For English version → scroll down.
Opis Książki
„Living to Tell the Tale” Gabriela Garcíi Márqueza to pierwszy tom planowanej trylogii wspomnień noblisty, autora „Stu lat samotności”. W tej autobiograficznej książce pisarz wraca do swojego dzieciństwa i młodości w Kolumbii, opisuje swoje początki dziennikarskie, życie rodzinne, świat karaibskiego wybrzeża, a także polityczne i społeczne przemiany Ameryki Łacińskiej. To opowieść o tym, jak rodził się jego styl – realizm magiczny – i jak prawdziwe osoby, miejsca, zdarzenia, miłości i tragedie z życia autora zamieniały się później w literacką fikcję. „Living to Tell the Tale” to idealna lektura dla czytelników zainteresowanych literaturą latynoamerykańską, biografiami pisarzy, reportażem literackim, historią Kolumbii oraz procesem twórczym jednego z najważniejszych autorów XX wieku.
Informacje o książce
- Autor: Gabriel García Márquez
- Tytuł książki: Living to Tell the Tale
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.03
- Ilość ocen na Goodreads*: 12,776
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2002
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z hiszpańskiego
- Gatunek literacki: autobiografia, wspomnienia, literatura faktu, non-fiction, literatura latynoamerykańska
- Pochodzenie autora: Kolumbijska
- Część serii: Pierwszy tom planowanej trylogii wspomnień
- Tematyka: autobiografia pisarza, dorastanie, rodzina, dzieciństwo, młodość, dziennikarstwo, proces twórczy, realizm magiczny, literatura latynoamerykańska, historia Kolumbii, polityka, życie w Ameryce Łacińskiej, pamięć, tożsamość, miłość, wojna i przemoc, inspiracje literackie
- Miejsca akcji: Kolumbia, Karaiby, Ameryka Łacińska
- Numer ISBN: 9780141019109
- Liczba stron: 400
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin Books Ltd
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 13.5 cm x 3.2 cm, ok. 0.34 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości uznają „Żyć, aby opowiadać” za wzorcową autobiografię literacką: intymną, pełną humoru i zaskakująco skromną, a nie pomnikową. Wielu chwali niezwykłą pamięć Márqueza do szczegółów oraz to, że potrafi przekuć własne życie, biedę i lata dziennikarskiej tułaczki w materiał równie porywający jak jego fikcja; często podkreśla się też, że książka odsłania realne źródła „Stu lat samotności”. Styl i głos narracyjny budzą powszechny podziw, choć niektórzy zaznaczają, że to lektura długa i lepiej smakuje w mniejszych porcjach. Pojawiają się też pojedyncze zastrzeżenia: dotyczą tempa, ryzyka znużenia oraz rozczarowania konkretnym przekładem, co sugeruje nierówny odbiór niektórych edycji.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-13.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Living to Tell the Tale” is the first volume of the planned memoir trilogy by Nobel Prize–winning author Gabriel García Márquez, the writer of “One Hundred Years of Solitude”. In this autobiographical work he revisits his childhood and youth in Colombia, his early years as a journalist, his complex family life and the vibrant world of the Caribbean coast. He shows how real people, places, historical events, political upheavals and personal experiences later reappeared, transformed, in his fiction and in the development of his signature magic realism. This book is essential reading for anyone interested in Latin American literature, writer’s biographies, narrative non-fiction, the history and politics of Colombia, and the creative process of one of the most influential authors of the twentieth century.
Book Information
- Author: Gabriel García Márquez
- Book Title: Living to Tell the Tale
- Average Rating on Goodreads*: 4.03
- Number of Ratings on Goodreads*: 12,776
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2002
- Language of this edition: English, translated from Spanish
- Genre: autobiography, memoir, non-fiction, Latin American literature
- Author Nationality: Colombian
- Series: First volume of a planned memoir trilogy
- Themes: writer’s life, autobiography, childhood, youth, family, journalism, creative process, magic realism, Latin American literature, Colombian history, politics, memory, identity, love, violence, war, literary influences, Caribbean culture
- Setting: Colombia, Caribbean, Latin America
- ISBN: 9780141019109
- Page Count: 400
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Books Ltd
- Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 13.5 cm x 3.2 cm, approx. 0.34 kg
- Review summary: Readers generally regard „Living to Tell the Tale” as an exemplary literary autobiography: intimate, humorous, and modest rather than self-aggrandising. Many praise Márquez’s extraordinary memory for detail and his ability to turn his own life, poverty, and journalistic struggles into material as compelling as his fiction; several note how it illuminates the real-life roots of One Hundred Years of Solitude. The prose and narrative voice are widely admired, and some call the book long but consistently enjoyable. A few criticisms focus on pacing and potential tedium if read in large doses, and at least one reader was disappointed not to have a preferred translation, suggesting uneven reception of some editions.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-13.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



