For English version → scroll down.
Opis Książki
Książka 'Lost in Translation’ autorstwa Evy Hoffman to wyjątkowe połączenie literatury emigracyjnej, pamiętnikowej i dojrzewania. Opowiada o podróży Hoffmana od dzieciństwa w Krakowie przez młodość w Vancouver, aż po karierę w Nowym Jorku. Tematyka obejmuje potęgę języka, zmiany kulturowe, budowę osobistej tożsamości oraz wpływ nazizmu i komunizmu na powojenną generację Żydów. To wciągający i liryczny pamiętnik, który zachęca do refleksji nad własnym językiem, autobiografią i kulturą.
Informacje o książce
- Autor: Eva Hoffman
- Tytuł książki: Lost in Translation
- Poziom językowy(Przybliżony): C1 – Zaawansowany poziom językowy, odpowiedni dla czytelników swobodnie posługujących się językiem angielskim.
- Wiek czytelnika(Przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 1990
- Rok pierwszego wydania(Przybliżony): 1989
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Pamiętnik, Literatura emigracyjna, Literatura obyczajowa
- Pochodzenie autora: Polska
- Część serii: Tak, część serii wspomnień kobiet z Europy Środkowej wydawanej przez Plunkett Lake Press
- Tematyka: Język, kultura, tożsamość, emigracja, historia powojenna, dojrzewanie
- Miejsca akcji: Kraków, Vancouver, Teksas, Massachusetts, Nowy Jork
- Numer ISBN: 9780140127737
- Liczba stron: 288
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin Books
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Eva Hoffman’s 'Lost in Translation’ is a remarkable blend of memoir, immigrant literature, and coming-of-age narrative. It covers Hoffman’s journey from her childhood in Cracow to her youth in Vancouver and her career in New York. The book deals with the power of language, cultural changes, personal identity, and the impact of Nazism and Communism on post-war Jewish generations. This captivating and lyrical memoir engages readers to reflect on their own language, autobiography, and culture.
Book Information
- Author: Eva Hoffman
- Book Title: Lost in Translation
- Language Level(about): C1 – Advanced language level, suitable for readers who are fluent in English.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 1990
- First Edition Year(about): 1989
- Language of this edition: English
- Genre: Memoir, Immigrant Literature, Contemporary Literature
- Author Nationality: Polish
- Series: Yes, part of a series of memoirs by women from Central Europe published by Plunkett Lake Press
- Themes: Language, culture, identity, immigration, post-war history, coming of age
- Setting: Cracow, Vancouver, Texas, Massachusetts, New York
- ISBN: 9780140127737
- Page Count: 288
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Books
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
Podobne produkty
