For English version → scroll down.
Opis Książki
Komisarz Jean-Baptiste Adamsberg zostaje oderwany od poprzedniego śledztwa, gdy w regionie Nîmes umiera trzech starszych mężczyzn, rzekomo po ukąszeniu pająka pustelnika – gatunku, którego jad bardzo rzadko bywa śmiertelny. Sprawa zaczyna się od morderstwa w Paryżu, ale szybko prowadzi na południe Francji, gdzie kolejne zgony wyglądają na coś więcej niż nieszczęśliwy zbieg okoliczności. W Muzeum Historii Naturalnej Adamsberg poznaje emerytowanego pracownika, który ujawnia, że ofiary łączy wspólna przeszłość w sierocińcu zwanym Miłosierdzie. Jako chłopcy należeli do brutalnej paczki określanej mianem „banda pustelników”. Komisarz staje przed dwiema zagadkami: trzeci zmarły nigdy nie był członkiem bandy, a ilość jadu potrzebna do zabicia ofiar wydaje się nierealna. Gdy dawni wychowankowie sierocińca zaczynają ginąć jeden po drugim, Adamsberg i jego zespół zagłębiają się w mroczną historię przemocy, winy i zemsty, która przez dziesięciolecia dojrzewała za murami domu dziecka. Powieść łączy atmosferyczny obraz francuskiej prowincji, ekscentryczne postaci i powolnie narastające napięcie, pokazując, jak dawne krzywdy mogą zatruwać teraźniejszość niczym trucizna.
Informacje o książce
- Autor: Fred Vargas
- Tytuł książki: This Poison Will Remain
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.05
- Ilość ocen na Goodreads*: 6,146
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2019
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2017
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: kryminał, thriller, powieść detektywistyczna, fikcja literacka
- Pochodzenie autora: francuska
- Część serii: tak, cykl o komisarzu Adamsbergu
- Tematyka: śledztwo policyjne, morderstwo, zemsta, trauma z dzieciństwa, przemoc w sierocińcu, poczucie winy, przyjaźń i lojalność, trucizny i jad pająków, pamięć i przeszłość, sprawiedliwość
- Miejsca akcji: Paryż, Nîmes, Francja
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780143133667
- Liczba stron: 416
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Penguin
- Wymiary i waga(przybliżone): wysokość około 20,3 cm, szerokość około 13,5 cm, grubość około 2,3 cm, waga około 0,32 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy chwalą wyraziste, ekscentryczne postaci, błyskotliwe dialogi oraz silne poczucie „francuskości” – od jedzenia po relacje w zespole – dzięki czemu lektura sprawia przyjemność mimo brutalnych zbrodni. Podoba się intuicyjna, nieco romantyczna natura Adamsberga i emocjonalna złożoność. Jednocześnie wielu uważa intrygę za nadmiernie zawiłą, psychologicznie naciąganą i mało wiarygodną; część domyśla się sprawcy z wyprzedzeniem i ma wrażenie, że fabuła chwilami traci na spójności mimo żywego stylu.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
Commissaire Jean-Baptiste Adamsberg is pulled from his previous investigation and drawn into a disturbing new case when three elderly men in the Nîmes region die after being bitten by recluse spiders, whose venom is rarely fatal. A murder in Paris first redirects his attention, but the trail soon leads south, where the deaths appear to be linked by more than coincidence. At the National Museum of Natural History, Adamsberg meets a retired employee who reveals that the victims share a dark childhood connection at an orphanage called The Mercy, where they belonged to a violent group of boys known as the „band of recluses.” Adamsberg faces two central puzzles: a third victim who was never part of the band, and the implausibly large quantity of venom that would be required to kill. When more former members of the group begin to die from similar bites, Adamsberg and his eccentric team uncover a long-buried tragedy behind the orphanage walls, where abuse, guilt, and the desire for revenge have festered for decades. Blending atmospheric French settings, offbeat characters, and a slow-burning police procedural, the novel explores how old wounds can poison the present.
Book Information
- Author: Fred Vargas
- Book Title: This Poison Will Remain
- Average Rating on Goodreads*: 4.05
- Number of Ratings on Goodreads*: 6,146
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2019
- First Edition Year(about): 2017
- Language of this edition: English
- Awards & Honors:
- Genre: Crime fiction, Thriller, Detective fiction, Literary fiction
- Author Nationality: French
- Series: yes, Commissaire Adamsberg series
- Themes: police investigation, murder, revenge, childhood trauma, abuse in orphanages, guilt, friendship and loyalty, poisons and spider venom, memory and the past, justice
- Setting: Paris, Nîmes, France
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780143133667
- Page Count: 416
- Binding: Paperback
- Publisher: Penguin
- Dimensions & Weight(about): height approximately 20.3 cm, width approximately 13.5 cm, thickness approximately 2.3 cm, weight approximately 0.32 kg
- Review summary: Readers praise Vargas’s vivid, eccentric characters, witty dialogue, and the strong sense of “Frenchness” in food, setting, and police camaraderie, which make the novel pleasurable even when the crimes are grisly. Many enjoy Adamsberg’s intuitive, slightly romantic nature and the emotional complexity. However, several find the mystery overly convoluted, psychologically far‑fetched, and implausible, with some guessing the culprit early and feeling the plot strains credibility despite the engaging prose.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



