For English version → scroll down.
Opis Książki
Britt-Marie nie znosi bałaganu. Nieuporządkowana szuflada na sztućce to dla niej ciężki grzech. Rozpoczyna dzień o 6 rano, ponieważ tylko szaleńcy wstają później. Nie jest ani trochę pasywno-agresywna – jej sugestie bywają mylnie odbierane jako krytyka, co nigdy nie jest jej intencją. Jest osobą oceniającą innych, bez względu na to, jak są nieokrzesani, zaniedbani czy moralnie podejrzani. Wewnątrz tej społecznie niezdarnej, wybrednej osoby kryje się kobieta z ogromną wyobraźnią, marzeniami i cieplejszym sercem, niż ktokolwiek przypuszcza. Gdy Britt-Marie odchodzi od zdradzającego męża i musi sobie radzić sama w marnym miasteczku Borg, jest nieco nieprzygotowana. Pracując jako opiekunka zrujnowanego centrum rekreacyjnego, musi zmierzyć się z błotnistymi podłogami, niesfornymi dziećmi i szczurem jako współlokatorem. Zaczyna angażować się w życie mieszkańców, ekscentrycznej grupy łajdaków, alkoholików, leniuchów, a także zabiega o jej uwagę przystojny miejscowy policjant. Najbardziej niepokojące zadanie to prowadzenie utalentowanej drużyny piłkarskiej dzieci. W tym małym miasteczku wielkodusznych odmieńców, czy Britt-Marie znajdzie miejsce, do którego naprawdę należy? 'Britt-Marie tu była’ to książka pełna humoru i wzruszeń, celebrująca niespodziewane przyjaźnie, które zmieniają nas na zawsze.
Informacje o książce
- Autor: Fredrik Backman
- Tytuł książki:
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.09
- Ilość ocen na Goodreads*: 194,462
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2014
- Język tego wydania: Angielski przetłumaczony ze szwedzkiego
- Gatunek literacki: Fikcja, Literatura współczesna
- Pochodzenie autora: Szwedzka
- Część serii: Nie
- Tematyka: Przyjaźń, Odkrywanie samego siebie, Zmiany życiowe
- Miejsca akcji: Szwecja
- Numer ISBN: 9781473656604
- Liczba stron: 312
- Streszczenie recenzji: Książka Fredrika Backmana o Britt-Marie spotkała się z mieszanymi, lecz przeważnie pozytywnymi opiniami. Wielu czytelników uznało historię za wzruszającą, podkreślając podróż Britt-Marie od izolacji do samopoznania. Jej ekscentryczna osobowość i zmagania z OCD były postrzegane jako urocze i tragiczne zarazem, co czyniło ją postacią, z którą można się utożsamić. Niektórzy początkowo podchodzili do niej sceptycznie z powodu jej nieprzychylnego portretu w poprzedniej powieści, ale z czasem docenili jej złożoność i wytrwałość. Doceniono humor i emocjonalną głębię, choć niektórzy uznali przewidywalność fabuły za drobną wadę. Ogólnie, powieść jest chwalona za eksplorację osobistego rozwoju i ludzkich więzi.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-10-28.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Britt-Marie can’t stand mess. A disorganized cutlery drawer is high on her list of offenses. She starts her day at 6 a.m., as only lunatics wake up later. Despite others misunderstanding her suggestions as criticisms, her intention is never to judge, regardless of how rude, unkempt, or morally dubious people seem. Beneath her socially awkward, finicky exterior lies a woman with a huge imagination, dreams, and a warmer heart than anyone realizes. When Britt-Marie leaves her cheating husband and has to fend for herself in the backwater town of Borg, she’s unprepared. As the caretaker of a rundown recreation center, she copes with muddy floors, unruly children, and a (literal) rat roommate. Pulled into the lives of fellow citizens – an odd mix of miscreants, drunkards, and lazybones – she also draws the attention of a handsome local policeman. Most challenging is the task of leading a hopeless soccer team to victory. In this small town of big-hearted misfits, can Britt-Marie find where she truly belongs? Funny, moving, and observant, 'Britt-Marie Was Here’ celebrates the unexpected friendships that change us forever.
Book Information
- Author: Fredrik Backman
- Book Title:
- Average Rating on Goodreads*: 4.09
- Number of Ratings on Goodreads*: 194,462
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2014
- Language of this edition: English translated from Swedish
- Genre: Fiction, Contemporary Literature
- Author Nationality: Swedish
- Series: No
- Themes: Friendship, Self-discovery, Life changes
- Setting: Sweden
- ISBN: 9781473656604
- Page Count: 312
- Review summary: Fredrik Backman’s book about Britt-Marie has received a mixed yet largely positive reception. Many readers found the story heartwarming, highlighting Britt-Marie’s journey from isolation to self-discovery. Her quirky personality and struggles with OCD were seen as both endearing and tragic, making her a relatable character. Some noted initial skepticism due to her unlikable portrayal in a previous novel, but grew to appreciate her complexities and resilience. The humor and emotional depth were praised, though some found the story’s predictability a minor drawback. Overall, the novel is celebrated for its exploration of personal growth and human connection.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-10-28.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



![[Fredrik Backman] Britt-Marie Was Here](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2025/10/516ImeCM9uL._AC_UF10001000_QL80_.jpg?fit=658%2C1000&ssl=1)