[Ewan Mcgregor] Long Way Round

Z drugiej strony, nawet czytelnicy nastawieni życzliwie podkreślają, że nie jest to „wielka literatura” ani wybitna proza podróżnicza; książkę określa się jako lekką, nierówno napisaną i zdecydowanie poniżej poziomu autorów pokroju Paula Theroux. Niektórym przeszkadza częste użalanie się bohaterów oraz wyczuwalny przywilej: bogaci celebryci, osłonięci przez ekipę i sponsorów, przedstawiają swoją wyprawę jak ekstremalne zmagania, co bywa odbierane jako przesada. Część czytelników uważa też, że serial telewizyjny jest ciekawszy, a sama książka sprawia wrażenie produktu ubocznego projektu filmowego.

On the negative side, even sympathetic readers stress that this is not “great literature” or top-tier travel writing; it’s often described as “fluff,” unevenly written, and far below the likes of Paul Theroux. Some are put off by the amount of whining and by the sense of privilege: these are wealthy, protected celebrities doing something framed as extreme hardship, and a few readers feel they overestimate how unique their “star-power” problems are compared with what any overland traveler might encounter. For some, the TV series is more compelling than the book, reinforcing the impression that the narrative was primarily created for the screen, with the book as a secondary product.