For English version → scroll down.
Opis Książki
W Korei Południowej, gdzie niemożliwe standardy piękna i bezwzględne hierarchie społeczne dyktują każdy krok, cztery kobiety balansują na krawędzi: Kyuri, piękna dziewczyna pracująca w 'room salon’, zabawia bogatych biznesmenów po godzinach; Miho, artystka, której życie staje się splecione z potomkami super-bogatej elity; Ara, fryzjerka, której obsesja na punkcie gwiazdy K-popu prowadzi ją do drastycznych czynów; Wonna, ich sąsiadka, w ciąży z dzieckiem, na które jej nie stać. Akcja dzieje się w barach i salonach piękności Seulu. Jeśli miałabym Twoją twarz to elektryzujący debiut o kobiecej sile, odporności i pocieszeniu, jakie daje przyjaźń.
Informacje o książce
- Autor: Frances Cha
- Tytuł książki: If I Had Your Face
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.74
- Ilość ocen na Goodreads*: 58,235
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2020
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody: LONGLISTED FOR THE DYLAN THOMAS PRIZE 2021
- Gatunek literacki: Fikcja, Literatura azjatycka
- Pochodzenie autora: Koreańsko-amerykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Piękno, Klasa społeczna, Kobieca siła
- Miejsca akcji: Seul, Korea Południowa
- Numer ISBN: 9780241986356
- Liczba stron: 320
- Format: Miękka okładka
- Wydawnictwo: Penguin
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj uznają „If I Had Your Face” za powieść wyrazistą, wciągającą i poruszającą, chwaląc jej ostre ukazanie współczesnej kobiecości w Korei, opresyjnych kanonów piękna, mizoginii i nierówności klasowych. Wielu docenia zwięzły, celny styl Cha, zapadające w pamięć zdania oraz sposób, w jaki obnaża presję operacji plastycznych, konsumpcjonizmu i męskiej władzy. Zaletą ma być też wielogłosowa narracja kobiet i motyw solidarności kobiecej, dzięki którym książka bywa opisywana jako „uzależniająca” lektura. Powracający zarzut dotyczy jednak nadmiernego nagromadzenia wątków: przy czterech narratorkach i tylu problemach społecznych powieść chwilami sprawia wrażenie odhaczania listy tematów, jedynie je sygnalizując i pozostawiając niektóre postacie oraz motywy zbyt słabo pogłębione.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-05.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
In South Korea, where impossible beauty standards and ruthless social hierarchies dictate your every move, four women are balancing on a razor’s edge: Kyuri, a beautiful 'room salon’ girl paid to entertain wealthy businessmen after hours; Miho, an artist whose life becomes enmeshed with the offspring of the super-wealthy elite; Ara, a hairstylist whose obsession with a K-pop star leads her to violent extremes; Wonna, their neighbor, pregnant with a child that she can’t afford. Set in the drinking dens and beauty salons of Seoul, If I Had Your Face is an electrifying debut novel about female strength, resilience, and the solace that friendship can provide.
Book Information
- Author: Frances Cha
- Book Title: If I Had Your Face
- Average Rating on Goodreads*: 3.74
- Number of Ratings on Goodreads*: 58,235
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2020
- Language of this edition: English
- Awards & Honors: LONGLISTED FOR THE DYLAN THOMAS PRIZE 2021
- Genre: Fiction, Asian Literature
- Author Nationality: Korean-American
- Series: No
- Themes: Beauty, Social Class, Female Strength
- Setting: Seoul, South Korea
- ISBN: 9780241986356
- Page Count: 320
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin
- Review summary: Readers generally find “If I Had Your Face” vivid, propulsive and emotionally engaging, praising its sharp portrayal of contemporary Korean womanhood, oppressive beauty standards, misogyny, and class inequality. Many admire Cha’s concise, punchy writing, memorable lines, and the way she exposes the pressures of cosmetic surgery, consumerism and male power. The multiple female perspectives and focus on female solidarity are often highlighted as strengths, with some describing it as addictive and immersive. However, a recurring criticism is that the novel feels overstuffed: with four narrators and many social issues, it can read like a checklist, skimming themes rather than exploring them in depth and leaving some characters underdeveloped.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-01-05.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



