[Gaston Dorren] Babel
19,00 zł
Gaston Dorren
Shelves: 161.7
Condition: used
Goodreads: 3.79 (4,202 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
„Babel” Gastona Dorrena to popularnonaukowa podróż po 20 najważniejszych językach świata, która łączy lingwistykę, historię i kulturę. Autor pokazuje, jak te języki stały się globalnymi lingua franca, jak zdobywały pozycję (często w wyniku wojen, kolonializmu i migracji) oraz jak wpływają na sposób myślenia swoich użytkowników. Dorren omawia m.in. język angielski, hiszpański, portugalski, arabski, rosyjski, chiński, hindi, japoński czy niemiecki, zwracając uwagę na ich gramatykę, słownictwo, systemy pisma, zapożyczenia i neologizmy. Książka wyjaśnia, dlaczego tak mały kraj jak Portugalia stworzył światowy język, a Holandia nie, skąd biorą się różnice między mową kobiet i mężczyzn w języku japońskim, na czym polega pokrewieństwo rosyjskiego i angielskiego oraz jak działają alfabety i pisma niealfabetyczne (Indie, Chiny) w porównaniu z naszym łacińskim alfabetem. „Babel” to idealna propozycja dla miłośników języków obcych, osób zainteresowanych językoznawstwem, globalizacją i różnorodnością kulturową, a także dla czytelników szukających przystępnego wprowadzenia do świata języków świata.
Informacje o książce
- Autor: Gaston Dorren
- Tytuł książki: Babel
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.79
- Ilość ocen na Goodreads*: 4,202
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2018
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Gatunek literacki: literatura faktu, popularnonaukowa, językoznawstwo, eseje, historia kultury
- Pochodzenie autora: niderlandzka
- Część serii: nie
- Tematyka: językoznawstwo, języki świata, lingua franca, globalizacja, historia języków, rodziny językowe, systemy pisma, gramatyka, słownictwo, zapożyczenia, tożsamość językowa, różnorodność kulturowa, kolonializm, migracje
- Miejsca akcji: świat, Europa, Portugalia, Holandia, Rosja, Indie, Chiny, Japonia
- Numer ISBN: 9781781256411
- Liczba stron: 361
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Profile Books Limited
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 cm x 12.8 cm x 2.6 cm, ok. 0.3 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości uznają „Babel” za intelektualnie pobudzającą i pełną informacji książkę, chwaląc jej przystępne ujęcie 20 najczęściej używanych języków świata oraz tło kulturowo‑historyczne. Wiele osób docenia, że rozdziały są samodzielne i że książkę dobrze czyta się „na wyrywki”, bez konieczności lektury ciągłej. Często powtarza się jednak zarzut braku spójności: całość przypomina raczej zbiór luźno powiązanych esejów o zmiennym stylu. Część czytelników jest rozczarowana, że autor skupia się na detalach (pismo, zapożyczenia, ciekawostki), zamiast na ogólniejszych zagadnieniach językoznawczych, inni narzekają na momenty zbyt techniczne lub dygresyjne. Mimo tych wad wielu uznaje lekturę za wartościową i satysfakcjonującą, zwłaszcza dla miłośników języków.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Babel” by Gaston Dorren is a work of popular linguistics that offers a guided tour through 20 of the world’s most influential languages. Focusing on global lingua francas such as English, Spanish, Portuguese, Arabic, Russian, Mandarin Chinese, Hindi, Japanese and German, Dorren explores how these languages rose to worldwide prominence and how they shape the worldview of their speakers. The book combines language history, cultural history and accessible linguistics, explaining how empires, colonisation, trade and migration helped certain languages spread across continents. Dorren looks at grammatical structures, vocabulary, writing systems, loanwords and neologisms, and decodes the quirks that make each language distinctive. Along the way he discusses questions such as why a small country like Portugal produced a major world language while the Netherlands did not, what it means for Russian to be “related” to English, why Japanese women traditionally speak differently from men, and how non-alphabetic scripts in places like India and China fulfil the same function as the Latin alphabet. “Babel” is ideal for language enthusiasts, readers interested in linguistics, globalisation and cultural diversity, and anyone looking for an engaging, informative introduction to the languages that structure our modern world.
Book Information
- Author: Gaston Dorren
- Book Title: Babel
- Average Rating on Goodreads*: 3.79
- Number of Ratings on Goodreads*: 4,202
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2018
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Genre: non-fiction, popular linguistics, popular science, essays, cultural history
- Author Nationality: Dutch
- Series: no
- Themes: linguistics, world languages, lingua franca, globalisation, history of languages, language families, writing systems, grammar, vocabulary, loanwords, language and identity, cultural diversity, colonialism, migration
- Setting: world, Europe, Portugal, the Netherlands, Russia, India, China, Japan
- ISBN: 9781781256411
- Page Count: 361
- Format: Paperback
- Publisher: Profile Books Limited
- Dimensions & Weight(about): 19.6 cm x 12.8 cm x 2.6 cm, approx. 0.3 kg
- Review summary: Readers generally find “Babel” intellectually stimulating and information‑rich, praising its accessible insights into the world’s 20 most‑spoken languages and the cultural and historical context around them. Many appreciate that each chapter can stand alone and that the book is enjoyable to dip into rather than requiring linear reading. However, a recurring criticism is the lack of overall coherence: the chapters feel like loosely connected essays with shifting styles, making the book seem disjointed. Some readers are disappointed that it focuses on niche features (scripts, loanwords, quirks) rather than broader linguistic questions, and others find parts either too technical or digressive. Despite these flaws, many conclude it is worthwhile and rewarding, especially for language enthusiasts.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
![[Kathryn Stockett] The help](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2023/12/image-847.jpeg?fit=95%2C154&ssl=1)
