussion of mental health are often highlighted as strengths. Others, however, find Julia “obnoxious,” relentlessly confrontational, and difficult to like, which for some undermines their engagement. Some critics also argue that the book leans on negative clichés or even racist caricatures of Mexico and Mexican culture, and that the pacing can feel slow and uneven.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-27.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



