For English version → scroll down.
Opis Książki
Zbiór zabawnych rymowanek afro-karaibskich, gier i piosenek zebranych przez trydnidadzką autorkę Grace Hallworth, wzbogacony o barwne ilustracje Caroline Binch. Idealne dla dzieci, które chcą poznać różnorodność kultury karaibskiej.
Informacje o książce
- Autor: Grace Hallworth
- Tytuł książki: Down by the River
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.6
- Ilość ocen na Goodreads*: 25
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1996
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Dziecięca, Poezja
- Pochodzenie autora: Trynidadzka
- Część serii: Nie
- Tematyka: Kultura afro-karaibska, Tradycyjne piosenki, Zabawki i gry
- Miejsca akcji: Karaiby
- Numer ISBN: 9780749730253
- Liczba stron: 32
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Mammoth
- Wymiary i waga(przybliżone): 20 cm x 0.4 cm, 0.18 kg
- Streszczenie recenzji: „Książka 'Down by the River’ autorstwa Grace Hallworth spotyka się z mieszanymi opiniami. Wielu czytelników chwali jej żywą i bogatą kulturowo kolekcję afro-karaibskich rymowanek, gier i piosenek, które podkreślają międzykulturowe powiązania. Doceniana jest również nostalgiczna atmosfera i pouczające wprowadzenie. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że treść jest im obca i sugerują udoskonalenia, takie jak dołączenie arkusza z melodiami, aby ułatwić odbiór muzyczny. Ilustracje autorstwa Bincha są konsekwentnie chwalone za żywe przedstawienie Trynidadu. Choć część odbiorców uważa, że rymowanki nie mają dla nich osobistego znaczenia, ogólny odbiór podkreśla kulturową wagę i edukacyjną wartość książki.”
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-06-30.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
A fun collection of Afro-Caribbean rhymes, games, and songs collected by Trinidadian author Grace Hallworth, brought to life with vibrant illustrations by Caroline Binch. Perfect for children discovering the richness of Caribbean culture.
Book Information
- Author: Grace Hallworth
- Book Title: Down by the River
- Average Rating on Goodreads*: 3.6
- Number of Ratings on Goodreads*: 25
- Language Level(about): A2
- Recommended Age(about): 4+
- First Edition Year(about): 1996
- Language of this edition: English
- Genre: Children’s, Poetry
- Author Nationality: Trinidadian
- Series: No
- Themes: Afro-Caribbean culture, Traditional songs, Play and games
- Setting: Caribbean
- ISBN: 9780749730253
- Page Count: 32
- Format: Paperback
- Publisher: Mammoth
- Dimensions & Weight(about): 20 cm x 0.4 cm, 0.18 kg
- Review summary: „Down by the River” by Grace Hallworth garners a mix of appreciation and critique. Many readers praise its vibrant and culturally rich collection of Afro-Caribbean rhymes, games, and songs that highlight cultural interconnections. The nostalgic charm and informative introduction are also appreciated. However, some readers find the content unfamiliar and suggest enhancements like an attached song sheet to aid musical engagement. The illustrations by Binch receive consistent praise for their vivid depiction of Trinidad. While some feel the rhymes lack personal resonance, the overall sentiment acknowledges the book’s cultural significance and educational value.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-06-30.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



